Devinalh - Devinalh
The devinalh ([deviˈnaʎ], zhruba ve smyslu „dohady“), byl a žánr z Starý Occitan lyrická poezie praktikují někteří trubadúři. Má podobu hádanky nebo řady hádanek nebo kryptogramů a je, pokud se čte doslovně, většinou nesmyslné. Mezi známé praktiky patří Guilhen de Peiteu, Raimbaut z Orangeu, Giraut de Bornelh, Guilhem Ademar, Guilhem de Berguedan a Raimbaut de Vaqueiras.
Termín byl vytvořen moderními učenci starého Occitana a samotní trubadúři jej nikdy nepoužívali k označení konkrétního typu básně.
Příklady
Byl to vzácný žánr, jehož existuje jen hrstka příkladů; mezi nimi:
- Farai un vers de dreit nien podle Guilhen de Peiteu, první známý příklad
- Las frevols venson lo plus pevnost podle Raimbaut de Vaqueiras
- Taflamart faflama hoflomom maflamal puflums siflima eflementre boflomonaflamas geflemens, a kryptogram podle Cerveri de Girona
Reference
Kay, Sarah: Soudní rozpory: Vznik literárního předmětu ve dvanáctém stoletíArthuriana, sv. 13 No. 3 (2003), str. 118-120