Pelyněk (Bible) - Wormwood (Bible)

Pelyněk (ἀψίνθιον apsinthion nebo ἄψινθος apsinthos v řecký ) je hvězda nebo anděl[1] který se objeví v Kniha Zjevení.

Hebrejská Bible

The Biblická hebrejština slovo לענה (la'anah), přepsaný do angličtiny jako pelyněk, se vyskytuje sedmkrát v Hebrejská Bible, vždy s implikací hořkosti.[2]

Hebrejské slovo la'anah (לענה) znamená „kletba „v hebrejštině).[Citace je zapotřebí ]

Nový zákon

Řecké slovo apsinthos, který je vykreslen anglickým „pelyňkem“,[3] je zmíněn pouze jednou v Nový zákon, v Kniha Zjevení:

Třetí anděl zatroubil na trubku a z nebe padla velká hvězda, planoucí jako pochodeň, a padla na třetinu řek a na prameny vody. Název hvězdy je pelyněk. Třetina vod se stala pelyňkem a mnozí z vody zemřeli, protože byla hořká. (Zj 8: 10–11 )

Apsinthos Předpokládá se, že označuje rostlinu rodu Artemisia, metaforicky znamená něco s hořkou chutí.[4] Anglické ztvárnění „pelyněk“ označuje tmavě zelený olej produkovaný rostlinou, který byl používán k zabíjení střevních červů.[4] V Kniha Zjevení, označuje vodu proměněnou v pelyněk, tj. hořkou.[4]

Výklady

Někteří komentátoři se domnívají, že tato „velká hvězda“ představuje jednu z několika významných osobností politických nebo církevních dějin,[5] zatímco jiné biblické slovníky a komentáře tento termín považují za odkaz na nebeskou bytost. Slovník Holy Bible uvádí: „Zdá se, že hvězda zvaná Wormwood označuje mocného prince nebo sílu vzduchu, nástroje, na jejím pádu.“[6]

Historik

Různé náboženské skupiny a osobnosti, včetně Adventisté sedmého dne a teologové Matthew Henry a John Gill,[7] považovat verše z Zjevení 8 jako symbolické odkazy na minulé události v lidské historii. V případě pelyňku některé historik tlumočníci věří, že toto číslo představuje armádu Hunové pod vedením krále Attila, poukazující na chronologické konzistence mezi časovou osou proroctví, kterou přijali, a historií Hunové kampaně v Evropa.[8] Jiní poukazují na Ariusi, císař Constantine, Origen nebo asketický mnich Pelagius, který popřel doktrínu o prvotní hřích.[7]

Duchovní

The Swedenborgian New Church sleduje duchovní interpretaci hvězdného pelyňku na základě dalších veršů z písem, které zmiňují žluč a pelyněk. Hvězda znamená inteligenci odvozenou od Boha, která se odchyluje od Boha,[9] tak padá z nebe. Pro hvězdu, aby voda řek a fontán byla hořká, znamená padělání duchovních pravd,[10] jako vody znamenají pravdy odvozené od Slova.[11] Kniha Zjevení je obecně považována za proroctví o zkaženosti křesťanských církví v závěrečných dobách, po nichž následuje nová církev, označená novým Jeruzalémem.[12]

Alternativní interpretace

Řada biblických vědců tento termín zvažuje Pelyněk být čistě symbolickým vyjádřením hořkosti, která zaplní Zemi v těžkých dobách, a upozorňuje, že rostlina pro které je pelyněk pojmenován, Artemisia absinthium nebo Pelyněk, Artemisia vulgaris, je známá biblická metafora pro věci, které jsou nepříjemně hořké.[13][14][15][16]

Reference

  1. ^ Lewis, James R., Oliver, Evelyn Dorothy (1996), Andělé od A do Z., záznam: „Pelyněk“, s. 417, Visible Ink Press
  2. ^ Musselman, Lytton John (12. dubna 2007). "Pelyněk". Místo závodu: biblické rostliny. Old Dominion University. Citováno 2. června 2013.
  3. ^ „Zjevení 8 meziřádková Bible“. Bible Hub. Citováno 2020-03-08.
  4. ^ A b C Danker, Frederick W. (2000). „ἀψίνθιον“. Řecko-anglický lexikon Nového zákona a jiné raně křesťanské literatury (3. vyd.). University of Chicago Press. str. 161. ISBN  0-226-03933-1.
  5. ^ Henry, Matthew, Komentář k celé Bibli, svazek VI (Skutky ke zjevení): Revelation Chap. VIII Archivováno 04.05.2007 na Wayback Machine, Veřejná doména, Kongresová knihovna, volání č.: BS490.H4, at Křesťanská klasická éterická knihovna
  6. ^ Rand, W. W. (1859), Slovník Holy Bible: pro všeobecné použití při studiu písem; s rytinami, mapami a tabulkami, Vstup: WORM WOOD na Internetový archiv
  7. ^ A b Gill, John, Expozice celé Bible, Zjevení 8:10 Archivováno 2006-10-30 na Wayback Machine na bible.crosswalk.com
  8. ^ Nichol, Francis D (1957), Komentář Bible adventistů sedmého dne, Svazek 7, Zjevení, str. 789, Review and Herald Publishing Association, Washington, D.C.
  9. ^ Swedenborg, Emanuel. Apokalypsa odhalena, 1766 (AR), č. 408 a 151, 952.
  10. ^ AR, n. 410.
  11. ^ AR, n. 409.
  12. ^ AR, n. 876.
  13. ^ Johnson, B. W. (1891), Lidový Nový zákon, Zjevení Jana, Kapitola VIII: Sedmá pečeť otevřena Archivováno 03.02.2007 na Wayback Machine na Křesťanská klasická éterická knihovna
  14. ^ Zjevení Archivováno 26. září 2007 v Wayback Machine v Ženevské studium Bible (1599) v bible.crosswalk.com
  15. ^ „Mugwort is Wormwood is Artemesia“. www.flavorandfortune.com. Citováno 24. listopadu 2017.
  16. ^ „Použití pelyňkové byliny, vedlejší účinky a výhody“. Bylinný zdroj.

externí odkazy