Szyk Haggadah - Szyk Haggadah
The Szyk Haggadah je Pesach Hagada to ilustroval polsko-židovský umělec Arthur Szyk v Polsko v letech 1934 až 1936. Szykův vizuální komentář k starodávnému příběhu o Pesach používá slovní zásobu a formát souboru osvětlený rukopis; každou z jeho 48 celostránkových stránek vodové barvy a kvaš osvětlení obsahuje tradiční text Haggadah (v hebrejština kaligrafie ), který je objasněn a interpretován obrázky a symboly na stejné stránce.
Szyk nejprve hledal vydavatele své Hagady na pevnině Evropa v polovině třicátých let, ale zjistil, že jeho současné vyprávění o Hagadě bylo skeptické. Vydavatelé v Polsko například se zdráhali propagovat knihu, která byla přímou paralelou mezi současnou politikou nacistického Německa a genocidní taktikou faraon biblického Kniha Exodus. (Szyk učinil dílčí krok vymalování zjevnějších politických odkazů, jako jsou svastiky na páskách starých Egypťanů, kteří dohlíželi na hebrejské otroky. Další podrobnosti, například Hitler knír na Zlovolného syna „Čtyři synové“ zůstal.) Nakonec nakladatelství Beaconsfield Press byla založena v roce Londýn v roce 1937 za výslovným účelem publikování The Szyk Haggadah. Szyk se přestěhoval z Lodž Polska do Londýna, aby dohlížel na všechny aspekty produkce knihy. Po oficiálním vydání pergamenového vydání z roku 1940, které bylo omezeno na 250 číslovaných kopií a prodáváno za 500 USD, byl The Szyk Haggadah citován Časy z Londýna jako „hodný toho, aby byl umístěn mezi nejkrásnější knihy, které ruka člověka vyprodukovala“. Hagada byl zasvěcen Král Jiří VI Spojeného království, který obdržel jeden z prvních výtisků.
Szyk Haggadah byl reprodukován v populárních obchodních vydáních v Jeruzalém a jinde od roku 1956. Nová luxusní limitovaná edice vyrobená digitálním tiskem a aktualizovaným překladem a komentářem od Byron Sherwin, upravil uživatel Irvin Ungar a publikováno v roce 2008 společností Historicana v Burlingame v Kalifornii. The dokumentární film „In Every Generation: Understanding The Szyk Haggadah“, režie James Ruxin,[1] dokumentuje historii The Szyk Haggadah a její současné předělání. V roce 2011 Ungar spolupracoval s Abrams knihy zveřejňovat obchodní kopie Szyk Haggadah (Historicana, 2008), vázaná kniha a brožovaná kniha.[2] V roce 2014 Současné židovské muzeum v San Francisco vystavilo všech 48 původních obrazů Haggadah od Arthura Szyka (poprvé za šedesát let) na výstavě s názvem „Arthur Szyk a umění Haggadah“.[3][4]
Reference
- ^ V každé generaci: Předělat Szyk Haggadah, Historicana a JKR Productions, 2008 (první z několika částí) Citováno 2010-01-13
- ^ Ungar, Irvin (19. dubna 2019). „Moje cesta se Szykem Haggadahem“. Vpřed. Citováno 21. dubna 2019.
- ^ Hession, Stephanie Wright (12. února 2014). "Arthur Szyk v současném židovském muzeu". SFGATE. Citováno 21. dubna 2019.
- ^ Schechter, Joel (5. dubna 2014). „Nejkrásnější Hagada v místnosti“. Vpřed. Citováno 21. dubna 2019.
externí odkazy
- „Arthur Szyk a umění Hagady“ v Současném židovském muzeu
- Szyk Haggadah (Abrams)
- Nové vydání The Szyk Haggadah (Historicana, 15. dubna 2008)
- Newyorské slunce„The Szyk Haggadah, Revived and Illuminated“, Gabrielle Birkner, 18. dubna 2008
- The Jewish Journal (of Greater Los Angeles). „Klasický Szyk Haggadah se stává moderním mistrovským dílem digitálního věku“, Tom Tugend, 17. dubna 2008
- Židovský týden (New York)„Szyk Haggadah jde na špičkovou technologii“, Sandee Brawarsky, 16. dubna 2008[trvalý mrtvý odkaz ]
- The Jerusalem Post„„ Draw on Experience “, Tom Tugend, 11. dubna 2008[trvalý mrtvý odkaz ]
- Amfora„The Szyk Haggadah“, Rollin Milroy, říjen 2007
- Vpřed„Illuminated Tales“, 23. března 2007
- [https://culture.pl/en/article/artur-szyks-haggadah Poselství o kráse a antinacismu
Artur Szyk's Haggadah]