Tenso - Tenso - Wikipedia
A tenso (Starý Occitan:[tenˈsu, teⁿˈsu]; francouzština: Tençon) je styl trubadúr píseň. Má formu debaty, v níž každý hlas hájí pozici; společná témata se týkají lásky nebo etiky. Tenso je obvykle psáno dvěma různými básníky, ale existuje několik příkladů, kdy je jedna ze stran imaginární, včetně Boha (Peire de Vic ), kůň básníka (Gui de Cavalhon ) nebo jeho plášť (Bertran Carbonel ).[1] Úzce související a někdy se překrývající žánry zahrnují:
- the partimen, ve kterém více než dva hlasy diskutují o tématu
- the cobla esparsa nebo výměna cobla, pouze tenso dvou slok
- the kontenson, kde věc nakonec posoudí třetí strana.
Pozoruhodné příklady
- Marcabru a Uc Catola: Amics Marchabrun, auto digam, možná nejdříve známý příklad.
- Cercamon a Guilhalmi: Auto vei finir a tot dia, další kandidát na nejdříve známý příklad.
- Raimbaut d'Aurenga a Giraut de Bornelh: Ara · m platz, Giraut de Borneill, kde se vyznamenávají hlavní exponenti těchto dvou stylů trobar clus a trobar leu, resp.
- Raimbaut de Vaqueiras: Domna tan vos ai preiada, kde (imaginární) Janovský dáma v ní odpovídá básníkovi vlastní dialekt, je jediným časným dokumentem v něm napsaným.
- Peire de Vic: L’autrier fui en paradis, kontrast s Bohem
- Montan: Eu veing vas vos, Seingner, fauda levada, považovaný za nej obscénnější text staré okcitánské.
- Carenza a Iselda: Na Carenza al bel cors avenens o tom, zda by se dáma měla vdávat, mezi dvěma trobairitzy.
Dědictví
v Italská literatura, tenso byl upraven jako tenzon. v Stará francouzština, to se stalo Tençon.
Reference
- ^ Bec, Pierre (1984). Burlesque et obscénité chez les troubadours: pour une accche du contre-texte médiéval (vyd. dvojjazyčný ed.). Paříž: Skladem. ISBN 2-234-01711-4.