Down in the Valley (lidová píseň) - Down in the Valley (folk song) - Wikipedia

„Birminghamské vězení“ přeadresuje tady. Otevřený dopis od Martina Luthera Kinga mladšího viz Dopis z vězení v Birminghamu. Pro britské vězení, viz HM vězení Birmingham.

"Dole v údolí“, také známý jako„ vězení v Birminghamu “, je tradiční Americká lidová píseň.[1] To bylo zaznamenáno mnoha umělci a je zahrnuto v Písně rozšiřující se Ameriky nahrávky v Burl Ives Sada šesti alb „Historická Amerika v písni.

Verše zmiňující „Birminghamské vězení“ odkazují na vězení v Birminghamu v Alabamě, které bylo dobře známé v polovině 20. let 20. století, ačkoli v pozdějších verzích byl odkaz často vynechán. Kytarista Jimmie Tarlton tvrdil, že napsal texty v roce 1925, když byl uvězněn Birmingham pro svítání měsíce. Poprvé to zaznamenal Tarlton a jeho partner Tom Darby 10. listopadu 1927 v roce Atlanta, Gruzie pro Columbia Records. Podle jednoho životopisce lidového hudebníka Lead Belly, provedl to pro guvernéra Texasu Pat Neff ve věznici Sugarland v roce 1924.

The balada se hraje v 3
4 časový podpis. Texty se liší, stejně jako u většiny lidových písní. Například někdy je řádek „Zavěste hlavu, slyšet vítr větru“ nahrazen „Pozdě večer, slyšte vlak foukat“.[2] V roce 1927 Darby a Tarlton zpíval „dole na hrázi“ místo „dolů v údolí“; verze zpívaná Lead Belly v roce 1934 nahrazuje „vězení Shreveport“ výrazem „vězení v Birminghamu“.[3]

Vybrané nahrávky

V jiných médiích

Tato píseň je základem roku 1945 Kurt Weill a Arnold Sundgaard opera Dole v údolí.

Provedl to Anne Baxter v Vagón epizoda „The Kitty Angel Story“ (1959).

Bylo provedeno dne Alvin Show a Andy Griffith Show v roce 1962.

Autor / skladatel David M. Pierce použil vybrané texty písně jako tituly pro sérii detektivních románů napsaných v letech 1989 až 1996: Dole v údolí, Slyš vítr, drahý, Růže milují sluníčko, Andělé v nebi, Napište mi dopis a Jak jezdí. První čtyři verše jsou uvedeny v Catherine Marshall román, Christy, před prologem.

Je to zpíváno ve filmu Míchejte bláznivě postavou, kterou Grossberger vylíčil Erland Van Lidth. Skutečný nahraný umělec je Dorian Holley; jak se připisuje ve zvukovém doprovodu filmu.[9]

Jim a Anna zpívají píseň Tillie Olsen román Yonnondio: Od třicátých let jak dorazí na Dakoty. The 3
4 čas a melancholie písně kontrastují s nadějí, kterou cítí, když tam dorazí.

Píseň je provedena Ronny Cox (Ozark Bule) a David Carradine (Woody Guthrie ) ve filmu, který získal Oscara (nejlepší kamera / nejlepší hudební skóre) Směřující k slávě (biografie Woodyho Guthrieho) ve scéně, která se odehrává v táboře sběračů ovoce. http://www.halashby.co.uk/page18.html

Používá se také ve filmu Podél Velkého předělu v hlavních rolích Kirk Douglas, Walter Brennan, Virginia Mayo, a John Agar ačkoli to bylo napsáno dlouho po uplynutí časového období filmu.

V Star Trek: Nová generace epizoda “Tmavá stránka ”, Mentální projekce Deanna Troi Otec zpívá píseň s tím, že nikdy nemohla usnout jako dítě, pokud to neslyšela.

v Balada zpěvných ptáků a hadů podle autora Suzanne Collins „Lucy Gray Baird zpívá svou variantu písně a místo slova„ To Birmingham Jail “mění slova na„ To the Capitol Jail “.

Reference

  1. ^ Ken Tate; Janice Tate (2004). Oblíbené písně starých dobrých časů. Velkoobchod DRG. p. 29. ISBN  978-1-59217-034-0.
  2. ^ Henry M. Belden; Arthur P. Hudson, vyd. (1952). Lidové písně ze Severní Karolíny. Frank C. Brown Collection of North Carolina Folklore. 3. Duke University Press.
  3. ^ „Věznice Shreveport / Leadbelly“. Katalog tradiční hudby a mluveného slova. Knihovna Kongresu. Citováno 2015-03-06.
  4. ^ Charles K. Wolfe (2002). Classic Country: Legends of Country Music. Routledge. p. 90. ISBN  978-1-135-95734-6.
  5. ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.28. ISBN  0-89820-083-0.
  6. ^ „45worlds.com“. 45worlds.com. Citováno 3. září 2018.
  7. ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 3. září 2018.
  8. ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 3. září 2018.
  9. ^ „Various - The Original Soundtrack from the Motion Picture“ Stir Crazy"". Diskotéky. Citováno 2019-09-02.

Další čtení

  • Kittredge, G. L. (červenec – září 1917). „Balady a písně“. The Journal of American Folk-Lore. XXX (117): 283–369. doi:10.2307/534379. JSTOR  534379.

externí odkazy