Anime Himitsu no Hanazono - Anime Himitsu no Hanazono
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Září 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
| Anime Himitsu no Hanazono | |
| ア ニ メ ひ み つ の 花園 | |
|---|---|
| Anime televizní seriál | |
| Režie: | Tameo Kohanawa |
| Produkovaný | Yasuo Kaneko Masako Matsuura |
| Napsáno | Kaoru Umeno |
| Hudba od | Kohei Tanaka |
| Studio | Aubec, Gakken, NHK Enterprises |
| Původní síť | NHK |
| Původní běh | 19. dubna 1991 – 27. března 1992 |
| Epizody | 39 |
Anime a manga portálAnime Himitsu no Hanazono je anime televizní seriál vysílaný v Japonsku od roku 1991 do roku 1992.[1] Jedná se o adaptaci románu z roku 1911 Tajná zahrada podle Frances Hodgson Burnett.[2]
Obsazení
Hlavní, důležitý:
- Ben Weatherstaff (Japonský: Yoichi Miyakawa )
- Colin Craven (Japonský: Minami Takayama )
- Zbabělý ("Clevin") (Japonština: Osamu Saka ) možná Archibald Craven (Colinův otec) nebo Dr. Craven (Archibaldův bratr)
- Dickon Sowerby (Japonský: Mayumi Tanaka )
- Helen McCoyová (Japonský: Masako Katsuki )
- Mary Lennox (Japonský: Miina Tominaga )
- Martha Phoebe Sowerby (Japonský: Chika Sakamoto )
- Pane džbán (Japonský: Fumihiko Tachiki )
- Vypravěč (Japonský: Tomoko Munakata )
- Sarah Ann Medlock (Japonský: Toshiko Ota nebo Yoshiko Oota )
- Susan Ann Sowerby (Japonský: Kazuyo Aoki )
Jiný:
- Králíček (Japonský: Yoshiko Kamei )
- Camilla (Japonský: Fumi Hirano )
- Hawkins (Japonský: Akio Ohtsuka )
- Jindřich (Japonský: Rokuro Naya )
- Jim (Japonský: Urara Takano )
- Natalie (Japonský: Midori Nakasawa )
- Patty (Japonský: Minami Takayama )
- Sam (Japonský: Masamichi Sato )
Hudba
Yoshie Hayasaka zpívá oba:
- otevření 逆 転 タ イ フ ー ン (Gyakuten Typhoon)
- končící は ら ほ ろ ひ れ は れ (Harahorohirehare)
Tituly v jiných jazycích
- arabština: الحديقة السرية(„The Secret Garden“; první dub), رنيم و الحديقة („Raneem a zahrada“; druhý dub)
- čínština : 神秘 花園 (Tchaj-wan ), 神秘 的 花園 (Hongkong, Macao, Guangdong a Guangxi )
- italština: Mary e il giardino dei misteri („Marie a tajemná zahrada“)
- korejština: 비밀 의 화원 ("Tajná zahrada")
- polština: Tajemniczy ogród ("Tajná zahrada")
- portugalština: Ó Jardim Mágico („The Magic Garden“) (italská dabovaná verze s portugalskými titulky)[3]
- španělština: El jardín secreto ("Tajná zahrada") (Mexiko, Chile a Španělsko pouze; Druhá země má dabovanou verzi, která byla založena na italské verzi.)
- Tagalog: Si Mary v Ang Lihim na Hardin / Si Maria v Ang Lihim na Hardin („Marie a tajná zahrada“)
- rumunština: Grădina ascunsă („Skrytá zahrada“)
Reference
- ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). Encyklopedie anime, revidované a rozšířené vydání: Průvodce japonskou animací od roku 1917. Stone Bridge Press. str. 571. ISBN 9781611725155. Citováno 7. září 2015.
- ^ Lichterfeld, Imke; Gymnich, Marion (2012). Sto let tajné zahrady: Dětská klasika Frances Hodgson Burnettové Revisited. Vandenhoeck & Ruprecht. 123, 109, 111, 115, 117, 119, 121. ISBN 9783847000549. Citováno 7. září 2015.
- ^ „O Jardim Mágico“. SAPO. 14. července 2015. Citováno 17. ledna 2018.
externí odkazy
- Anime Himitsu no Hanazono (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
- Anime Himitsu no Hanazono na IMDb
 | Tento článek týkající se anime televizních seriálů je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |