Agoura Hills, Kalifornie - Agoura Hills, California

Pro neregistrovanou komunitu viz Agoura, Kalifornie.

Agoura Hills, Kalifornie
Město
Pohled na kopce Agoura při pohledu z jižního okraje historické čtvrti v prosinci 2006
Pohled na kopce Agoura při pohledu z jižního okraje historické čtvrti v prosinci 2006
Motto:
„Brána do pohoří Santa Monica“[1]
Umístění Agoura Hills v okrese Los Angeles
Umístění Agoura Hills v okrese Los Angeles
Agoura Hills se nachází v metropolitní oblasti Los Angeles
Agoura Hills
Agoura Hills
Umístění kopců Agoura v Metropolitní oblast Los Angeles
Agoura Hills leží v oblasti Kalifornie
Agoura Hills
Agoura Hills
Umístění Agoura Hills v Kalifornii
Agoura Hills leží ve Spojených státech
Agoura Hills
Agoura Hills
Umístění Agoura Hills ve Spojených státech
Agoura Hills leží v severní Americe
Agoura Hills
Agoura Hills
Agoura Hills (Severní Amerika)
Souřadnice: 34 ° 9'12 ″ severní šířky 118 ° 45'42 "W / 34,15333 ° S 118,76167 ° Z / 34.15333; -118.76167Souřadnice: 34 ° 9'12 ″ severní šířky 118 ° 45'42 "W / 34,15333 ° S 118,76167 ° Z / 34.15333; -118.76167
Země Spojené státy
Stát Kalifornie
okres Los Angeles
Vypořádáno (španělsky)1700s
Začleněno8. prosince 1982[2]
Vláda
• TypMěstská rada / městský manažer[3]
 • starostaLinda Northrupová[4]
• Starosta pro temIllece Buckley Weber
Plocha
• Celkem7,82 čtverečních mil (20,25 km)2)
• Země7,80 čtverečních mil (20,19 km)2)
• Voda0,02 km (0,06 km)2)  0.37%
Nadmořská výška922 stop (281 m)
Populace
 (2010 )[7]
• Celkem20,330
• Odhad
(2019)[8]
20,222
• Hustota2,593,56 / čtverečních mil (1001,40 / km2)
Časové pásmoUTC - 8 (Tichomořské časové pásmo )
• Léto (DST )UTC - 7 (PDT )
PSČ
91301, 91376, 91377[9]
Kód oblasti747/818[10]
FIPS kód06-00394[7]
GNIS ID funkcí1667896, 2409666
webová stránkawww.ci.agoura-kopce.ca.nás

Agoura Hills (/əˈɡ.rə/ (O tomto zvukuposlouchat)) je město v Los Angeles, Kalifornie. Jeho populace byla 20,330 u 2010 sčítání lidu[7] a odhadem 20222 v roce 2019.[8] Je to na východě Údolí Conejo mezi Simi Hills a Pohoří Santa Monica. Město leží v západním okrese Los Angeles a na severu je ohraničeno Kraj Ventura. Je to 56 mil severozápadně od Downtown Los Angeles a méně než 16 km západně od hranice města Los Angeles v Woodland Hills. Agoura Hills a neregistrovaná Agoura sedni si vedle Calabasas, Oak Park, a Vesnice Westlake.

Dějiny

Oblast byla nejprve osídlena Chumash Domorodí Američané asi před 10 000 lety.[11] The Alta Kalifornie Pobřeží (horní Kalifornie) bylo osídleno španělština Františkánský koncem 18. století.

Asi v roce 1800 získal Miguel Ortega španělskou koncesi na pastvu Rancho Las Virgenes nebo El Rancho de Nuestra Señora La Reina de Las Virgenes. Grant byl opuštěn po Ortega smrti v roce 1810, a José Maria Dominguez dostal Rancho Las Virgenes jako mexický pozemkový grant v roce 1834. Maria Antonia Machado de Reyes koupil rancho od společnosti Dominguez v roce 1845. (Ředitelství ranče „Reyes Adobe“ dnes sídlí v centrální části Agoura Hills, kde je součástí muzea Reyes Adobe, které bylo postaveno kolem roku 2004 a které vlastní oddělení okresních parků a rekreace v Los Angeles.[12])

Do roku 1900 byla tato oblast využívána jako oblíbená zastávka pro cestující kvůli přírodnímu prameni.

Ve dvacátých letech byla komunita stručně známá jako Picture City, as Paramount Pictures vlastnil ranč známý jako Paramount Ranch slouží k natáčení Westerny.[13] K získání vlastní pošty měli obyvatelé zvolit jednoslovné jméno a v roce 1927 si vybrali nejkratší navrhované jméno: chybně napsané příjmení Pierra Agoure, místního baskického muže a francouzského přistěhovalce, který se usadil v oblasti v roce 1871 žít životním stylem mexického farmáře. Stylizoval se jako Don Pierre Agoure, byl úspěšným pastýřem ovcí a měl pověst šprýmaře.[14]

Panství v Stará Agoura

Agoura začala růst koncem šedesátých let po Dálnice Ventura část Americká cesta 101 byla postavena v této oblasti a dělila komunitu na severní a jižní část. První obytné plochy v Agourě byly Hillrise, Liberty Canyon a Jezero Lindero. Rychlý růst pokračoval během 70. let, kdy byly postaveny školy a postavena velká část centra.

V roce 1982 obyvatelé navrhovaného města hlasovali pro městství 68% většinou. Agoura Hills se stala 83. městem v Los Angeles County. Do první městské rady byli zvoleni starosta Fran Pavley, Starosta Pro Tem Carol Sahm, členové rady Ernest Dynda, John Hood a Vicky Leary.[15] Začlenění rok po sousedství Vesnice Westlake, snaha o městství v regionu byla do značné míry založena na nespokojenosti veřejnosti s neschopností kraje omezit rezidenční rozvoj oblasti, motivy, které ovlivnily Calabasas následovat v roce 1991.[16]

Osmdesátá léta byla obdobím růstu, kdy se rozdělily velké pozemní oblasti obytné plochy. V 90. letech založily podniky obchod v centru města včetně obchodů a restaurací.

Mapa zobrazující okresy Agoura Hills

V roce 1995 došlo k vraždě Jimmyho Farrise (nechvalně známý Brandon Hein případ) probudil město k povstání lék problém a drobná krádež jeho mladými. Výsledkem bylo, že město začalo sponzorovat soutěže o živou hudbu a koncerty v místních parcích.

V listopadu 2018 Woolsey Fire došlo během Santa Ana větry hořící komunitou.[17] Jedna oběť byla nalezena v úterý 13. listopadu v 32 000 bloku Lobo Canyon Road.[18][19]

Eruv kontroverze

V roce 2007 eruv byl postaven na veřejném majetku v Agoura Hills, poté odstraněn kvůli obavám z povolení a potenciálních účinků na divokou zvěř.[20] Eruv byl později znovu nainstalován v roce 2018.[21] Někteří obyvatelé Agoura Hills nechtějí vstoupit do soukromé domény a jít do svých domovů.[22] Město neumožňuje žádné zveřejňování na sloupech,[23] ale dělá výjimku pro eruv.

Hudba

Agoura Hills je regionálně známá svou živou hudební scénou a originalitou v nu metal scéna, sláva, která způsobila takové činy jako Linkin Park, Dub Thompson, Skye Aspen, Upír, Hoobastank, a Fort Minor.

Agoura Hills je domovem The Canyon Club, koncertního sálu, který hostí turné, jako jsou Peter Frampton, Smash Mouth, Pat Benatar, Cyndi Lauper, REO Speedwagon, X, Steel Pulse, Nová auta, Asie, Boyz II Men, Alan Parsons, Cizinec, Bret Michaels a The Smithereens.

Zeměpis

Podle Úřad pro sčítání lidu Spojených států Město má celkovou rozlohu 21 km22), Z toho 21 km22) je to země a 0,1 km2) z toho (0,37%) je voda.

Agoura Hills má horu zvanou Ballard Mountain pojmenovanou podle průkopnického osadníka a osvobozeného otroka Johna Ballarda. Název hory byl oficiálně změněn z Negrohead na Ballard v ceremonii 20. února 2010.[24]Hora Ladyface je další prominentní hora na západní straně údolí Conejo a je vysoká 2031 stop.[25]

Panorama kopců Agoura a vesnice Westlake s horou Ballard prominentní jako vrchol nalevo na obrázku.

Agoura Hills se nazývá „brána do Národní rekreační oblast pohoří Santa Monica ".[26] Město je neoficiálně rozděleno do řady rozmanitých čtvrtí zaměřených na moderní centrum města. Mezi nejvýznamnější z těchto okresů patří Morrison Ranch, Downtown, Forest Cove, South End, Malibu Junction, Východní Agoura, a Stará Agoura.

životní prostředí

Další informace: Pohoří Santa Monica
Western Agoura Hills z kopců severně od Morrison Ranch

Přírodní oblasti kopců Agoura jsou součástí Kalifornie chaparral a lesy ekoregion a jsou pokryty stovkami místních druhů rostlin, z nichž některé jsou velmi vzácné a jiné se staly oblíbenými okrasnými rostlinami. Řada je hostitelem obrovské škály divoké zvěře od horští lvi do ohrožené jižní Kalifornie Výrazný segment populace z Steelhead.[27] The horský lev populace v pohoří Santa Monica (která zahrnuje kopce Simi Hills a průsmyk Santa Susana) je vážně vyčerpána pouze se sedmi známými žijícími dospělými jedinci. Hlavní příčinou poklesu je kombinace úmrtnosti související s dopravou (tři z této oblasti byli zabiti během několika měsíců), antikoagulancia požitá z lidské otrávené kořisti (dva jedinci v Simi Hills) a útoky dalších, dominantnější horští lvi (starší muž, známý jako P1, zabil svého syna i svého druha, předpokládá se, že to je kvůli nedostatku volného prostoru.) Hadi jsou běžní, ale jsou vidět jen občas - Chřestýš jižní Pacifik (jediný jedovatý druh), Mountain Kingsnake, Kalifornie Kingsnake, Gopher had, a Podvazek had. Hory jsou také domovem Ještěrka západního plotu.

Invazivní druhy

V roce 2010 Los Angeles Times uvedl, že Bahenní hlemýžď ​​z Nového Zélandu zamořil povodí v pohoří Santa Monica, což představuje vážné ohrožení původních druhů a komplikuje úsilí o zlepšení kvality vodních toků pro ohrožené druhy Steelhead pstruh. Podle článku se šneci rozšířili „z prvního potvrzeného vzorku v Medea Creek v Agoura Hills na téměř 30 dalších potoků za čtyři roky“. Vědci z komise pro restaurování zátoky v Santa Monice se domnívají, že expanze hlemýžďů mohla být urychlena poté, co měkkýši putovali od proudu k proudu na zařízení dodavatelů a dobrovolníků.[28]

Demografie

Historická populace
Sčítání liduPop.%±
199020,390—
200020,5370.7%
201020,330−1.0%
2019 (odhad)20,222[8]−0.5%
Sčítání lidu v USA[29]
Strawberry Hill Apartments, ve čtvrti Forest Grove.

2010

Na Sčítání lidu z roku 2010 Agoura Hills měl populaci 20,330. Hustota obyvatelstva byla 2 599,0 lidí na čtvereční míli (1 003,5 / km2). Rasový makeup Agoura Hills byl 17 147 (84,3%) bílý, (78,6% nehispánský bílý), 267 (1,3%) africký Američan, 51 (0,3%) domorodý Američan, 1521 (7,5%) asijský, 24 (0,1%) ) Pacifik ostrovan, 590 (2,9%) z jiných závodů a 730 (3,6%) ze dvou nebo více závodů. Hispánský nebo Latino jakékoliv rasy byl 1,936 osob (9,5%).[30]

Sčítání uvádí, že 20 242 lidí (99,6% populace) žilo v domácnostech, 15 (0,1%) žilo v neinstitucionalizovaných skupinových čtvrtinách a 73 (0,4%) bylo institucionalizováno.

Tam bylo 7,327 domácností, 2,799 (38,2%) měly děti do 18 let, které v nich žily, 4565 (62,3%) bylo manželské páry opačného pohlaví při společném soužití mělo 726 (9,9%) ženskou rodinu bez přítomnosti manžela, 302 (4,1%) měla mužskou rodinu bez přítomnosti manželky. Bylo jich 263 (3,6%) nesezdaná partnerství opačného pohlaví a 36 (0,5%) manželské páry nebo partnerství stejného pohlaví. 1346 domácností (18,4%) byla jedna osoba a 438 (6,0%) měl někdo živobytí osamoceně kdo byl 65 nebo starší. Průměrná velikost domácnosti byla 2,76. Tam bylo 5 593 rodin (76,3% domácností); průměrná velikost rodiny byla 3,15.

Věkové složení bylo 4 904 osob (24,1%) ve věku do 18 let, 1 582 osob (7,8%) ve věku 18 až 24 let, 4 465 osob (22,0%) ve věku 25 až 44 let, 7 089 osob (34,9%) ve věku 45 až 64 let a 2290 lidí (11,3%), kteří byli ve věku 65 let nebo starší. Střední věk byl 42,4 roku. Na každých 100 žen připadalo 97,2 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 94,6 mužů.

Tam bylo 7585 bytových jednotek o průměrné hustotě 969,7 na čtvereční míli, z obsazených jednotek 5 715 (78,0%) bylo obývaných vlastníky a 1 612 (22,0%) bylo pronajato. Míra neobsazenosti vlastníků domů byla 0,5%; míra neobsazenosti pronájmu byla 6,8%. V bytových jednotkách obývaných vlastníky žilo 16 111 lidí (79,2% populace) a v nájemních bytových jednotkách 4 131 lidí (20,3%). Střední příjem domácnosti byl podle sčítání lidu z roku 2010 107 885 $, přičemž 7,1% populace žilo pod federální hranicí chudoby.

2000

Na 2000 sčítání lidu ve městě bylo 20 537 lidí v 6 874 domácnostech, včetně 5 588 rodin. Hustota obyvatelstva byla 2 511,8 obyvatel na čtvereční míli (969,4 / km2). Tam bylo 6,993 bytových jednotek u průměrné hustoty 855,3 na čtvereční míli (330,1 / km2). The rasový makeup města bylo 86,96% bílých, 1,32% černých nebo afrických Američanů, 0,25% domorodého Američana, 6,50% asijských, 0,10% tichomořských ostrovanů, 2,09% od jiných ras a 2,78% od dvou nebo více ras. 6,85% populace bylo hispánský nebo Latino jakékoli rasy.[31]

Ranč dovnitř Stará Agoura

Z 6 874 domácností mělo 47,3% dětí do 18 let, které s nimi žily, 67,7% manželské páry žijící společně, 9,9% měla ženská hlava rodiny s žádným darem manžela, a 18,7% non-rodiny. 13,8% domácností byla jedna osoba a 3,0% jedna osoba ve věku 65 let nebo starší. Průměrná domácí velikost byla 2,98 a velikost průměrné rodiny byla 3,30.

Věkové rozdělení bylo 30,5% ve věku do 18 let, 6,3% ve věku 18 až 24 let, 27,6% ve věku 25 až 44 let, 29,4% ve věku 45 až 64 let a 6,2% ve věku 65 let a více. Střední věk byl 38 let. Na každých 100 žen připadalo 99,1 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 94,0 mužů.

Ekonomika

Nejlepší zaměstnavatelé

Podle souhrnné výroční finanční zprávy města za rok 2015[32] nejlepší zaměstnavatelé ve městě jsou:

#Zaměstnavatelpočet zaměstnanců
1americká banka873
2Sjednocená školní čtvrť Las Virgenes543
3Teradyne220
4TouchCommerce210
5IBM Corporation206
6Farmáři Finanční řešení151
7Zebra Technologies147
8Celostátní lékařská péče110
9Wood Ranch100
10Sheraton Agoura Hills82

Vláda

Agoura Hills je řízen a Městská rada / městský manažer forma vlády. Pětičlenný Městská rada je volen obyvateli, aby dohlížel na provoz města a řídil rozvoj komunity. Členové rady jsou voleni na čtyřletá období.[33] Podmínky jsou rozloženy tak, aby byla zachována míra kontinuity mezi jednotlivými Radami. Role starosta rotuje mezi členy Rady. Starosta je vybrán členy městské rady na funkční období jednoho roku.[33] Městského správce jmenuje městská rada, aby dohlížel na administrativní personál a smluvní služby.[34]

Od prosince 2019 se městská rada Agoura Hills skládá z Lindy Northrup (starosta), Illece Buckley Weber (starosta Pro Tem), Chris Anstead, Deborah Klein Lopez a Denis Weber.[35] Městským manažerem je Greg Ramirez[36] a městský právník je smluvně vázán zákonem RWG.[37]

Státní a federální zastoupení

V Zákonodárce státu Kalifornie, Agoura Hills je uvnitř 27. okres Senátu, reprezentováno Demokrat Henry Stern a v 50. okrsek shromáždění, reprezentováno Demokrat Richard Bloom.[38]

V Sněmovna reprezentantů Spojených států, Agoura Hills je uvnitř Kalifornská 33. okrsek, reprezentováno Demokrat Ted Lieu.[39]

Infrastruktura

Las Virgenes Water District slouží Agoura Hills spolu s Vesnice Westlake a další části západního okresu Los Angeles. Státní voda poskytovaná Metropolitní vodní okres v jižní Kalifornii je jediným zdrojem, který okres používá.[40]

The Oddělení šerifa okresu Los Angeles (LASD) provozuje stanici Malibu / Lost Hills v Calabasas, sloužící Agoura Hills.[41][42]

The Poštovní služba Spojených států Pošta Agoura Hills se nachází na adrese 5158 Clareton Drive.[43]

Vzdělávání

Střední škola Agoura

The Sjednocená školní čtvrť Las Virgenes slouží Agoura Hills.

Sportovní

Agoura Hills byla ústředím společnosti Los Angeles Rams od roku 2016 do sezóny 2019.[44]

Události

Agoura Hills je domovem Skvělý závod of Agoura Hills, každoroční běžecká akce konaná v parku Chumash v Agoura Hills v březnu každého roku. The Great Race byl založen v roce 1986 a zahrnuje šest závodů včetně Pacific Half (půlmaraton), Chesebro Half (půlmaraton), Old Agoura 10K, Deena Kastor (5 kilometrů), Kids 1 Mile a Family Fun Run (1 míle). Chesebro Half byl v roce 2011 zvolen nejlepším půlmaratonem v USA.[45]

Pozoruhodné osoby

Reference

  1. ^ „Město Agoura Hills, Kalifornie“. Město Agoura Hills v Kalifornii. Citováno 11. srpna 2012.
  2. ^ „Kalifornská města podle data založení“. Kalifornská asociace Provize za zřízení místní agentury. Archivovány od originál (Slovo) 3. listopadu 2014. Citováno 25. srpna 2014.
  3. ^ „Členové rady“. Město Agoura Hills, CA. Archivovány od originál 23. září 2015. Citováno 16. prosince 2014.
  4. ^ „City Council - City of Agoura Hills, CA“. www.ci.agoura-hills.ca.us.
  5. ^ „Soubory amerického rejstříku 2019“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 1. července 2020.
  6. ^ "Agoura". Informační systém zeměpisných jmen. Geologický průzkum Spojených států. Citováno 16. října 2014.
  7. ^ A b C „QuickFacts Agoura Hills (město)“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál 29. března 2015. Citováno 26. března 2015.
  8. ^ A b C „Odhady počtu obyvatel a bytových jednotek“. Citováno 21. května 2020.
  9. ^ „USPS - Vyhledávání podle PSČ - Vyhledejte PSČ + 4 podle výsledků města“. Citováno 17. ledna 2007.
  10. ^ „Systém správy čísel - výsledky vyhledávání NPA a měst a obcí“. Archivovány od originál 26. září 2007. Citováno 18. ledna 2007.
  11. ^ C. M. Hogan, 2008
  12. ^ „Reyes Adobe“. 15. února 2012. Archivovány od originál dne 19. února 2006. Citováno 20. března 2006.
  13. ^ „Obecný plán města Agoura Hills - zpráva o dopadu na životní prostředí do roku 2035“. Město Agoura Hills. Únor 2010. Archivováno z původního dne 17. ledna 2018. Citováno 16. ledna 2018.
  14. ^ [1]
  15. ^ http://www.ci.agoura-hills.ca.us/history.html Archivováno 13. Prosince 2006 v Wayback Machine ci.agoura-hills.ca.us
  16. ^ http://desperado.scvnet.com/~philh/scope/articles/inthenews/lat-smm-1.html Archivováno 30. Srpna 2006 v Wayback Machine desperado.scvnet.com
  17. ^ „Most Cheseboro - zničen požárem Woolsey - znovuotevření a přejmenování“. CBS LA. 3. května 2019. Citováno 4. května 2019.
  18. ^ Gonzales, Ruby; Cain, Josh (14. listopadu 2018). „Počet obětí požáru ve Woolsey se zvýšil na 3, tělo bylo nalezeno v spáleném domě Agoura Hills“. San Gabriel Valley noviny. Citováno 14. listopadu 2018 - přes The Mercury News.
  19. ^ Li, David K. (14. listopadu 2018). „Sierra Fire vybuchla poblíž Los Angeles, když ve Woolsey Fire vzrostl počet obětí: Poslední úmrtí přináší celostátní úhrn 51, což se většinou připisuje 48, kteří byli potvrzeni zabiti při Camp Fire 500 mil severně v Butte County“. Zprávy NBC. Citováno 14. listopadu 2018.
  20. ^ Fischer, Sofia (8. února 2007). „Celá eruv sestupuje“. Žalud.
  21. ^ Bradley, Ian (5. července 2018). „Židovský eruv přichází v míru, ale nějaký předmět“. Žalud.
  22. ^ 5:45 sekund do http://agourahills.granicus.com/MediaPlayer.php?view_id=2&clip_id=1512
  23. ^ https://library.municode.com/ca/agoura_hills/codes/code_of_ordinances?nodeId=ARTIXZO_CH6REPR_PT2SPRE_DIV5SIRE_9655.3PRSI
  24. ^ „Hora Negrohead v Kalifornii byla přejmenována na průkopníka“. Newsvine. Associated Press. 20. února 2010. Archivováno od originál 24. března 2012. Citováno 21. února 2010.
  25. ^ "Ladyface". Informační systém zeměpisných jmen. Geologický průzkum Spojených států.
  26. ^ „Město Agoura Hills, Kalifornie“. Město Agoura Hills v Kalifornii. Citováno 12. srpna 2016.
  27. ^ „Doména pětiletého přezkumu plánování obnovy Steelhead na jih-centrální / jižní Kalifornii: Shrnutí a vyhodnocení segmentu zřetelné populace Steelhead na pobřeží Jižní Kalifornie“ (PDF). Národní úřad pro oceán a atmosféru. 2011. Citováno 3. prosince 2013.
  28. ^ Leovy, Jill (30. března 2010). „Šneci, které se těžko zabíjejí, zamořují povodí horské oblasti Santa Monica“. Los Angeles Times. Citováno 20. července 2018.
  29. ^ „Sčítání lidu, domů a bytů“. Census.gov. Citováno 4. června 2015.
  30. ^ „Sčítání lidu Spojených států - QuickFacts - město Agoura Hills, Kalifornie“. Citováno 1. srpna 2016.
  31. ^ „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 31. ledna 2008.
  32. ^ „Město Agoura Hills CAFR“.
  33. ^ A b Web města Agoura Hills: Informace o místních volbách. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 13. srpna 2011. Citováno 20. srpna 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  34. ^ Web města Agoura Hills. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 8. června 2011. Citováno 20. srpna 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  35. ^ „City Council - City of Agoura Hills, CA“. www.ci.agoura-hills.ca.us.
  36. ^ "Správce města". Archivovány od originál dne 15. listopadu 2016. Citováno 1. srpna 2016.
  37. ^ "Domovská stránka". www.rwglaw.com. Citováno 18. února 2019.
  38. ^ "Celostátní databáze". Regenti UC. Archivovány od originál 1. února 2015. Citováno 8. prosince 2014.
  39. ^ „33. okrsek Kalifornie - zástupci a mapa okresů“. Civic Impulse, LLC.
  40. ^ Barlow, Zeke (3. února 2009) „S očekávaným zhoršením sucha vypracují vodní úředníci pravidla přídělového systému“ Hvězda okresu Ventura
  41. ^ "Stanice Malibu / Lost Hills Archivováno 7. září 2015 na adrese Wayback Machine." Oddělení šerifa okresu Los Angeles. Citováno 21. ledna 2010.
  42. ^ "Město Calabasas, Kalifornie Archivováno 6. června 2011 v Wayback Machine." Americký úřad pro sčítání lidu. Citováno 21. ledna 2010.
  43. ^ "Místo pošty - Agoura Hills Archivováno 10. února 2009 v Wayback Machine." Poštovní služba Spojených států. Citováno dne 6. prosince 2008.
  44. ^ Klein, Gary (4. dubna 2016). „Dočasné kanceláře Rams v Agoura Hills jsou otevřené pro (nefutbalové) podnikání“. latimes.com. LA Times. Citováno 27. dubna 2016.
  45. ^ „Najít a zaregistrovat se na závody, místní události a zajímavosti“. active.com.
  46. ^ „Dům Kirka Camerona“. Virtuální globetrotting.
  47. ^ „MTV“. MTV Viacom International. Citováno 29. června 2015.
  48. ^ „Top 40 grafů“. Top 40 grafů. Citováno 3. listopadu 2013.
  49. ^ „Berlínská Terri Nunn: Agoura Girl at Heart“. Nášivka Agoura Hills v Kalifornii.

externí odkazy