Zjevení 14 - Revelation 14
Zjevení 14 | |
---|---|
![]() Zjevení 13: 16-14: 4 dále Papyrus 47 ze třetího století. | |
Rezervovat | Kniha Zjevení |
Kategorie | Apokalypsa |
Křesťanská biblická část | Nový zákon |
Řád v křesťanské části | 27 |
Zjevení 14 je čtrnáctá kapitola Kniha Zjevení nebo Janova apokalypsa v Nový zákon z křesťan bible. Kniha je tradičně připisována Jan apoštol,[1][2] ale přesná identita autora zůstává bodem akademické debaty.[3] Tato kapitola obsahuje zprávy o beránkovi se 144 000 následovníky, o třech andělských poselstvích a hlasu z nebe, o sklizni Země a ročníku Země.[4] The Zprávy tří andělů ve verších 6 až 12 tvoří ústřední rys výuky a poslání Církev adventistů sedmého dne: "" Dělejte učedníky Ježíš Kristus kteří žijí jako Jeho milující svědci a ohlašují všem lidem věčné evangelium poselství Tří andělů v rámci přípravy na Jeho brzký návrat “.[5]
Text
Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 20 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující tuto kapitolu jsou mimo jiné:[6][A]
- Papyrus 115 (asi 275 nl; existující verše 1-3, 5-7, 10-11, 14-15, 18-20)
- Papyrus 47 (3. století; kompletní)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (cca 450; kompletní)
Beránek a 144 000 (14: 1–5)
Tato část popisuje Beránkovu armádu připravenou na svatý boj proti šelmě, sestávající z dospělých mužů, kteří se „vyhýbají rituálnímu znečištění způsobenému sexem (1. Samuelova 21: 5–6 )'.[8]
1. verš
- Potom jsem se podíval, a aj, Beránek stojící na hoře Sion as ním sto čtyřicet čtyři tisíce, na jehož čele bylo napsáno jméno Jeho Otce.[9]
Přeloženo jako „jehněčí“ v král James a Nový král James verze, ale jako „jehněčí“ v mnoha dalších překladech. Toto jehně je, samozřejmě, stejné jako jehněčí viděné v kapitola 5 ",[10] ale tam jehně vypadalo „jako by bylo zabito“,[11] zatímco zde stojí vítězně Mount Sion: "pravděpodobně ten pozemský, [protože] nebeský Jeruzalém z kapitola 21 dosud se neobjevil “.[10]
Verze King James uvádí, že 144 000 mělo na čele napsáno „jméno svého otce“, ale většina anglických překladů odkazuje na „jeho jméno a jméno jeho otce“.[12] Toto čtení (řecký: τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὅνομα τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ, onomo autou kai to onoma tou patros autou) podporují Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus a Codex Epraemi Rescriptus a také většina kurzíva a spisy raných Otcové církve.[13]
Verš 2
- Slyšel jsem hlas z nebe, jako hlas mnoha vod a jako hlas hlasitého hromu. A slyšel jsem zvuk harfistů hrajících jejich harfy.[14]
Johann Bengel zdůrazňuje, že stejný byl slyšet hlas, „nejprve jako z mnoha vod a velkého hřmění, a potom jako z harfy“.[15]
Verš 3
- Zpívali, jako by to byla nová píseň před trůnem, před čtyřmi živými tvory a staršími; a nikdo se nemohl naučit tu píseň, kromě těch sto čtyřicet čtyři tisíc, kteří byli vykoupeni ze země.[16]
- „Nová píseň“: v porovnání s Zjevení 5: 9.[8]
Tři andělská poselství a hlas z nebe (14: 6–13)
Andělé v této části „symbolizují dopad konfrontace sil šelmy a Beránka na národy“ a na rozdíl od orla ve Zjevení 8:13 jsou „jejich poselství pozitivní“.[8]
6. verš
- Pak jsem viděl dalšího anděla letícího uprostřed nebe, který měl věčné evangelium kázat těm, kteří přebývají na zemi - každému národu, pokolení, jazyku a lidem - [17]
- „Jiný anděl“: anděl, kterému se říká „jiný“, se liší od „hlasu“, který slyšíte Zjevení 14: 2, i když je tento anděl ve vzhledu první vzhledem k následujícím andělům (Zjevení 14: 8,9 ).[18]
Verš 7

- Hlasitým hlasem řekl: „Boj se Boha a vzdej mu slávu; Nebo přišla hodina soudu jeho, a klanějte se tomu, kterýž učinil nebe, i zemi, i moře, i studnice vod.[19]
- „Hlasitý hlas“: nebo „velký hlas“, je „charakteristický pro všechny nebeské promluvy“ (Zjevení 14: 2; Zjevení 11:12,15, atd.).[13]
8. verš
- A následoval další anděl a řekl:
- "Babylon padl, padl, to veliké město, protože dala napít všem národům víno z hněvu jejího smilstva."[20]
Křížový odkaz: Izajáš 21: 9, Zjevení 18: 2
Sklizeň Země a Vinobraní Země (14: 14–20)
Dva obrázky na konci této kapitoly jsou dvě různé formy (srov. Joel 3:13 ) „tradičního eschatologického obrazu sklizně“: „sklizeň obilí“ (verše 14–16) a „ročník“ (verše 17–20), následovat poselství, která andělé dali národům, aby měli příležitost reagovat na svědectví mučedníků v pokání (14:7 ) nebo čelit Božímu soudu (verše 9–11).[8]
Viz také
- 144000 (číslo)
- Kniha Daniel
- Ježíš Kristus
- Johnova vize Syna člověka
- Jména a tituly Ježíše v Novém zákoně
- Zprávy tří andělů
- Příbuzný bible díly: Zjevení 4, Zjevení 6, Zjevení 7, Zjevení 11
Poznámky
- ^ Kniha zjevení chybí Codex Vaticanus.[7]
Reference
- ^ Davids, Peter H (1982). I Howard Marshall a W Ward Gasque (ed.). Nový mezinárodní řecký testament: Jamesův list (Repr. Ed.). Grand Rapids, Mich .: Eerdmans. ISBN 0802823882.
- ^ Evans, Craig A (2005). Craig A Evans (ed.). Komentář k biblickým znalostem: John, Hebrejcům - Zjevení. Colorado Springs, Colo .: Victor. ISBN 0781442281.
- ^ F. L. Cross, Oxfordský slovník křesťanské církve(New York: Oxford University Press, 1997), 45
- ^ Bauckham 2007, str. 1289.
- ^ Recenze adventistů, Církev adventistů představuje nový strategický plán „Půjdu“: Výroční delegáti Rady schvalují aktualizované prohlášení o poslání, publikovaná 16. října 2018, přístupná 12. listopadu 2018
- ^ Elliott, J. K. „Odhalení kritiků aparátu Knihy odhalení: Jak může textová kritika pomoci historikům.“ Union Seminary Quarterly Review 63, č. 3-4 (2012): 1-23.
- ^ Claremont Coptic Encyclopaedia, Codex Vaticanus, zpřístupněno 29. září 2018
- ^ A b C d Bauckham 2007, str. 1298.
- ^ Zjevení 14: 1 NKJV
- ^ A b Cambridge Bible pro školy a vysoké školy o Zjevení 14, zpřístupněno 14. listopadu 2018
- ^ Zjevení 5: 6
- ^ BibleGateway.com, Překlady Zjevení 14: 1
- ^ A b Kazatelna Komentář ke Zjevení 14, zpřístupněno 15. listopadu 2018
- ^ Zjevení 14: 2 NKJV
- ^ Bengel, J. A., Bengel's Gnomon of the New Testament o Zjevení 14, zpřístupněno 12. listopadu 2018
- ^ Zjevení 14: 3 NKJV
- ^ Zjevení 14: 6 NKJV
- ^ John Gill's Exposition of the Celá Bible - Zjevení 14: 6
- ^ Zjevení 14: 7 KJV
- ^ Zjevení 14: 8 NKJV
Zdroje
- Bauckham, Richarde (2007). „81. Zjevení“. V Barton, John; Muddiman, John (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. 1287–1306. ISBN 978-0199277186. Citováno 6. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Gill, John. Expozice celé Bible (1746-1763).
externí odkazy
- Zjevení 14 Bible krále Jakuba - Wikisource
- Anglický překlad s paralelní latinskou vulgátou
- Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
- Více verzí bible na Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV atd.)