Zu Mantua v Bandenu - Zu Mantua in Banden
Zu Mantua v Bandenu (také známý jako Andreas-Hofer -Lhal) je jedním z nejpopulárnějších lidové písně a od roku 1948 úředník hymna proudu rakouský Stát Tyrolsko, tj Severní a Východní část bývalého Hrabství Tyrolsko. The Landtag montáž italština Jižní Tyrolsko provincie v roce 2004 většinou odmítla jeho přijetí s ohledem na Italsky mluvící menšina. Je to však jako Bozner Bergsteigerlied, neoficiální hymna Německy mluvící společenství.
Texty napsal Němec spisovatel Julius Mosen v roce 1831 německý skladatel Leopold Knebelsberger melodizoval v roce 1844. Píseň pojednává o smrti obchodního hostinského Andrease Hofera, který byl vůdcem Tyrolské povstání proti francouzština a Bavorský okupace během Válka páté koalice v roce 1809. Po císaři František I. Rakouský podepsal Smlouva Schönbrunn, Hofer vedl prohranou bitvu. Zraden a zajat byl popraven osobním velením Napoleon na Mantua v Itálie dne 20. února 1810 francouzskými silami.
Píseň pocházející z doby před rokem 1848 Vormärz éra se stala populární v úctě k Andreasovi Hoferovi jako protagonistovi Pan-Němec pohyb v Rakouské země, zaměřené zejména proti Italský iredentismus. V posledních letech proto podléhá rostoucí kritice. Přesto, že má oficiální status regionální hymny od roku 1948, je od roku 1972 zákonem zakázán, s pokutou až do roku 2000 € případně uloženo, zpívat parodie verze písně nebo jinak změnit text způsobem, který by mohl být urážející tyrolské populaci. Původně bylo obecně zakázáno zpívat různé texty k melodii hymny. Nicméně populární socialista píseň, Dem Morgenrot entgegen, je napsáno na melodii tyrolské hymny. Dem Morgenrot entgegen byl zpíván na akci pořádané SPÖ v roce 2004, což vedlo k právní stížnosti tyrolského guvernéra. Současná právní situace byla poté zjištěna na základě námitky SPÖ v Rakousku Ústavní soud, který uvedl soud potvrdil.
Text
Anglické texty jsou zhruba přeloženy.
Zu Mantua v Bandenu | Na Mantua vázaný |
Kontrolní úřad  |
|---|