Píseň datel - The Woodpecker Song

Obal na noty z roku 1940 s Glennem Millerem. Robbins Music, New York.
Jedno vydání RCA Bluebird 78 z roku 1940 od ​​Glenna Millera a jeho orchestru, B-10598-A.

"Píseň datel" (Reginella Campagnola) je původně italština píseň. Hudbu napsal Eldo Di Lazzaro v roce 1939, zatímco italské texty napsal Bruno Cherubini[1] (pseudonym „C. Bruno“). Anglické texty napsal Harold Adamson. Píseň se stala hitem v roce 1940, zaznamenaný Glenn Miller a jeho orchestr,[2] Sestry Andrewsové, a Kate Smith v roce 1940.

Záznam Glenna Millera dne RCA Bluebird představovat Marion Hutton na vokálech dosáhl čísla 1 na Plakátovací tabule grafy v roce 1940.[3]

Zaznamenané verze

  • Glenn Miller & Jeho orchestr. Zpěvák: Marion Hutton. Zaznamenáno 29. ledna 1940. Vydáno při 78 ot / min. Boční jediný záznam od Bluebird Records jako katalogové číslo 10598 podporované textem „Pojďme všichni zpívat společně“.[4] „V roce 1940 se v jukeboxech umístila na třetím místě.“[2]
  • Sestry Andrewsové. Zaznamenáno 21. února 1940. Vydáno při záznamu o 78 ot./min Decca Records jako katalogové číslo 3065A.[5]
  • Kate Smith s Jack Miller Orchestr. Zaznamenáno 25. února 1940. Vydáno při záznamu o 78 ot./min Columbia Records jako katalogové číslo 35398.[6]
  • Josephine Siao (蕭芳芳). Nahráno v Kantonský pod názvem "Swallow Flying In Pair" (燕雙飛) v roce 1967 a vydáno Fung Hang Record (風行 唱片) z Hongkong pod katalogovým číslem FHEP400[7] jako jedna z ústřední melodie z Kantonský film You Are My Love (我 的 愛人 就是 你).
  • V roce 1940 byly vydány dvě řecké verze s různými názvy a texty. První z nich byla „Μικρη χωριατοπουλα“ (malá venkovská dívka) zaznamenaná Rena Vlahopoulou a také Photis Polymeris s texty Paula Menestrela. Druhá „Κοροιδο Μουσσολινι“ byla satirická verze pro italského diktátora Mussoliniho s texty Yior kdo také zaznamenal píseň.

Na filmu

Jiná píseň

Píseň není Píseň Woody Woodpecker složil později ve 40. letech 20. století George Tibbles a Ramey Idriess a používá se v Woody datel kreslený seriál.

Reference

  1. ^ Text písně Woodpecker
  2. ^ A b Gilliland, John (1994). Pop Chronicles 40. let: Živý příběh popové hudby 40. let (audio kniha). ISBN  978-1-55935-147-8. OCLC  31611854. Páska 2, strana A.
  3. ^ Umělec písně 11 - Glenn Miller.tsort.info.
  4. ^ Bluebird Records v sérii 10500 - 10999
  5. ^ Decca Records v sérii 3000 - 3499
  6. ^ Columbia Records v sérii 35200 až 35499
  7. ^ Originální soundtrack EP záznam filmu

externí odkazy