Zjevení 16 - Revelation 16
Zjevení 16 | |
---|---|
![]() Zjevení 13: 16-14: 4 dále Papyrus 47 ze třetího století. | |
Rezervovat | Kniha Zjevení |
Kategorie | Apokalypsa |
Křesťanská biblická část | Nový zákon |
Řád v křesťanské části | 27 |
Zjevení 16 je šestnáctá kapitola Kniha Zjevení nebo Janova apokalypsa v Nový zákon z křesťan bible. Kniha je tradičně připisována Jan apoštol,[1][2] ale přesná identita autora zůstává bodem akademické debaty.[3] Tato kapitola popisuje sedm misek, lahvičky[4] nebo lahvičky[5] Božího hněvu,[6] vylil na ničemné a následovníky antikrist po zaznění sedm trubek,[7] na povel „hlasitý hlas z chrámu“, který autor slyšel.[8]
Text
Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 21 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou mimo jiné:[9][A]
- Papyrus 47 (3. století; kompletní)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (asi 450; existující verš 1-12)
- Papyrus 43 (6. / 7. století; existující verš 1-2)
1. verš
- Potom jsem zaslechl hlasitý hlas z chrámu, který říkal sedmi andělům: „Jděte a vylijte misky Božího hněvu na zemi.“[8]
- "Z chrámu": ze slov v řecký: ἐκ τοῦ ναοῦ, ek tou naou„z chrámu“ nebo „ze svatyně“,[11] neobjevují se v některých starověkých verzích a Tischendorf vynechal je ze svého kritického vydání. Německý protestantský teolog Heinrich Meyer tvrdí, že zahrnutí těchto slov "zaručuje" A, C, א, a některé další rukopisy, „a je zcela vhodný“.[12]
8. verš
- A čtvrtý anděl vylil svou lahvičku na slunce; a byla mu dána moc spálit muže ohněm.[13]
- "Muži": z řečtiny: ἄνθρωπος (Anthropos) v obecném použití odkazuje na „muže i ženy“.[14]
Verš 9
- A lidé byli spáleni velkým žárem a rouhali se jménu Božímu, které má moc nad těmito ranami; a nečinili pokání, aby mu vzdali slávu.[15]
- "Muži": z řečtiny: ἄνθρωπος (Anthropos) v obecném použití odkazuje na „muže i ženy“.[16]
Verš 12
- Potom šestý anděl vylil svou misku na velikého řeka Eufrat a jeho voda byla vysušena, aby mohla být připravena cesta králů z východu.[17]
- „Z východu“: přeloženo z řecké fráze s doslovným významem „od východu slunce“ zde ve smyslu „zeměpisného směru“ (srov. Zjevení 7: 2; 16:12; 21:13 ).[18]
16. verš
- A shromáždili je společně na přivolané místo hebrejština, Armageddon.[19]
- "Armageddon ": identifikováno s Har-megiddo„hora Megiddo“, což může odkazovat na „zabití Josiáše v údolí Megiddo“, které „se stalo příslovečným pro jakýkoli velký zármutek“ (2. Paralipomenon 35:22; 2. Paralipomenon 35:25; Zachariáš 12:11 ) nebo „k zabití Siserovy armády ve vodách Megiddo“, Barak, (Soudci 5:19 ).[20]
Viz také
- Armageddon
- Kniha Daniel
- Ježíš Kristus
- Johnova vize Syna člověka
- Jména a tituly Ježíše v Novém zákoně
- Sedm misek
- Příbuzný bible díly: Zachariáš 12, Zjevení 4, Zjevení 6, Zjevení 13, Zjevení 14, Zjevení 15, Zjevení 17
Poznámky
- ^ Kniha zjevení chybí Codex Vaticanus.[10]
Reference
- ^ Davids, Peter H (1982). I Howard Marshall a W Ward Gasque (ed.). Nový mezinárodní řecký testament: Jamesův list (Repr. Ed.). Grand Rapids, Mich .: Eerdmans. ISBN 0802823882.
- ^ Evans, Craig A (2005). Craig A Evans (ed.). Komentář k biblickým znalostem: John, Hebrejcům - Zjevení. Colorado Springs, Colo .: Victor. ISBN 0781442281.
- ^ F. L. Cross, Oxfordský slovník křesťanské církve(New York: Oxford University Press, 1997), 45
- ^ Ženevská Bible, Verze King James
- ^ Wesley, J., Wesleyho poznámky o Zjevení 16, zpřístupněno 21. listopadu 2018
- ^ Podtitul k Zjevení 16: 1--21 v Nová mezinárodní verze
- ^ Zjevení 11:15 - Zjevení 15: 8
- ^ A b Zjevení 16: 1 NKJV
- ^ Elliott, J. K. „Odhalení kritiků aparátu Knihy odhalení: Jak může textová kritika pomoci historikům.“ Union Seminary Quarterly Review 63, č. 3-4 (2012): 1-23.
- ^ Claremont Coptic Encyclopaedia, Codex Vaticanus, zpřístupněno 29. září 2018
- ^ Zjevení 16: 1: Youngův doslovný překlad
- ^ Meyer, H., Meyerův NT komentář o Zjevení 16, zpřístupněno 23. listopadu 2018
- ^ Zjevení 16: 8 KJV
- ^ Poznámka [c] Zjevení 16: 8 v SÍŤ
- ^ Zjevení 16: 9 KJV
- ^ Poznámka [b] Zjevení 16: 9 v SÍŤ
- ^ Zjevení 16:12 NKJV
- ^ Poznámka [e] Zjevení 16:12 v SÍŤ
- ^ Zjevení 16:16 NKJV
- ^ John Gill's Exposition of the Celá Bible - Zjevení 16:16
externí odkazy
- Zjevení 16 Bible krále Jakuba - Wikisource
- Anglický překlad s paralelní latinskou vulgátou
- Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
- Více verzí bible na Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV atd.)