Irvin Ungar - Irvin Ungar

Irvin Ungar
Portrait of Irvin Ungar, from the neck up, facing forward, wearing glasses and smiling slightly.
narozený
Irvin D. Ungar

(1948-12-10) 10. prosince 1948 (věk 71)
obsazení
Pozoruhodná práce
Justice Illuminated: The Art of Arthur Szyk (1998), Szyk Haggadah a Freedom Illuminated: Understanding the Szyk Haggadah (2008), Arthur Szyk: Voják v umění (2017)
OceněníCena Hemlock Award 2008, Cena PubWest Silver 2012, Národní cena židovské knihy za rok 2017
webová stránkaszyk.com

Irvin Ungar (* 1948) je americká bývalá kazatelna rabín a starožitný knihkupec, považován za nejdůležitějšího odborníka[1][2] na umělce Arthur Szyk. Ungar je připočítán jako „muž za Szykovou renesancí“[3] který vytáhl Szyka „z neznáma“[4] prostřednictvím stipendií, výstav a publikací trvajících téměř tři desetiletí.[5]

raný život a vzdělávání

Ungar se narodil v roce 1948 v Trenton, New Jersey a absolvoval Trenton střední střední škola v roce 1966. Po obdržení titulu B.A. z Washington & Jefferson College v roce 1970 poté Ungar navštěvoval rabínskou školu a získal obě své Rabínská vysvěcení z Akademie pro židovské náboženství a titul M.A. ve vzdělávání od Newyorská univerzita v roce 1974. Ungar, když sloužil jako rabín v Temple Sinai ve Forest Hills v New Yorku (1974-1980), získal titul Pastorační poradenství z Postgraduální centrum pro duševní zdraví a jeho Mistr posvátné teologie (S.T.M.) z New York teologický seminář. Ungar se přestěhoval do Burlingame, Kalifornie v roce 1980 sloužil jako rabín pro poloostrov Temple Sholom. Během svých sedmi let jako rabín v Burlingame napsal Ungar také názory na sociální a náboženské otázky pro San Mateo County Times.[6]

Historicana

V roce 1987 založil Ungar Historicana (známý jako Poklady Svaté země od roku 1987 do roku 1991) a stal se antikvariátním knihkupcem specializujícím se na historické Judaika.[7] V roce 1991 se Historicana stala členem Asociace antikvářských knihkupců Ameriky. Mezi významné položky, které Ungar v průběhu let vlastnil a prodával, patří Anne frank „Zapomeň na mě“ autogram nápis;[8] původní ručně psaný koncept v hebrejštině Martin Buber Dopis z roku 1939 Mahátma Gándí týkající se a dvoustavové řešení v Palestina;[9] vzácný Theodor Herzl autogramiáda z listopadu 1900 s plánem „přinést příčinu sionismus před Anglický parlament ”;[10] a dopis podepsaný oběma Král Ferdinand a královna Isabella ze dne 1492 o konfiskaci židovského majetku a vyhoštění Židů ze Španělska.[11] Kromě toho společnost Historicana vytvořila řadu amerických katalogů judaik a jednorázových katalogů pro speciální sbírky. Mezi ně patřil katalog výročí Zionu, Zrození národa,[12] u příležitosti 50. výročí Stát Izrael; a Sběratelské Hagada Katalog: 1695 - současnost,[13] který dal potenciálním kupujícím informace a ceny na téměř 1 500 Haggadot, které vlastnil Ungar najednou.

Ungarův rostoucí zájem o Arthura Szyka zásadním způsobem změnil směr a rozsah Historicany. V roce 1999 se Historicana stala malou vydavatelství otisk znovu vytisknout katalog výstavy od „Justice Illuminated: The Art of Arthur Szyk,“[14] A Muzeum spermatu výstava, kterou Ungar kurátoroval, což byla první velká výstava muzea Szyk za poslední desetiletí.[15] Odtamtud sloužila Historicana jako vydavatelka nebo spoluvydavatelka několika knih o Szykovi. Kromě provozu Historicany nashromáždil Ungar dosud největší samostatnou sbírku uměleckých děl od Szyka:[16] Sbírka Arthur Szyk, kterou v roce 2017 zakoupila společnost University of California, Berkeley prostřednictvím peněžního daru od filantrop Tad Taube.[17]

Arthur Szyk

Ungar se poprvé setkal s uměním Arthura Szyka v roce 1975, kdy si koupil kopii Hagada ilustroval Szyk z Bloch Publishing Company v New Yorku.[18] V té době byl Szyk relativně neznámý,[19] upadl do neznáma[20] po jeho smrti ve věku 57 let v roce 1951.

Arthur Szyk, Rodina u sederu z Hagada. Lodž, 1935.

Ungarův zájem o Arthura Szyka začal koncem 80. let po jeho zakoupení výtisků Szykových prázdninových seriálů[21] v obchodě se starožitnostmi v Pittsburgh, Pensylvánie. Krátce nato se Ungar setkal s dalším antikvariátem Hallamem Webberem v a Washington DC. knižní veletrh. Webber později představil Ungara Georgovi Goocheovi, kolegovi Szykovu sběrateli a zakladateli Společnost Arthura Szyka.[22] Před setkáním s Ungarem byl Gooche v kontaktu s dcerou Arthura Szyka, Alexandrou Szyk Bracieovou, ohledně jeho cíle uchovat Szykovu paměť. Bracie nakonec prodala osobní část Gooche Arthura Szyka archiv, který zahrnoval jeho manželku Julii Szykovou paměti.[22] Gooche prodal archivy Ungarovi v roce 1997.

Společnost Arthura Szyka

George Gooche založil společnost Arthur Szyk Society v roce 1991 a založil neziskovou organizaci v roce Orange County, Kalifornie „Šířit umělcovu práci a ideály.“[23] V roce 1997 převzal Ungar odpovědnost za společnost a přesunul své sídlo do Burlingame, kde založil nový Správní rada. Ve své nové roli prezidenta Společnosti a později kurátora Společnosti Ungar během 20 let zvýšil viditelnost Szyka prostřednictvím přednášek, zpravodajů, článků o historii umění a výstav, včetně putovní výstavy „Justice Illuminated: The Art of Arthur Szyk. “[24]

Přednášky a adresy

Ungar je první veřejná přednáška dne Arthur Szyk se konalo v Hebrejská univerzita v Jeruzalémě v roce 1994, ke stému výročí umělcova narození.[6] Při třech různých příležitostech[25][26][27] Ungar byl pozván, aby promluvil na Szyku na konferenci Knihovna Kongresu. Ungar také doručil proslov při zahájení „Arthur Szyk - Kresba proti národnímu socialismu a teroru“[28] na Deutsches Historisches Museum v Berlín a na zahájení putovní výstavy „Justice Illuminated“[29] na Židovský historický ústav v Varšava, Polsko, jako součást Renaissance Tour společnosti Arthur Szyk Society. Ungar byl navíc vyzván, aby promluvil na mnoha univerzitách a institucích v USA Spojené státy i v zahraničí.

Publikace a média

Ungar napsal svou první esej o Szykovi v roce 1999 v Biblio časopis, spoluautor a autor životopisů Szyk Joseph P. Ansell.[30] Mezi jeho další pozoruhodné eseje patří zkouška Nostra aetate a De profundis pro Okamžik časopis;[31] Szyk jako „umělec za svobodu“ pro Washingtonovo pokárání fanatismu;[32] Szykův odkaz jako „bojovníka za spravedlnost“ Dziedzictwo Polsko-Zydowskiego Artysty (Dědictví polsko-židovského umělce);[33] historie The Szyk Haggadah pro Svoboda osvětlena;[34] Szyk's Holocaust umění pro Holocaust a Nostra Aetate: Směrem k většímu porozumění;[35] a pohled na roli Szyka jako Franklin Delano Roosevelt „Voják v umění“ pro Norman Rockwell Museum Putovní výstava „Enduring Ideals: Rockwell, Roosevelt & the Four Freedoms“.[36] Ungar byl dotazován rabínem Mark S.Golub v hodinovém programu pro Židovská rozhlasová služba,[37] a byl profilován uživatelem Steven Heller pro Americký institut grafických umění[38] a Atlantik.[39]

Prostřednictvím otisku Historicana Ungar vydal, upravil a / nebo vytvořil několik knih o Arthurovi Szykovi, včetně Justice Illuminated: The Art of Arthur Szyk (spoluvydavatel a autor);[40] Szyk Haggadah[41] a jeho doprovodný objem Freedom Illuminated: Understanding The Szyk Haggadah (vydavatel, spolueditor s Byron Sherwin, přispěvatel);[42] Heroes of Ancient Israel: The Playing Card Art of Arthur Szyk (vydavatel);[43] a Arthur Szyk: Voják v umění (spoluvydavatel, editor a přispěvatel),[44] který získal v roce 2017 cenu National Jewish Book Award v kategorii vizuální umění.[45] Kromě knih produkovala Historicana dokumentární filmy o Arthurovi Szykovi. Ve spolupráci s filmařem Jimem Ruxinem tyto filmy zahrnují film „Arthur Szyk: Voják v umění“[46][47] "V každé generaci: předělat Szyk Haggadah,"[48] a „Voják v umění: Arthur Szyk - americká zbraň proti nacistickému Německu.“[49]

Výstavy

Několik muzejních výstav hrálo významnou roli v Ungarově cíli vrátit Szyka zpět do hlavního proudu. Jako host kurátor nebo konzultant Ungar zprostředkoval výstavy Szykova umění v Chicagském muzeu Spertus (1998 - 1999);[15] Kongresová knihovna (1999 - 2000);[50] the United States Holocaust Memorial Museum ve Washingtonu, D.C. (2002);[51] Deutsches Historisches Museum v Berlíně (2008 - 2009);[52][53] Palác čestné legie v San Francisco (2010 – 2011);[54] the Současné židovské muzeum v San Francisku (2014);[55] a Newyorská historická společnost v New Yorku (2017-2018).[56]

Byron Sherwin a Szyk Haggadah

Rabín Byron Sherwin, proslulý Žid teolog, vědec a autor, úzce spolupracoval s Ungarem na několika klíčových projektech. Jako profesor Spertus Institute Distinguished Service profesor a ředitel doktorských programů,[57] Sherwin pracoval s Ungarem na výstavě Spertus Museum „Justice Illuminated: The Art of Arthur Szyk“ z roku 1998 a napsal úvod do stejnojmenné doprovodné knihy.[58] Pro společnost Arthur Szyk Society Seymour Fromer Putovní výstava Program nazvaný „Justice Illuminated: The Art of Arthur Szyk“ napsal Sherwin text panelu pro putovní fototapety a doprovodný program studijní průvodce.[59]

Nejvýznamnější Sherwinovou spoluprací s Ungarem bylo vytvoření nového vydání Szykovy Hagady, které původně vyšlo v roce 1940. Publikováno v roce 2008 jako limitovaná edice,[60] a znovu publikovány ve spolupráci s Abrams knihy v roce 2011 jako obchodní vydání,[5] Historicana Szyk Haggadah byl reprodukován výhradně z Szykových originálních uměleckých děl,[61] první reprodukce Szyk Haggadah od roku 1940.[62] Pro Szyk Haggadah, Sherwin poskytl nový anglický překlad z původního hebrejského textu a napsal komentář.[41] Sherwin také působil jako spolueditor pro Szyk Haggadah'objem společníka, Freedom Illuminated: Understanding the Szyk Haggadah.[42] Několik kulturních institucí - včetně Vatikán,[63] the Metropolitní muzeum umění,[64] the Britská knihovna,[63] Kongresová knihovna,[65] a Univerzita Princeton[66]—Držet kopii Szyk Haggadah a Svoboda osvětlena v jejich speciální sbírky.

Prodej sbírky a Arthur Szyk: Voják v umění

V roce 2017 poskytla společnost Tad Taube z Taube Philanthropies financování společnosti UC Berkeley na nákup sbírky Arthur Szyk od společnosti Ungar za Magnesova sbírka židovského umění a života. Dar 10,1 milionu dolarů byl „největším jediným peněžním darem k získání umění v dlouhé historii UC Berkeley“.[17] Sbírku tvořilo 450 originálů obrazy, ilustrace, a náčrtky zahrnující Szykovu kariéru i tisíce položek z osobních archivů Szyka.[17]

Několik měsíců po prodeji sbírky Ungar spoluvydával s GILES z Londýn, kniha Arthur Szyk: Voják v umění u příležitosti výstavy New York Historical Society se stejným názvem. Szyk a Ungar získali značné mediální pokrytí v roce 2017 a počátkem roku 2018,[17][67][68][69][70] částečně díky tisku souvisejícímu s prodejem sbírky, výstavě v New Yorku a Voják v umění kniha - která získala Národní cenu židovské knihy od Rada židovských knih.[71] The Židovská recenze knih v článku ze zimy 2018 konstatuje, že „pověst Szyka opět jasně roste“.[72]

Reference

  1. ^ Gloster, Rob (3. dubna 2017). „Dílo Szyka, jehož romantické umění oslavovalo židovství 20. století, přichází do Berkeley“. J. The Jewish News of Northern California. Citováno 6. dubna 2018.
  2. ^ Schwartz, Yitzchak. ""Arthur Szyk: Voják v umění „v Newyorské historické společnosti“. JHIBlog. Journal of the History of Ideas. Citováno 6. dubna 2018.
  3. ^ Heller, Steven (1. května 2015). „Arthur Szyk, laureát“. Tisk. Citováno 6. dubna 2018.
  4. ^ Pucciarelli, Alexandra (19. září 2017). „Arthur Szyk, židovský mistr téměř ztracený v historii, je znovuobjeven“. Tableta. Citováno 6. dubna 2018.
  5. ^ A b Kahn, Eva (10. března 2011). „Hagada Artuše Szyka a Singapurský potopený arabský poklad“. The New York Times. Citováno 6. dubna 2018.
  6. ^ A b „Expert Szyk Irvin Ungar: Curriculum Vitae“. Szyk.com. Historicana. Citováno 6. dubna 2018.
  7. ^ Gluck, Peggy Isaak (20. listopadu 1987). „Rabín poloostrova otevírá nový obchod se starožitnými judaiky“. Židovský bulletin v severní Kalifornii.
  8. ^ Gluck, Peggy Isaak (6. dubna 1990). „Oblastní prodejce kupuje vzácný podpis Anny Frankové“. Židovský bulletin v severní Kalifornii. 139 (3): 1, 34–35.
  9. ^ Ungar, Irvin (listopad 1997). Zrození národa: Židé a země Izrael: Výroční katalog Zion. Burlingame, CA: Historicana.
  10. ^ Ungar, Irvin (srpen 1995). Judaikova mistrovská díla. Burlingame, CA: Historicana.
  11. ^ Ungar, Irvin (únor 2002). Důležitá judaika včetně národních pokladů židovského národa. Burlingame, CA: Historicana.
  12. ^ Ungar, Irvin (listopad 1997). Zrození národa. Burlingame, CA: Historicana.
  13. ^ Ungar, Irvin (březen 1994). Sběratelský katalog Haggadah: 1695 - současnost. Burlingame, CA: Historicana.
  14. ^ Osvícená spravedlnost: umění Arthura Szyka. WorldCat.org: Největší katalog knihoven na světě. OCLC  43100953. Citováno 6. dubna 2018.
  15. ^ A b Artner, Alan G. (9. srpna 1998). „Volba kritiků: Umění:“ Justice Illuminated: Umění Arthura Szyka"". Chicago Tribune. Citováno 6. dubna 2018.
  16. ^ Dolsten, Josefin (4. dubna 2017). „UC Berkeley získává obrovskou sbírku Arthur Szyk“. The Times of Israel. Citováno 6. dubna 2018.
  17. ^ A b C d Whiting, Sam (3. dubna 2017). „Muzeum Magnes dostává díky Taube velkou sbírku židovského umění“. SFGate. Citováno 6. dubna 2018.
  18. ^ Ungar, Irvin (2017). „Za velkým uměním a velkými poselstvími stojí Arthur Szyk, velký muž“. V Ungar, Irvin (ed.). Arthur Szyk: Voják v umění. London: GILES, ve spolupráci s Historicana a The Arthur Szyk Society. str. 11. ISBN  978-1-911282-08-2.
  19. ^ Heller, Steven (2017). "Předmluva". V Ungar, Irvin (ed.). Arthur Szyk: Voják v umění. London: GILES, ve spolupráci s Historicana a The Arthur Szyk Society. str. 9. ISBN  978-1-911282-08-2.
  20. ^ Goldmann, A.J. (20. dubna 2009). „Nový život pro Arthura Szyka“. Vpřed. The Forward Association, Inc.. Citováno 6. dubna 2018.
  21. ^ Heller, Steven (10. února 2012). „Arthur Szyk (vyslovuje se schick)“. Tisk. Citováno 9. dubna 2018.
  22. ^ A b Epstein, Benjamin (24. prosince 1993). „Illuminated by Arthur Szyk's Art: Exhibit: Serendipity vede pět přátel O.C. ke sběru děl a prací polského ilustrátora, jehož‚ série OSN 'je k vidění v Placentii “. Los Angeles Times. Citováno 9. dubna 2018.
  23. ^ Dopisovatel J. (21. ledna 2000). „Expert na Burlingame Judaica pracuje na tom, aby se Arthur Szyk znovu proslavil.“. J. The Jewish News of Northern California. Citováno 9. dubna 2018.
  24. ^ „Justice Illuminated: The Art of Arthur Szyk“. Szyk.com. Historicana. Citováno 9. dubna 2018.
  25. ^ „Fabric of America through the Art of Arthur Szyk“. Knihovna Kongresu. Citováno 9. dubna 2018.
  26. ^ „Arthur Szyk a jeho velikonoce Haggadah“. Knihovna Kongresu. Citováno 9. dubna 2018.
  27. ^ "'Arthur Szyk: Artist for Freedom 'bude otevřen v Kongresové knihovně 9. prosince 1999 ". Zpravodaj společnosti Arthur Szyk. 2 (1): 1. podzim 1999. Citováno 9. dubna 2018.
  28. ^ „Světová výstava Szyk Berlin mezinárodní úspěch“. Zpravodaj společnosti Arthur Szyk. 9: 1. Zima 2008–2009.
  29. ^ „Výstava Szyk cestuje do tří měst v Polsku“. Zpravodaj společnosti Arthur Szyk. 6: 1. jaro 2005.
  30. ^ Ungar, Irvin; Joseph P. Ansell (únor 1999). „Justice Illuminated: The Art of Arthur Szyk“. Biblio. 4 (2).
  31. ^ Ungar, Irvin; Allison Claire Chang (21. října 2015). Levin, Sala (ed.). „Nostra Aetate ve věku 50 let: židovské umění, křesťanské svědomí“. Okamžik.
  32. ^ Ungar, Irvin (2015). „Arthur Szyk: Umělec za svobodu“. V Strom, Adam (ed.). Výčitka Washingtonu k fanatismu. Brookline, Massachusetts: Tváří v tvář historii a sobě. str. 149–164. ISBN  978-1940457116.
  33. ^ Ungar, Irvin (2011). „Building Bridges: The Legacy of Polish-Jewish Artist Arthur Szyk, Fighter for Justice and Freedom“. Ve Skotnicki, Aleksander B. (ed.). Dziedzictwo Polsko-Zydowskiego Artysty (Dědictví polsko-židovského umělce). Krakov: Stradomskie Centrum Dialogu.
  34. ^ Ungar, Irvin (2008). „Vyprávění: Historie Szyka Haggada“. V Ungaru, Irvin; Sherwin, Byron (eds.). Freedom Illuminated: Understanding the Szyk Haggadah. Burlingame, CA: Historicana. 173–205.
  35. ^ Ungar, Irvin (2017). „Injustice Illuminated: The Holocaust Art of Arthur Szyk“. V Rittner, Carol; Ronda, Tara (eds.). Holocaust a Nostra Aetate: Směrem k většímu porozumění. Greensburg, PA: Národní katolické centrum pro vzdělávání holocaustu, Seton Hill University. ISBN  978-0983057123.
  36. ^ Ungar, Irvin (2018). „Arthur Szyk: Umělec přistěhovalců jako voják F.D.R. v umění“. V Plunkett, Stephanie Haboush; Kimble, James (eds.). Trvalé ideály: Rockwell, Roosevelt a čtyři svobody. New York: Abbeville Press. ISBN  978-0789213006.
  37. ^ „L'Chayim: The Art of Arthur Szyk“. YouTube.com. Židovská rozhlasová služba. Citováno 9. dubna 2018.
  38. ^ Heller, Steven (24. listopadu 2010). „Illuminating Arthur Szyk: Interview with Irvin Ungar“. AIGA. Citováno 9. dubna 2018.
  39. ^ Heller, Steven (29. května 2014). „Téměř zapomenutý židovský umělec, který se propagoval proti Hitlerovi“. Atlantik. Citováno 9. dubna 2018.
  40. ^ Ungar, Irvin (1999). . Justice Illuminated: The Art of Arthur Szyk (Druhé vydání.). Berkeley, CA a Burlingame, CA: Frog, Ltd. a Historicana. ISBN  1583940103.
  41. ^ A b Ungar, Irvin; Sherwin, Byron, eds. (2008). Szyk Haggadah (Deluxe a Premier ed.). Burlingame, CA: Historicana. ISBN  978-0979954603.
  42. ^ A b Ungar, Irvin; Sherwin, Byron, eds. (2008). Freedom Illuminated: Understanding The Szyk Haggadah (Limited ed.). Burlingame, CA: Historicana. ISBN  978-0979954627.
  43. ^ Chang, Allison Claire (2011). Heroes of Ancient Israel: The Playing Card Art of Arthur Szyk. Burlingame, CA: Historicana. ISBN  978-0979954634.
  44. ^ Ungar, Irvin; Michael Berenbaum; Tom L. Freudenheim; James Kettlewell (2017). Ungar, Irvin (ed.). Arthur Szyk: Voják v umění (Vázaná kniha ed.). London: GILES, ve spolupráci s Historicana a The Arthur Szyk Society. ISBN  978-1911282082.
  45. ^ „Minulí vítězové“. Rada židovských knih. Archivovány od originál dne 2020-06-05. Citováno 2020-01-25.
  46. ^ „Arthur Szyk: Voják v umění (2006)“. Imdb.com. Databáze internetových filmů. Citováno 9. dubna 2018.
  47. ^ „Arthur Szyk: Voják v umění“. YouTube.com. Historicana. Citováno 9. dubna 2018.
  48. ^ V každé generaci: předělání Szyk Haggadah. WorldCat.org. WorldCat.org: Největší katalog knihoven na světě. OCLC  401340832. Citováno 9. dubna 2018.
  49. ^ "Dokument Szyk bude otevřen v Austrálii". Zpravodaj společnosti Arthur Szyk. 13: 14. února 2014. Citováno 9. dubna 2018.
  50. ^ „Arthur Szyk: Online výstava umělců za svobodu“. Loc.gov. Knihovna Kongresu. Citováno 9. dubna 2018.
  51. ^ „Online výstava: Umění a politika Arthura Szyka“. Ushmm.org. United States Holocaust Memorial Museum. Citováno 9. dubna 2018.
  52. ^ Kimmelman, Michael (7. září 2008). „Karikaturista, ale žádná legrační věc tady“. The New York Times. Citováno 9. dubna 2018.
  53. ^ „Arthur Szyk: Kreslení proti národnímu socialismu a teroru“. Dhm.de. Deutsches Historisches Museum. Citováno 9. dubna 2018.
  54. ^ "Arthur Szyk: Miniaturní malby a moderní osvětlení". legionofhonor.famsf.org. Muzea výtvarného umění v San Francisku. Citováno 9. dubna 2018.
  55. ^ „Arthur Szyk a umění Haggadah“. Thecjm.org. Současné židovské muzeum. Citováno 9. dubna 2018.
  56. ^ „Arthur Szyk: Voják v umění“. Nyhistory.org. Newyorské muzeum a knihovna historické společnosti. Citováno 9. dubna 2018.
  57. ^ „Rabín Dr. Byron Sherwin (1946-2015)“. Spertus.edu. Spertův institut pro židovské učení a vedení. Citováno 10. dubna 2018.
  58. ^ Sherwin, Byron (1999). "Úvod". Justice Illuminated: The Art of Arthur Szyk (Druhé vydání.). Berkeley, CA a Burlingame, CA: Frog, Ltd. a Historicana. s. 6–7. ISBN  1583940103.
  59. ^ Osvícená spravedlnost - umění Arthura Szyka: průvodce studiem Byrona L. Sherwina. Wroldcat.org. WorldCat.org: Největší katalog knihoven na světě. OCLC  838648707. Citováno 10. dubna 2018.
  60. ^ „The Szyk Haggadah: Overview“. Szyk.com. Historicana. Citováno 10. dubna 2018.
  61. ^ Heller, Steven (únor 2008). "Szyk Transit" (PDF). Tisk: 104. Citováno 10. dubna 2018.
  62. ^ „Szyk Haggadah“. Abramsbooks.com. Abrams knihy. Citováno 10. dubna 2018.
  63. ^ A b „Szyk Haggadah: Instituce“. Szyk.com. Historicana. Citováno 10. dubna 2018.
  64. ^ „Szyk Haggadah“. Metmuseum.org. Metropolitní muzeum umění. Citováno 10. dubna 2018.
  65. ^ Fischer, Audrey. „Titulek Haggadot: Dva vzácné texty Pesach zveřejněné ve faxu“. Loc.gov. Knihovna Kongresu. Citováno 10. dubna 2018.
  66. ^ Melby, Julie. „Szyk Haggadah“. Princeton.edu. Univerzita Princeton. Citováno 10. dubna 2018.
  67. ^ Heinrich, Will (8. září 2017). „The New Season of Art: Listings for the Fall Season and Beyond“. The New York Times. Citováno 10. dubna 2018.
  68. ^ „Goings On About Town: Arthur Szyk: Soldier in Art“. Newyorčan. Citováno 10. dubna 2018.
  69. ^ Hirt-Manheimer, Aron (13. října 2017). „Soldier in Art: Exploring the Activist Works of Arthur Szyk“. ReformJudaism.org. Citováno 10. dubna 2018.
  70. ^ Hoberman, J. (16. října 2017). „Arthur Szyk: Židovští hrdinové a nacistické příšery“. Tableta. Citováno 10. dubna 2018.
  71. ^ Paull, Laura (10. ledna 2018). „Tři místní autoři oceněni národními židovskými knižními cenami za rok 2017“. J. The Jewish News of Northern California. Citováno 10. dubna 2018.
  72. ^ Cole, Diane (zima 2018). „Ink and Blood“. Židovská recenze knih. Citováno 11. dubna 2018.