Zjevení 21 - Revelation 21
Zjevení 21 | |
---|---|
![]() Zjevení 13: 16-14: 4 dále Papyrus 47 ze třetího století. | |
Rezervovat | Kniha Zjevení |
Kategorie | Apokalypsa |
Křesťanská biblická část | Nový zákon |
Řád v křesťanské části | 27 |
Zjevení 21 je dvacátá první kapitola Kniha Zjevení nebo Janova apokalypsa v Nový zákon z Christian Bible. Kniha je tradičně připisována Jan apoštol,[1][2] ale přesná identita autora zůstává bodem akademické debaty.[3] Tato kapitola obsahuje popisy „Nového nebe a nové Země“, po nichž následuje „Nový Jeruzalém, nevěsta“.[4]
Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 27 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou mimo jiné:[5][A]
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400-440)
Nové nebe a nová země (21: 1–4)

1. verš
- Nyní jsem viděl nové nebe a novou zemi, protože první nebe a první země pominuly.
- Také už nebylo moře.[7]
Nekonformní ministr Alexander Maclaren interpretuje „nové nebe a novou zemi“ ve smyslu „obnoveného stavu lidstva“ a naznačuje, že „a moře již není“ je „pravděpodobně“ třeba brát v symbolickém smyslu, jako stínování nepřítomnosti neposlušná síla, tajemné a nepřátelské síly, odcizení separačních zálivů “. S odkazem na ostrov Patmos kde spisovatel zažil svou vizi, Maclaren pokračuje: „Smutný a osamělý a odcizený oceán, který zuřil kolem jeho malé skalní svatyně, navždy zemřel.“[8]
Verš 2
- Pak jsem, John, viděl svaté město, Nový Jeruzalém, sestupující z nebe od Boha, připravená jako nevěsta zdobená pro jejího manžela.[9]
Název John se objeví v Verze King James a Nová verze King James ale v jiných překladech do angličtiny je obecně vynechán.[10]
Celkový pohled na Nový Jeruzalém (21: 9–14)
Úvodní část této části (verše 9–10) tvoří paralelu s Zjevení 17: 1–3, což je obdoba paralely mezi Zjevení 19: 9–10 a Zjevení 22: 6–9, označující výrazné označení dvojice pasáží o Babylonu a Novém Jeruzalémě (viz tabulka níže) s Zjevení 19: 11–21: 8 jako přechod od zničení Babylonu k příchodu Nového Jeruzaléma.[11]
Zjevení 17: 1--3 | Zjevení 21: 9-10 (-11a) |
---|---|
1Potom přišel jeden ze sedmi andělů, kteří měli sedm misek, a mluvil se mnou a řekl mi: „Pojď, ukážu ti soud nevěstky velké, která sedí na mnoha vodách, 2s nimiž se králové země dopustili smilstva, a obyvatelé země byli opilí vínem jejího smilstva. “ 3Odnesl mě tedy v Duchu na poušť. A viděl jsem ženu sedět na šarlatové šelmě plné jmen rouhání, která měla sedm hlav a deset rohů. | 9Potom ke mně přišel jeden ze sedmi andělů, kteří měli sedm mís naplněných sedmi posledními ranami, a mluvil se mnou a řekl: „Pojď, ukážu ti nevěstu, Beránkovu ženu.“
|
Zjevení 19: 9-10 | Zjevení 22: 6-9 |
9Potom mi řekl: „Napiš:‚ Blaze těm, kdo jsou povoláni k Beránkově večeři na svatbu! '“A řekl mi:„ Toto jsou pravá Boží slova. “ | 6Potom mi řekl: „Tato slova jsou věrná a pravdivá.“ A Pán Bůh svatých proroků poslal svého anděla, aby ukázal svým služebníkům věci, které se musí brzy stát. 7„Hle, přicházím rychle! Blahoslavený, kdo zachovává slova proroctví této knihy.“ |
10A padl jsem k jeho nohám, abych ho uctíval. Ale on mi řekl: „Hleď, abys to nedělal! Jsem tvůj spoluslužebník a z tvých bratří, kteří mají svědectví Ježíšovo. Uctívej Boha! Ježíšovo svědectví je totiž duchem proroctví.“ | 8Nyní jsem, John, viděl a slyšel tyto věci. Když jsem to slyšel a viděl, padl jsem dolů, abych se klaněl před nohama anděla, který mi tyto věci ukázal. 9Potom mi řekl: „Hleď, abys to nedělal. Neboť jsem váš spoluslužebník, a bratří vašich proroků, i těch, kteří ostříhají slov této knihy. Uctívat Boha." |
Verš 14
W H Simcox, v Cambridge Bible pro školy a vysoké školy, podotýká to St John apoštol (pokud byl autorem) „nevšimne si, že je tam napsáno jeho vlastní jméno“.[14]
Zdi bran nového Jeruzaléma (21: 15–21)
Půdorys Nového Jeruzaléma je zobrazen jako čtverec (srov. Ezekiel 40: 3 ), „12 000 stadiónů v každém směru“ (verš 16), ale obecná podoba je ve skutečnosti „dokonalá krychle“, na rozdíl od jakéhokoli „města, jaké si kdy představovali“, ale „jako svatý svatých“ v Šalomounově chrámu v Jeruzalémě (1. Královská 6:20 ), i když Nový Jeruzalém nepotřebuje žádný chrám (verš 22), protože „celé město je nejposvátnějším místem Boží přítomnosti“.[15]
Sláva Boží v chrámovém městě (21: 22–27)
Popis Nového Jeruzaléma je v mnoha ohledech v souladu s modely v Starý zákon a apokryfní literatura (Izajáš 52: 1; 54:11-12; 60; Ezekiel 40: 2–5; 47:1-12; 48:30-34; Zachariáš 14: 6--21; Tobiáš 13: 16–17), kromě nepřítomnosti chrámu v novém městě.[15] Nový Jeruzalém se nazývá v Kniha Ezekiel jako „Pán je tam“ (Ezechiel 48:35 ) a v Kniha Zachariáš celé město je prohlášeno za svaté jako chrám (Zachariáš 14: 20–21; srov. Izajáš 52: 1 ).[15]
Verš 27
- Ale v žádném případě do něj nesmí vstoupit nic, co by poškvrnilo nebo způsobilo ohavnost nebo lež, ale pouze ti, kteří jsou zapsáni v Beránkově Kniha života.[16]
Viz také
- Alfa a Omega
- Ježíš
- Johnova vize Syna člověka
- Jména a tituly Ježíše v Novém zákoně
- Nový svitek Jeruzaléma od Mrtvého moře
- Příbuzný bible díly: Ezekiel 40, Ezekiel 48, Zjevení 1, Zjevení 19, Zjevení 22
Poznámky
- ^ Kniha zjevení chybí Codex Vaticanus.[6] a tato kapitola chybí Codex Ephraemi Rescriptus.
Reference
- ^ Davids, Peter H (1982). I Howard Marshall a W Ward Gasque (ed.). Nový mezinárodní řecký testament: Jamesův list (Repr. Ed.). Grand Rapids, Mich .: Eerdmans. ISBN 0802823882.
- ^ Evans, Craig A (2005). Craig A Evans (ed.). Komentář k biblickým znalostem: John, Hebrejcům - Zjevení. Colorado Springs, Colo .: Victor. ISBN 0781442281.
- ^ F. L. Cross, Oxfordský slovník křesťanské církve(New York: Oxford University Press, 1997), 45
- ^ Bauckham 2007, str. 1289.
- ^ Elliott, J. K. „Odhalení kritiků aparátu Knihy odhalení: Jak může textová kritika pomoci historikům.“ Union Seminary Quarterly Review 63, č. 3-4 (2012): 1-23.
- ^ Claremont Coptic Encyclopaedia, Codex Vaticanus, zpřístupněno 29. září 2018
- ^ Zjevení 21: 1 NKJV
- ^ Maclaren, A., MacLaren: Expozice Písma svatého o Zjevení 21, zpřístupněno 16. prosince 2018
- ^ Zjevení 21: 2 NKJV
- ^ BibleGateway.com, Zjevení 21: 2 v různých překladech
- ^ Bauckham 2007, str. 1303–4.
- ^ Na základě Bauckham 2007, str. 1303 - 1304
- ^ Zjevení 21:14 NKJV
- ^ Cambridge Bible pro školy a vysoké školy o Zjevení 21, přístupné 17. prosince 2018
- ^ A b C Bauckham 2007, str. 1304.
- ^ Zjevení 21:27 NKJV
Bibliografie
- Bauckham, Richarde (2007). „81. Zjevení“. V Barton, John; Muddiman, John (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. 1287–1306. ISBN 978-0199277186. Citováno 6. února 2019.
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Gill, John. Expozice celé Bible (1746-1763).
externí odkazy
- Zjevení 21 Bible krále Jakuba - Wikisource
- Anglický překlad s paralelní latinskou vulgátou
- Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
- Více verzí bible na Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV atd.)