Civilizace (píseň Boba Hilliarda a Carla Sigmana) - Civilization (Bob Hilliard and Carl Sigman song)

"Civilizace" je Američan tradiční pop píseň. Napsal to Bob Hilliard a Carl Sigman, publikoval v 1947 a později zahrnuty v roce 1947 Broadway hudební Anděl v křídlech, zpívaný Elaine Stritch.[1] Píseň je někdy také známá jako „Bongo, Bongo, Bongo (Nechci opustit Kongo)“z první řady refrénu. Noty uvádějí název jako „Civilizace (Bongo, Bongo, Bongo)“.

Pojem

Píseň je satira zpívané z pohledu domorodce, jehož vesnici navštěvuje a misionář a další „civilizovaní“ lidé, které rodák označuje jako „vzdělané divochy“. Tito návštěvníci se snaží kmen „civilizovat“. Rodák je však odmítá a zpívá o hlavních nedostatcích civilizované společnosti a nakonec se rozhodne, že zůstane tam, kde žije (pravděpodobně Kongo v textu písně).

Nahrávky

Nejméně pět zaznamenaných verzí vytvořilo Plakátovací tabule grafy: podle Sestry Andrewsové a Danny Kaye tím, že Louis Prima tím, že „Usmívám se“ Jack Smith tím, že Ray McKinley, a tím Woody Herman.

Záznam Andrews Sisters a Danny Kaye byl natočen 27. září 1947 a vydán autorem Decca Records jako katalogové číslo 23940. Záznam jako první dosáhl Plakátovací tabule žebříčky časopisů dne 14. listopadu 1947, a trvala 10 týdnů v žebříčku, vrcholit u čísla 3.[2] Záznam Louis Prima z 24. července 1947, RCA Victor Records katalogové číslo 20-2400, nejprve dosáhl Plakátovací tabule žebříčky časopisů 7. listopadu 1947 a trvaly osm týdnů, přičemž vyvrcholily číslem 8.[2] Nahrávku Jacka Smitha zveřejnil Capitol Records protože katalogové číslo 465 dosáhlo Plakátovací tabule žebříčky časopisů 26. prosince 1947 a v žebříčku trvaly dva týdny, přičemž vyvrcholily u č. 14.[2] Záznam Ray McKinley, Majestátní Records katalogové číslo 7274, nejprve dosáhl Plakátovací tabule grafy 26. prosince 1947, u č. 14, trvající jeden týden.[2] Nahrávka Woodyho Hermana, Columbia Records katalogové číslo 37885, dosáhl Plakátovací tabule grafy časopisů ve stejném týdnu na čísle 15, také trvající jeden týden.[2]

1947 mapujících verzí

Umělec nahrávkyDatum záznamuŠtítek a kat. Ne.Vstoupil do grafu BillboardŠpičková poziceTýdny v grafu
Louis Prima24. července 1947RCA Victor 20-24007. listopadu 194788
Sestry Andrews a Danny Kaye27. září 1947Prosince 2394014. listopadu 1947310
Jack SmithCapitol 46526. prosince 1947142
Ray McKinleyMajestátní 727426. prosince 1947141
Woody HermanColumbia 3788526. prosince 1947151

Všimněte si, že všech pět verzí bylo na mapě během týdne 26. prosince 1947.

Jiné verze

Záznam od Joe Loss a jeho orchestr s vokálem od Elizabeth Batey byl vyroben v Londýn 11. března 1948. To bylo propuštěno EMI na Hlas jeho pána štítek BD 6007. Dyan Cannon přednesl píseň Muppet Show spolu s několika Muppet džungle zvířata Elaine Stritch zpívala to na Broadwayi, nahrála to až na albu z roku 1977 Make Mine Manhattan: Great Revues Revisited. To bylo zahrnuto do její 2002 jedna žena jevištní show Elaine Stritch v Liberty. V roce 1967 byla zahrnuta verze písně Disneyland Records „Songs from 'The Jungle Book' And Other Jungle Favorites" (STER1304).

Píseň byla přeložena do finštiny s názvem „Bingo bango bongo“ Tapio Lahtinen. Zaznamenali to oba Henry Theel a Olavi Virta v roce 1948. Lasse Mårtenson (1963), Hullujussi (1974), How Many Sisters (1983) a Lissun Baari (1997) také vydali své verze ve finštině.[3]

Italská verze přeložená uživatelem Alberto Curci byl populární v Itálii zpívaný Nilla Pizzi a Luciano Benevene v roce 1947, a také zpíval Sophia Loren ve filmu z roku 1954 Škoda, že je špatná. To bylo znovu přineseno k popularitě v roce 1985, kdy Renzo Arbore použil v populární televizní show (Quelli della notte ) a jako jediné vydání komediálním hercem Christian De Sica v roce 1994.

Jiná vystoupení

  • 1950 Písně na obrazovce animovaný krátký Jingle Jangle Jungle představuje lva, který zve diváky, aby zazpívali píseň, aby vysvětlili, proč se nechce připojit k cirkusu.
  • „Civilizace“, kterou provedli Danny Kaye a Andrews Sisters, je uvedena ve hře Galaxy News Radio ve videohře z roku 2008 Fallout 3, který se koná v a post-apokalyptický, retro-futurista Spojené státy v roce 2277 v troskách Washington DC..[4] Píseň je také zahrnuta v Diamond City Radio v Fallout 4, pátá hlavní splátka Vypadnout série, který se odehrává v postapokalyptických ruinách Boston v roce 2287, stejně jako v Fallout 76 na Appalachia Radio.
  • Louis Prima nahrávku „Civilizace“ slyšíte hrát v rádiu Adrian Lyne film z roku 1997 Lolita.

Reference

  1. ^ str. 3 Shapiro, Eddie Nic jako dáma: rozhovory s velkými ženami hudebního divadla Oxford University Press
  2. ^ A b C d E Whitburn, Joel (1973). Nejlepší popové záznamy 1940–1955. Výzkum záznamů.
  3. ^ http://www.aanitearkisto.fi
  4. ^ Vypadnout FAQ na bethsoft.com