Neseďte pod jabloní (s nikým jiným než mnou) - Dont Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me) - Wikipedia
„Neseďte pod jabloní (s nikým jiným než se mnou)“ | |
---|---|
Píseň | |
Publikováno | 1942 od Robbinsova hudba |
Skladatel (y) | Lew Brown a Charles Tobias |
Skladatel (é) | Sam H. Stept |
"Neseďte pod jabloní (s nikým jiným než se mnou)„je populární píseň, kterou proslavil Glenn Miller a tím The Andrews Sisters během druhé světové války. Její texty jsou slovy dvou mladých milenců, kteří slibují svou věrnost, zatímco jeden z nich je mimo službu ve válce.[1]
Pozadí
Původní název „Kamkoli Bluebird jde“,[2] melodii napsal Sam H. Stept jako aktualizovaná verze anglické lidové písně devatenáctého století “Long, Long Ago ".[3] Lew Brown a Charles Tobias napsal text a píseň debutovala v muzikálu Broadway z roku 1939 Yokel Boy. Poté, co Spojené státy vstoupily do války v prosinci 1941, Brown a Tobias upravili texty do jejich současné podoby, sbor skončil „... dokud nepřijdu pochodovat domů“.[2]
„Neseď pod jabloní“ zůstalo uvnitř Vaše hitparáda 'První místo od října 1942 do ledna 1943. Bylo to nejdelší období, kdy si válečná píseň udržovala první místo.[4]
18. února 1942 Glenn Miller Orchestra nahrál píseň s vokály od Tex Beneke, Marion Hutton, a Moderátoři. Tento záznam strávil třináct týdnů na internetu Plakátovací tabule žebříčky a byla hodnocena jako dvanáctá nejprodávanější nahrávka roku v zemi.[5] V květnu byla píseň uvedena ve filmu Soukromý Buckaroo jako vystoupení sester Andrewsových s Harry James orchestr a představení rutiny stepu od Jivin 'Jacks and Jills. Tato scéna je často považována za jednu z nejpamátnějších ve filmu.[6] Andrews Sisters pak pustil píseň na Decca Records. (V rozhovoru z roku 1971 Patty Andrews uvedla, že to byla jejich nejžádanější píseň.)[1] Mnoho dalších umělců vydalo záznamy o písni toho roku, včetně Kay Kyser. S nahrávkami Miller, Andrews a Kyser, které jsou všechny oblíbené v rádiu, se „Don't Sit Under the Apple Tree“ stala jednou z mála skladeb v historii, která měla v rádiu tři různé verze hitparáda ve stejnou dobu.[2] Verze Andrews byla uvedena do Síň slávy Grammy v roce 2016.[7]
Jiné verze
- Bing Crosby zařadil píseň do směsi na svém albu Na šťastné straně (1962).
- V roce 2012 ikona Broadway Carol Channing vydal duet písně s Country zpěvákem T. Graham Brown na jejím albu Věrni červené, bílé a modré barvě.
Parodie
- V roce 1943 Harold Adamson a Jimmy McHugh napsal k filmu „Právě nasekali starý jabloň“ Okolo světa jako vtipná parodie na tuto píseň, kterou nahrál The Dinning Sisters.
- Frank Loesser a Arthur Schwartz "Jsou buď příliš mladí nebo příliš starí" z Děkuji vašim šťastným hvězdám, také odkazuje na píseň, když žena řekne svému milenci, že „nemůže sedět pod jabloní s nikým jiným než mě„protože ve válce bojují také všichni ostatní muži v jejím věku.[8]
Populární kultura
Nedávno se ve filmech objevilo „Neseď pod jabloní“:
- Dvanáct hodin vysoko (1949),
- S písní v mém srdci (1952),
- Polib je pro mě (1957),
- Koleda na další Vánoce (1964),
- Ve snech (1999)
- Mistr (2012).[9] To také vystupoval v mini-série Pacifik
- Ve filmu byla uvedena instrumentální verze muzak ďábel (2010).
- Název písně byl inspirací pro publicistu Lewis Grizzard kniha z roku 1981, Neseďte pod stromem Grits s nikým jiným než se mnou.
- Název písně byl inspirací pro Stevena J. Andrewse debutový román „Neseď pod jabloní“.
Reference
- ^ A b Gilliland, John (1994). Pop Chronicles 40. let: Živý příběh popové hudby 40. let (audio kniha). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854. Páska 2, strana B.
- ^ A b C Holsinger, M. Paul (1999). Válka a americká populární kultura: Historická encyklopedie. Greenwood Publishing Group: str. 256. ISBN 978-0-313-29908-7.
- ^ Studwell, William Emmett (1996). Čtenář národních a náboženských písní: vlastenecké, tradiční a posvátné písně z celého světa. Psychology Press: str. 19. ISBN 978-0-7890-0099-6.
- ^ Smith, Kathleen E.R. (28. března 2003). God Bless America: Tin Pan Alley jde do války. University Press of Kentucky. str. 111. ISBN 0-8131-2256-2.
- ^ „Nejlepší nahrávky roku“. Billboard. 55 (1): 27. 2. 1943. ISSN 0006-2510
- ^ Brennanová, Sandra. „Private Buckaroo: Plot Synopsis“. AllMovie. Citováno 2011-01-15.
- ^ „Síň slávy Grammy“. Akademie nahrávání. 19. října 2010. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ Jones, John Bush (2006). Píseň, která bojovala proti válce: Populární hudba a domácí fronta, 1939–1945. University Press of New England: str. 261–263. ISBN 978-1-58465-443-8.
- ^ Sforza, John (2004). Swing It!: The Andrews Sisters Story. The University Press of Kentucky: str. 225. ISBN 978-0-8131-9099-0.