Zjevení 15 - Revelation 15

Zjevení 15
Papyrus 47 Rev 13,16-14.4.jpg
Zjevení 13: 16-14: 4 dále Papyrus 47 ze třetího století.
RezervovatKniha Zjevení
KategorieApokalypsa
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části27

Zjevení 15 je patnáctá kapitola Kniha Zjevení nebo Janova apokalypsa v Nový zákon z křesťan bible. Kniha je tradičně připisována Jan apoštol,[1][2] ale přesná identita autora zůstává bodem akademické debaty.[3] Tato kapitola obsahuje hymnus z Mojžíš a Beránek [4] a představuje sedm andělů, kteří se objevují se sedmi ranami.[5]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 8 veršů; je to nejkratší kapitola v knize.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou mimo jiné:[6][A]

Starozákonní odkaz

Píseň dobyvatelů (15: 1–4)

Ti, kteří mají vítězství nad šelmou, nad jejím obrazem a nad jeho znamením a nad číslo jeho jména, zpívejte Mojžíšovu píseň (jako v Exodus 15: 1–8 ) a Beránkova píseň, protože „zvítězili skrze Beránkovu krev“ (Zjevení 12:11 ).[9]

1. verš

Potom jsem viděl v nebi další znamení, velké a úžasné: sedm andělů, kteří mají sedm posledních ran, protože v nich je Boží hněv úplný.[10]

Verš 2

A viděl jsem něco jako skleněné moře smíchané s ohněm a ti, kteří mají vítězství nad šelmou, nad jejím obrazem a nad jeho značkou a nad číslo jeho jména, stojící na moři skla, s harfami Božími.[11]

Za "smíšené s ohněm" se Nová mezinárodní verze navrhuje „zářící ohněm“.[12] Moře ze skla, jako je křišťál, se již dříve objevilo kapitola 4,[13] ačkoli německý teolog Johannes Ebrard naznačuje, že jsou to různé mořské sklenice.[14]

Heinrich Meyer konstatuje, že „harfy Boží „jsou“ taková, která slouží pouze k chvále Boží “.[15]

Verše 3–4

Zpívají píseň Mojžíše, služebníka Božího, a píseň Beránka, řkoucí:
„Skvělé a úžasné jsou Tvé práce,
Pane Bože všemohoucí!
Spravedlivé a pravdivé jsou vaše způsoby,
Ó králi svatých!
Kdo se tě nebude bát, Pane, a oslavovat tvé jméno?
Jenom ty jsi svatý.
Všechny národy přijdou a budou se klanět před Tebou
Neboť se projevily Tvé soudy. “[16]

Znění Ó králi svatých! (řecký: ο βασιλευς των αγιων, o basileus ton hagion) se objeví v Textus Receptus, ale Meyer tvrdí, že toto čtení je v raných rukopisech „téměř bez jakéhokoli svědectví“.[15] Alternativní hodnoty jsou:

Úvod do sedmi misek (15: 5–16: 1)

Jedná se o pokračování „předvídavé vize“ Zjevení 15: 1, kde se uvádí, že těchto sedm ran je posledních.[9]

5. verš

Byl otevřen chrám svatostánku svědectví v nebi.[21]

řecký: ο ναος της σκηνης του μαρτυριου εν τω ουρανω, lze také přeložit jako „chrám svatostánku svědectví v nebi“.[22] Skutky 7 evidence St Stephen Kontrast mezi svatostánkem nebo stanem svědka (řecký: η σκηνη του μαρτυριου) v divočina a skutečný domov Nejvyššího:

Nebe je můj trůn,
A Země je Moje podnožka.[23]

Tento verš se odráží Zjevení 11: 9, ukazující vztah se sedmou trubkou, stejně jako sedm trubek souvisí se sedmou pečetí.[9]

6. verš

A z chrámu vyšlo sedm andělů, kteří měli sedm ran, oděných do čistého jasného plátna a jejichž prsa byla přepásána zlatými pruhy.[24][25]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Kniha zjevení chybí Codex Vaticanus.[7]

Reference

  1. ^ Davids, Peter H (1982). I Howard Marshall a W Ward Gasque (ed.). Nový mezinárodní řecký testament: Jamesův list (Repr. Ed.). Grand Rapids, Mich .: Eerdmans. ISBN  0802823882.
  2. ^ Evans, Craig A (2005). Craig A Evans (ed.). Komentář k biblickým znalostem: John, Hebrejcům - Zjevení. Colorado Springs, Colo .: Victor. ISBN  0781442281.
  3. ^ F. L. Cross, Oxfordský slovník křesťanské církve(New York: Oxford University Press, 1997), 45
  4. ^ Podtitul ke Zjevení 15 v Jeruzalémská Bible (1966)
  5. ^ Podtitul ke Zjevení 15 v Nová mezinárodní verze
  6. ^ Elliott, J. K. „Odhalení kritiků aparátu Knihy odhalení: Jak může textová kritika pomoci historikům.“ Union Seminary Quarterly Review 63, č. 3-4 (2012): 1-23.
  7. ^ Claremont Coptic Encyclopaedia, Codex Vaticanus, zpřístupněno 29. září 2018
  8. ^ Kirkpatrick, A. F. (1901). Kniha žalmů: s úvodem a poznámkami. Cambridge Bible pro školy a vysoké školy. Kniha IV a V: Psalms XC-CL. Cambridge: Na University Press. p. 839. Citováno 28. února 2019.
  9. ^ A b C Bauckham 2007, str. 1299.
  10. ^ Zjevení 15: 1 NKJV
  11. ^ Zjevení 15: 2 NKJV
  12. ^ Zjevení 15: 2: NIV
  13. ^ Zjevení 4: 6
  14. ^ Odkazováno uživatelem Heinrich Meyer v jeho NT komentář o Zjevení 15, zpřístupněno 16. listopadu 2018
  15. ^ A b Meyer, H. v Meyerův NT komentář o Zjevení 15, zpřístupněno 16. listopadu 2018
  16. ^ Zjevení 15: 3-4 NKJV
  17. ^ τῶν ἐθνῶν - Meyer uvádí toto čtení, jak je uvedeno v A, B, 2, 4, 6, al., Compl., Plant., Genev., Beng., Lach., Tisch
  18. ^ τῶν αἰώνων - Meyer uvádí toto čtení jako v C, א 1, 18, Vulgate
  19. ^ Westcott a Hort, Zjevení 15: 3-4
  20. ^ Meyer poznámky caelorum jako alternativní čtení v Vulgate
  21. ^ Zjevení 15: 5 NKJV
  22. ^ Zjevení 15: 5: Darby Translation
  23. ^ Skutky 7:44 NKJV
  24. ^ Zjevení 15: 6 NKJV
  25. ^ John Gill's Exposition of the Celá Bible - Zjevení 15: 6

externí odkazy