South Pasadena, Kalifornie - South Pasadena, California

„South Pas“ přeadresuje tady. Pro další použití viz Jižní průsmyk.

South Pasadena, Kalifornie
Město v Kalifornii
Město Jižní Pasadena
Střední škola South Pasadena (28. července 2009) (oříznuto) .jpg
Veřejná knihovna South Pasadena.jpg
Adobe Flores 2014 01.jpg
Ve směru hodinových ručiček: Střední škola South Pasadena; Veřejná knihovna v jižní Pasadeně; Adobe Flores
Oficiální pečeť South Pasadena v Kalifornii
Těsnění
Umístění South Pasadena v Los Angeles, Kalifornie
Umístění South Pasadena v Los Angeles County, Kalifornie
South Pasadena, Kalifornie se nachází ve Spojených státech
South Pasadena, Kalifornie
South Pasadena, Kalifornie
Umístění ve Spojených státech
Souřadnice: 34 ° 6'58 ″ severní šířky 118 ° 9'1 "W / 34,11611 ° N 118,15028 ° W / 34.11611; -118.15028Souřadnice: 34 ° 6'58 ″ severní šířky 118 ° 9'1 "W / 34,11611 ° N 118,15028 ° W / 34.11611; -118.15028[1]
Země Spojené státy
Stát Kalifornie
okres Los Angeles
Incorporated (město)2. března 1888[2]
Vláda
• TypMěstská rada / městský manažer[3]
 • Městská rada[5]starosta Robert S. Joe
Mayor Pro Tem Diana Mahmud
Michael A. Cacciotti
Richard D. Schneider
Marina Khubesrian
 • Pokladník městaGary Pia
 • Městský právníkTeresa L. Highsmith
 • Městský úředníkEvelyn G. Zneimer[4]
Plocha
• Celkem8,85 km2)
• Země8,83 km2)
• Voda0,01 čtverečních mil (0,03 km)2)  0.35%
Nadmořská výška659 stop (201 m)
Populace
 (2010 )[7]
• Celkem25,619
• Odhad
(2019)[8]
25,329
• Hustota2 869,11 km / km2)
Časové pásmoUTC-8 (Pacifik )
• Léto (DST )UTC-7 (PDT)
PSČ
91030/91031 (P.O. Box )[9]
Předčíslí323 /626[10]
FIPS kód06-73220
GNIS ID funkcí1661479, 2411940
webová stránkawww.southpasadenaca.gov

Jižní Pasadena je město v Los Angeles County, Kalifornie, Spojené státy. Ke sčítání lidu z roku 2010 mělo populaci 25 619, oproti 24 292 při sčítání lidu 2000. Nachází se na západě Údolí San Gabriel. Je to oblast 3,42 čtverečních mil a leží mezi mnohem větším městem Pasadena, jehož byla kdysi součástí, a metropole Los Angeles.[11] Jižní Pasadena je nejstarší stavitel plováků v historii Přehlídka turnajů růží.[12]

Dějiny

Adobe Flores (1936) je uveden v národním registru historických míst.

Původní obyvatelé Jižní Pasadeny a okolních oblastí byli příslušníky domorodého Američana Hahamog-na kmen, pobočka Tongva Národ (součást Shoshone jazyková skupina), která obsadila Los Angeles Basin. Název Tongva pro oblast, která pokrývá současnou jižní Pasadenu a část Pasadeny, byl Akuvranga. Byty Tongva lemovaly Arroyo Seco (okres Los Angeles) v jižní Pasadeně a na jih, kde se připojuje k Řeka Los Angeles a podél dalších přírodních vodních cest ve městě. Žili v doškových domcích ve tvaru kopule charakteristických pro jejich použití vyřezávaných dřevěných dekorací. Živili se potravou z kukuřičné mouky, žaludů, semen a bylin, ryb, zvěřiny, bobulí, ovoce a dalších malých zvířat. Denně obchodovali s oceánskými rybami u pobřežní Tongvy. Vyrobili nádoby na vaření ze steatitu mastek z Ostrov Catalina. South Pasadena má také silné nároky na to, že má nejstarší a nejhistoričtější místa v údolí San Gabriel. Po mnoho staletí sloužilo jeho sousedství s přirozeným brodem podél Arroyo Seco jako brána pro cestování a obchod domorodých obyvatel zde i podél pobřeží. Právě zde Hahamognas pozdravil Portolu a misionáře, kteří později založili Mise San Gabriel pár mil na východ.[13]

Počáteční budovy na Rancho San Pascual byly postaveny na zemi, která se nakonec stala městy Pasadena, Jižní Pasadena a Altadena. První z těchto nepálených struktur se stala ústředím generála Floresa a jeho štábu v roce 1847, kde souhlasili s kapitulací amerických sil a Mexická koloniální vláda v Kalifornii. V roce 1875 vlastníci půdy oblasti zahrnující dnešní Pasadena a South Pasadena hlasovali pro přejmenování jejich sdružení Pasadena.

Prvním starostou South Pasadena byl Donald McIntyre Graham.[14] V únoru 1888 se členové jižní části Pasadeny pokusili získat větší kontrolu nad svým vlastním majetkem a bylo hlasováno pro začlenění. V roce 1888 začlenila jižní Pasadena jižní část kolonie Indiana a přistála na jih a na východ k hranici Los Angeles. Jen málo Tongva dostalo jakoukoli půdu.[15][16] Dne 2. března 1888 bylo město South Pasadena začleněno s populací mírně přes 500 obyvatel a stalo se šestou obcí v okrese Los Angeles. Bylo pronajato zhruba na stejné ploše jako současná Jižní Pasadena, asi 8,9 kilometrů čtverečních. Dokončením tichomořské elektrické krátké linky, díky níž se celé město nachází v pěší vzdálenosti od stanic „červeného vozu“, se South Pasadena také stala jedním z prvních předměstí Los Angeles.[Citace je zapotřebí ]

Historie jižní Pasadeny je spojena s historií Pštrosí farma Cawston a lékárna Fair Oaks a fontána Soda, které hrály zásadní roli v historii města.[Citace je zapotřebí ]

Moderní jižní Pasadena

Ulice jižní Pasadeny jsou lemovány četnými druhy původních kalifornských stromů. Tyto zahrnují sekvoje, sekvoje, popel, vlašský ořech, a klen. Některé nepůvodní stromy, jako např sweetgum, jsou také vidět. Protože je jich velmi málo štuk -oblečený Španělské koloniální domy a prakticky žádné palmy v některých částech města, South Pasadena je populární záskok pro středozápadní a severovýchodní města v film a televize produkce. South Pasadena leží necelých 16 km od Downtown Los Angeles; značný počet obyvatel pracuje buď v Bunker Hill nebo jako profesoři a zaměstnanci na University of Southern California.

Obchodníci „Mom and Pop“ obývají obchodní čtvrť a oblast Mission West je součástí originálu US Route 66. Historicky relevantní je The Fair Oaks Pharmacy a Soda Fountain; také Divadlo Rialto v centru města South Pasadena je jedinečná směsice španělského baroka a egyptského stylu a byla postavena v roce 1925. Je to jedno z posledních zbývajících kin pro jednu obrazovku v zemi. Rialto bylo přidáno do Národní registr historických míst v roce 1978 poté, co byl těsně ztracen v tom roce. To skončilo podnikání 19. srpna 2007 kvůli nízkým ziskům. To bylo vystupoval v mnoha filmech a reklamách, nejvíce pozoruhodně Robert Altman je Hráč a nověji v La La Land.

Farmářský trh se stal tradicí v historické čtvrti Mission-West v jižní Pasadeně každý čtvrtek od 16:00 do 20:00.[17] Každou první prosincovou sobotu pořádá South Pasadena Booster Club každoroční běh 5K / 10K kolem South Pasadena známý jako „Tiger Run“, podle maskota SPHS. K účasti jsou zváni závodníci z mateřské školy do 80 let, včetně akce pro vozíčkáře. 5K je provozován na plochých chodnících a silnicích po městě, ale 10K (6,2 mil) zahrnuje některé obtížné kopce. K dispozici je také 300metrový dětský běh pro děti do 10 let.[18]

Jižní Pasadenu lze často vidět ve filmových produkcích s nádhernými ulicemi lemovanými stromy a dojmem „kdekoli v Americe“. Takové filmy jako Freaky Friday, Terminátor, Pryč s větrem, předvečer Všech svatých, Halloween 2, Nightmare On Elm Street, Pee-Weeovo velké dobrodružství, Prci, Prci, Prcičky, Sousedka, Pravá blondýnka, 13 Pokračování 30., Zpět do budoucnosti, Pane skutky, Božský Bruce, Stará škola, Ošklivá pravda, a Licence ke st jsou jen některé z pozoruhodných filmů natočených na místě v Jižní Pasadeně. Pozoruhodné televizní seriály, které tam byly natočeny, zahrnují Rodičovství, Rodina, Boston Public, Nip / Tuck, Zoufalé manželky, Odložený případ, Kosti, Moderní rodina, Žádná obyčejná rodina, Velká láska, a CSI: Crime Scene Investigation.[19]

Interstate 710 rozšíření kontroverze

Viz také: Interstate 710 (California): The South Pasadena Gap

South Pasadena se spolu se širokou koalicí národních, státních a místních organizací postavila proti dálnici 710 Dálnice Long Beach (I-710 ) rozšíření z Alhambra's Valley Blvd. do Foothill Freeway (I-210 ) v Pasadena ve společnosti California Blvd. Navrhovaná trasa šedesátých let by se protínala středem města a také čtvrtí v El Sereno a Pasadena, což by mělo dopad na téměř 1000 domů v jeho cestě. Toto nedokončení však odřízne severojižní trasu od pohoří San Gabriel na severu k Long Beach na jihu a také propojení dálnic 710 s 110, 134 a 210.

Dne 19. července 1999 vydal soudce Pregerson, okresní soud Spojených států, předběžné opatření zakazující obžalovaným Caltransovi a spol., Aby pokračovali v projektu dálnice 710.[20]Finanční podpora pro boj proti velkému dálničnímu projektu přes město pochází většinou od samotných obyvatel, kteří hradí zákonné účty vzniklé městu při boji na dálnici ze svého obecného fondu (nepoužívají se žádné zvláštní daně), což činí boj probíhající místní volební problém. Jižní Pasadena byla na internetu citována pětkrát National Trust for Historic Preservation seznam „Nejohroženějších míst“.[21]

Soudní spory týkající se rozšíření 710 probíhají již více než 50 let. Město South Pasadena podalo federální žalobu s odvoláním na nedostatek ochrany čistého ovzduší, životního prostředí a historických nemovitostí, a dokud kalifornské ministerstvo dopravy (Caltrans) nedokončí komplexní novou studii o životním prostředí, přinese to 40letému zpoždění další zpoždění. -starý projekt.[22] Caltrans (Kalifornské ministerstvo dopravy) navrhlo kompromisní cestu vyvrtání tunelu pod městem. Poté, co společnost Caltrans v 60. letech koupila stovky nemovitostí podél navrhované přednosti v jízdě, navrhla společnost Caltrans jejich prodej, aby tunel částečně financovala. Boom nemovitostí v jižní Kalifornii na počátku dvacátých let způsobil, že se tyto nemovitosti v jižní Pasadeně samy zhodnotily v souhrnné hodnotě přes 300 milionů dolarů.[Citace je zapotřebí ] Státní senátorka Carol Liu sponzoroval návrh zákona, který měl přimět Caltrans k prodeji nemovitostí, které již pro projekt nejsou potřebné. SB-416 rovněž zakazuje použití finančních prostředků z prodeje přebytečných nemovitostí v koridoru SR 10 k postupu nebo k výstavbě navrhovaného tunelu North State Route 710. Státní shromáždění Chris Holden co-sponzoroval účet a poznamenal, že poté, co byl podepsán do zákona, "... povrchová trasa dálnice 710 se nestane a každý to ví, a proto by tyto vlastnosti měly být poté vráceny zpět do komunity".[23] Caltrans však tvrdí, že rozšíření / spojení dálnice jsou nezbytná pro celkový prospěch veřejnosti v jižní Kalifornii a nadále bojuje za její dokončení.

V květnu 2017 hlasovalo představenstvo MTA jednomyslně o zrušení podpory návrhu tunelu 710 a o přerozdělení veškerého financování, které pro něj bylo dříve vyčleněno, na povrchové úpravy ulic a další vylepšení, čímž by projekt v dohledné budoucnosti byl zabit. Následně Assemblyman Chris Holden spolu se senátorem státu Anthony Portantino, navrhl podobné účty, které účinně odstraní nedokončenou část z dálniční sítě. Oba návrhy zákona byly schváleny a podepsány guvernérem Gavin Newsom a odstranění vstoupí v platnost 1. ledna 2024.[24]

Zeměpis

Jižní Pasadena se nachází na západním konci ostrova Údolí San Gabriel, severně od San Rafael Hills, východně od Arroyo Seco sezónní řeka a jižně od samostatného města Pasadena, Kalifornie. Sousední města jsou Los Angeles na západě a na jihu, Pasadena na severu, San Marino na východ a Alhambra na jihovýchod. Podle Úřad pro sčítání lidu Spojených států, celková rozloha města je 8,9 km2), je prakticky celá země.

Geografická lokace

Diagram ukazující polohu jižní Pasadeny ve vztahu k ostatním městům v okruhu 8 kilometrů (5,0 mil).

Localidades cercanas
Jižní PasadenaJižní Pasadena
Localidad con 85804 habitantes (2000). Alhambra (4 km)
Localidad con 60051 habitantes (2000). Monterey Park (7 km)
Localidad con 133936 habitantes (2000). Pasadena (5 km)
Localidad con 53505 habitantes (2000). Rosemead (8 km)
Localidad con 39804 habitantes (2000). San Gabriel (6 km)
Localidad con 12945 habitantes (2000). San Marino (4 km)

Demografie

Historická populace
Sčítání liduPop.%±
1890623—
19001,00160.7%
19104,649364.4%
19207,65264.6%
193013,73079.4%
194014,3564.6%
195016,93518.0%
196019,70616.4%
197022,97916.6%
198022,681−1.3%
199023,9365.5%
200024,2921.5%
201025,6195.5%
2019 (odhad)25,329[8]−1.1%
Sčítání lidu v USA[25]

2010

The Sčítání lidu Spojených států 2010[26] hlásil, že jižní Pasadena měla populaci 25 619. The hustota obyvatel bylo 7 496,4 lidí na čtvereční míli (2 894,4 / km2). Rasový makeup South Pasadena byl 13 922 (54,3%) Bílý (43,6% nehispánská bílá),[7] 771 (3.0%) Afro-Američan, 107 (0.4%) Rodilý Američan, 7,973 (31.1%) asijský, 9 (0.0%) Tichomořský Ostrovan, 1 422 (5,6%) z jiné rasy a 1415 (5,5%) ze dvou nebo více závodů. hispánský nebo Latino jakékoli rasy bylo 4 767 osob (18,6%).

Sčítání uvádí, že 25 456 lidí (99,4% populace) žilo v domácnostech, 8 (0%) žilo v neinstitucionalizovaných skupinových čtvrtinách a 155 (0,6%) bylo institucionalizováno.

Tam bylo 10,467 domácností, z nichž 3 621 (34,6%) měly děti mladší 18 let, které v nich žily, 4 904 (46,9%) bylo manželské páry opačného pohlaví pokud žili společně, 1 264 (12,1%) mělo ženu v domácnosti bez přítomného manžela, 451 (4,3%) mělo ženu v domácnosti bez přítomnosti manželky. Bylo jich 501 (4,8%) nesezdaná partnerství opačného pohlaví a 107 (1,0%) manželské páry nebo partnerství stejného pohlaví. 3073 domácností (29,4%) bylo tvořeno jednotlivců a 802 (7,7%) žilo někoho, kdo žil sám, kdo byl ve věku 65 let nebo starší. Průměrná velikost domácnosti byla 2,43. Bylo jich 6 619 rodiny (63,2% všech domácností); průměrná velikost rodiny byla 3,06.

Populace byla rozprostírána s 5 998 lidmi (23,4%) ve věku do 18 let, 1576 lidí (6,2%) ve věku 18 až 24 let, 7 431 lidí (29,0%) ve věku 25 až 44, 7 510 lidí (29,3%) ve věku 45 až 64 a 3 104 lidí (12,1%), kteří byli ve věku 65 let nebo starší. Střední věk byl 40,1 roku. Na každých 100 žen připadalo 90,3 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 85,5 mužů.

Tam bylo 11,188 bytových jednotek u průměrné hustoty 3,253.2 na čtvereční míli (1256,1 / km2), z nichž 4 787 (45,7%) bylo obýváno vlastníky a 5 680 (54,3%) bylo obýváno nájemci. Míra neobsazenosti vlastníků domů byla 1,1%; míra neobsazenosti pronájmu byla 6,1%. V obytných jednotkách obývaných vlastníky žilo 13 185 lidí (51,5% populace) a v nájemních bytových jednotkách 12 271 osob (47,9%).

Podle sčítání lidu Spojených států z roku 2010 měla South Pasadena střední příjem domácnosti ve výši 85 058 USD, přičemž 6,7% populace žilo pod federální hranicí chudoby.[7]

Ekonomika

Nejlepší zaměstnavatelé

Podle souhrnné výroční finanční zprávy města za období 2015–2016 jsou hlavními zaměstnavateli ve městě:[27]

#Zaměstnavatelpočet zaměstnanců
1Ralph's Grocery Co. #2191
2The Vons Companies Inc. Pavilony #222888
3Obchodník Joe Č. 1882
4Bristolské farmy81
5WNC Insurance Services, Inc.74
6TLC Veterinary Centers Inc.71
7Stargate Films Inc.65
8Collins, Collins, Muir & Stewart, LLP65
9Orchard Supply Hardware63
10The Vons Companies Inc. #307562

Natáčení

Díky své maličkosti a blízkosti hlavních filmových studií se v jižní Pasadeně často natáčí. Scény z La La Land a Slunéčko sedmitečné zde byli zastřeleni. Město hostí kolem 200 výhonků ročně.[28] South Pasadena je také umístění domu postavy Michael Myers z filmu předvečer Všech svatých.[29] Mezi další pozoruhodné filmy patří Stará škola, Lhář lhář, Beethoven, Zpět do budoucnosti, a Teen Vlk.[30]

Parky a rekreace

The Arroyo Seco (kaňon, potok a kulturní krajina) nabízí pestrou škálu zážitků pro pěší i zkušenější turisty.

Proud Arroyo Seco začíná v Red Boxu poblíž Mount Wilson v Pohoří San Gabriel a postupuje strmými horskými kaňony po dobu 18 km, dokud nevstoupí do městské pláně jižní Kalifornie na Laboratoř tryskového pohonu. Proud, převážně kanalizovaný jižně od Ďáblovy přehrady, vede v kaňonu Arroyo Seco dalších 18 mil: přes Pasadenu, Jižní Pasadenu a severovýchod Los Angeles k soutoku s Řeka Los Angeles poblíž Elysianského parku, čínské čtvrti a centra Los Angeles.[31]

Ve městě South Pasadena se nachází 5 parků, které nabízejí komunitní rodinnou rekreaci a aktivity. Jedná se o Garfield Park, Eddie Park, Library Park, Orange Grove Park a War Memorial Park.[32]

Vláda

Místní samospráva

Městská rada South Pasadena je v současné době volena celkem, složená z pěti členů, starosta je vybrán mezi členy městské rady. S účinností od listopadu 2018 budou členové městské rady voleni podle geografického okresu. V listopadu 2018 se budou konat volby v okresech 4 a 5 (východně od Fair Oaks Avenue) a v okresech 1, 2 a 3 (západně od Fair Oaks Avenue) v listopadu 2020. Město změnilo své volby do městské rady z listopadu lichých - od očíslovaných let do listopadu sudých let s platností od listopadu 2018 bude také v jednotné školní čtvrti South Pasadena pořádat volby do rady pro vzdělávání v listopadu sudých let s platností od listopadu 2018.

Fiskální rok 2019-2020 rozpočet obecného fondu pro město byl 28,3 milionu $.[33]

Seznam starostů

Toto je seznam starostů South Pasadena podle roku.

  • 1964-1966 Burton E. Jones.[34]
  • 1966-1968 Lila Cox.[35]
  • 1968-1972 William C. Harker [36]
  • 1976-1977 William C. Harker [36]
  • 1983-1984 Alva Lee Arnold [37]
  • 1990-1991 Amedee O. "Dick" Richards, Jr.
  • 1992 Evelyn Fierro [37]
  • 1994-1995 Amedee O. "Dick" Richards, Jr.

[38]

  • 1996-1997 Dorothy Cohen [37]
  • 2000-2001 Dorothy Cohen [37]
  • 2003-2004 Michael A. Cacciotti [39][40]
  • 2004-2005 Mike Ten [41]
  • 2007-2008 Michael A. Cacciotti [40]
  • 2011-2012 Michael A. Cacciotti [40]
  • 2013-2014 Marina Khubesrian [37]
  • 2013-2014 Diana Mahmud [37]
  • 2014-2015 Robert S. Joe [42]
  • Prosinec 2015 - 2016 Diana Mahmud [43]
  • 2016-2017 Michael A. Cacciotti [40]
  • 2017-2018 Richard Schneider [44]

Státní a federální

V Zákonodárce státu Kalifornie, South Pasadena je uvnitř 25. okres Senátu, reprezentováno Demokrat Anthony Portantino a v 41. okres shromáždění, reprezentováno Demokrat Chris Holden.[45]

V Sněmovna reprezentantů Spojených států, South Pasadena je uvnitř 27. okrsek Kalifornie, reprezentováno Demokrat Judy Chu.[46]

Vzdělávání

Střední škola South Pasadena před rekonstrukcí v roce 2009.

The South Pasadena Unified School District (SPUSD) zahrnuje pět škol: tři základní školy (Monterey Hills, Marengo a Arroyo Vista), Střední škola South Pasadena, a Střední škola South Pasadena. Bývalé základní školy, které jsou nyní uzavřeny nebo přejmenovány, jsou Lincoln (nyní Arroyo Vista), El Centro (nyní ředitelství školní čtvrti), Las Flores (omezené známky, blízko Flores Adobe, historický orientační bod) a Oneonta (později soukromá Montessori škola).

Jižní Pasadena a sousední město San Marino měli dlouholetou rivalitu. Do roku 1955 obě města sdílela stejnou střední školu, která sousedila s veřejnou knihovnou South Pasadena. Fotbalové týmy škol každoročně soutěží o vítěznou plaketu. Od roku 2014 vyhrál tým South Pasadena 28 a San Marino 29. Došlo ke třem remízám. Mnoho týmů SPHS vyhrálo CIF tituly v průběhu let.

SPEF (Vzdělávací nadace South Pasadena ) je 501 (c) (3) charita určená SPUSD jako oficiální soukromá organizace získávající finanční prostředky na podporu vzdělávacích programů okresu.[47]

Infrastruktura

Přeprava

The Los Angeles Metro L linka procházející jižní Pasadenou.

Fair Oaks Avenue, Huntington Drive, Fremont Avenue a Mission Street jsou hlavní dopravní tepny přes jižní Pasadenu.

The Arroyo Seco Parkway, dříve dálnice Pasadena, má dva východy v jižní Pasadeně -Orange Grove Avenue a Fair Oaks Avenue.

LACMTA provozuje šest autobusových linek (79, 176, 256, 258, 260, 762) přes jižní Pasadenu. The Stanice South Pasadena pro Linka metra L., dříve Zlatá linie, je v srdci jižní Pasadeny, která se nachází na rohu mise a poledníku.

South Pasadena provozuje vlastní systém veřejné dopravy. Od roku 2003 provozuje South Pasadena městský tranzitní komunitní tranzit pro spojení se stanicí linky Mission L, jejíž harmonogram je spojen s plánem linky L. Systém se původně nazýval „South Pasadena Gold Link“.[48] South Pasadena má navíc tranzitní kyvadlovou dopravu, která jezdí po celém městě. Od roku 2007 bylo po celé jižní Pasadeně nahrazeno mnoho zastaralých dopravních signálů.

Zdravotní péče

The Los Angeles County Department of Health Services provozuje zdravotní středisko Monrovia v Monrovia, sloužící jižní Pasadeně.[49]

oheň

South Pasadena Hasiči poskytuje služby požární ochrany pro město South Pasadena.[50]

Pozoruhodné osoby

Viz také

Galerie

  • Columbia Avenue

  • Zlatá linka překračující Fremont Avenue

  • Severní strana ulice Mission

Reference

  1. ^ A b „Jižní Pasadena“. Informační systém zeměpisných jmen. Geologický průzkum Spojených států. Citováno 6. listopadu 2014.
  2. ^ „Kalifornská města podle data založení“. Kalifornská asociace Provize za zřízení místní agentury. Archivovány od originál (Slovo) dne 17. října 2013. Citováno 25. srpna 2014.
  3. ^ „Kancelář manažera města“. Město Jižní Pasadena. Citováno 11. února 2015.
  4. ^ „Kancelář městského úředníka“. Město Jižní Pasadena. Citováno 13. ledna 2015.
  5. ^ „Městská rada v jižní Pasadeně“. Město Jižní Pasadena. Citováno 13. ledna 2015.
  6. ^ „Soubory amerického rejstříku 2019“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 1. července 2020.
  7. ^ A b C „QuickFacts na jihu Pasadena (město)“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 19. dubna 2015.
  8. ^ A b „Odhady počtu obyvatel a bytových jednotek“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 24. května 2020. Citováno 27. května 2020.
  9. ^ „USPS - Vyhledávání podle PSČ - Vyhledejte PSČ + 4 podle výsledků města“. Archivovány od originál 5. února 2012. Citováno 18. ledna 2007.
  10. ^ „Systém správy čísel - NPA a výsledky vyhledávání měst a obcí“. Archivovány od originál 26. září 2007. Citováno 18. ledna 2007.
  11. ^ „City of South Pasadena, California - About South Pasadena“. Ci.south-pasadena.ca.us. Archivovány od originál dne 14. května 2011. Citováno 18. listopadu 2011.
  12. ^ „South Pasadena Tournament of Roses“. South Pasadena Tournament of Roses. Citováno 13. ledna 2012.
  13. ^ „Gabrieleno / Tongva ze San Gabriela“. Tongva.com. Archivovány od originál 23. září 2001. Citováno 18. listopadu 2011.
  14. ^ Apostol, Jane South Pasadena A Centennial History str.21
  15. ^ „Následky Gabrielinos“. southpasadena.patch.com. Archivovány od originál 4. března 2012. Citováno 2. září 2016.
  16. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 4. března 2012. Citováno 2012-03-23.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  17. ^ "O nás". Citováno 14. ledna 2020.
  18. ^ South Pasadena Tiger Run 5K / 10K
  19. ^ „Místa natáčení South Pasadena“. Blog IAmNotAStalker.com na WordPressu. Citováno 13. ledna 2012.
  20. ^ „Město South Pasadena, Kalifornie - dálnice 710“. Ci.south-pasadena.ca.us. Citováno 18. listopadu 2011.
  21. ^ „South Pasadena / El Sereno“. Preservationnation.org. Citováno 18. listopadu 2011.
  22. ^ „City of South Pasadena, California -710 Freeway Information“. Ci.south-pasadena.ca.us. Archivovány od originál dne 14. května 2008. Citováno 18. listopadu 2011.
  23. ^ Lauren Gold. „Guvernér Brown podepisuje návrh senátorky Carol Liu na prodej nemovitostí na dálnici Caltrans '710“. Pasadena Star-News. 2. října 2013.
  24. ^ Kenny, Kevin (15. října 2019). „Newsomovo pero staví„ konečný hřebík “do plánu 710“. Recenze South Pasadena. Citováno 20. října 2019.
  25. ^ „Sčítání lidu, domů a bytů“. Census.gov. Citováno 4. června 2015.
  26. ^ „Interaktivní sčítání lidu 2010: CA - město South Pasadena“. Americký úřad pro sčítání lidu. Archivovány od originál dne 15. července 2014. Citováno 12. července 2014.
  27. ^ „City of South Pasadena CAFR 2015–2016“ (PDF). Citováno 18. listopadu 2011.
  28. ^ Yadav, Harry (6. dubna 2018). „Jižní Pasadena vzkvétá jako pařeniště pro filmové natáčení“. Recenze South Pasadena. Citováno 12. prosince 2018.
  29. ^ „DŮM„ HALLOWEEN “: Nechte se pronásledovat Michaelem Myersem v jižní Pasadeně“. Kalifornské kuriozity. Červenec 2015. Citováno 19. prosince 2018.
  30. ^ „6 klasických filmů natočených v South Pas“. Patch South Pasadena, CA.. 24.dubna 2012. Citováno 12. června 2019.
  31. ^ „Arroyo Seco Foundation“. Arroyoseco.org. Citováno 18. listopadu 2011.
  32. ^ "Parky a zařízení | South Pasadena, CA".
  33. ^ „Městská rada schválila rozpočet“. http://southpasadenareview.com. 10. června 2019. Externí odkaz v | web = (Pomoc)
  34. ^ „Image / Burton E. Jones, starosta…“. calisphere.org. Citováno 11. července 2020.
  35. ^ „Image / Lila Cox, starosto…“. calisphere.org. 1966. Citováno 11. července 2020.
  36. ^ A b „Image / William C. Harker ...“. calisphere.org. Citováno 11. července 2020.
  37. ^ A b C d E F „Měsíc ženské historie - knihovna slaví vlivné jižní Pasadenany“. southpasadenan.com. 14. března 2019. Citováno 11. července 2020.
  38. ^ „Amedee O.“ Dick „Richards Jr“. legacy.com. Citováno 11. července 2020.
  39. ^ „Michael A. Cacciotti“. smartvoter.org. Citováno 11. července 2020.
  40. ^ A b C d „Michael A. Cacciotti, člen rady, obvod 4“. southpasadenaca.gov. Citováno 11. července 2020.
  41. ^ "Čestný Mike Ten". asianamerican.net. Citováno 11. července 2020.
  42. ^ „Robert S. Joe“. southpasadenaca.gov. Citováno 11. července 2020.
  43. ^ "Diana Mahmud". southpasadenaca.gov. Citováno 11. července 2020.
  44. ^ Cahill, Cole (21. prosince 2017). „Městská rada volí nového starostu Richarda Schneidera“. tigernewspaper.com. Citováno 11. července 2020.
  45. ^ "Celostátní databáze". Regenti UC. Archivovány od originál 1. února 2015. Citováno 28. listopadu 2014.
  46. ^ „Kalifornský 27. okrsek - Zástupci a mapa okresů“. Civic Impulse, LLC.
  47. ^ Web SPEF
  48. ^ „City of South Pasadena: Gold Link“. Ci.south-pasadena.ca.us. Citováno 4. srpna 2010.
  49. ^ "Zdravotní středisko Monrovia." Los Angeles County Department of Health Services. Citováno 27. března 2010.
  50. ^ „South Pasadena Fire 81“.
  51. ^ Netburn, Deborah (14. února 2019). „Jak matrona jižní Pasadeny využila svůj důvtip a bohatství k vytvoření národního parku Joshua Tree“. Los Angeles Times. Citováno 14. února 2019.

externí odkazy