Malá princezna (minisérie 1986) - A Little Princess (1986 miniseries)

Malá princezna (1986) je britsko-americká minisérie založená na románu z roku 1905 Malá princezna podle Frances Hodgson Burnett. To bylo režírované Carol Wiseman a hvězdy Amelia Shankley jako Sara Crewe, Jessica Simpson jako Lottie a Maureen Lipman jako slečna Minchinová.

Spiknutí

Sara Crewe, dcera bohatého britského aristokrata Ralpha Crewe, strávila celý život po smrti své matky v Indii. Její otec věděl, že potřebuje správné evropské školní docházky, a přivede Saru na elitní internátní školu v Londýně, kde byla její matka vzdělávána. Crewe nešetří žádné náklady, aby zajistila, že Sara bude v době, kdy je tam, co nejpohodlnější. Než přivedl Sarah do Anglie, půjčí pan Crewe svému starému příteli Carrisfordovi značné množství svého jmění na investice do diamantového dolu v Africe.

Sara a její otec přijeli do Londýna a setkali se s majitelkou a ředitelkou školy, slečnou Minchin. Po slzavém rozloučení Sárin otec odejde a začne se vzdělávat. Sara se rychle spřátelí s ostatními studenty, stejně jako se služebnou dívky školy Becky, kterou ostatní ignorují. Na zpáteční cestě pan Crewe chytil zápal plic. Po návratu na své panství v Indii obdrží dopis od Carrisforda, ve kterém mu řekl, že diamantový důl byl prázdný a jeho jmění bylo ztraceno. Stres z toho zhoršuje jeho nemoc a brzy poté zemře. V Londýně je slečna Minchinová informována právníkem Crewe, že od nynějška kvůli bankrotu Crewe nedostane žádné peníze. Minchin již nashromáždila velké výdaje na narozeniny Sary bohatými dary a dekoracemi, protože doufala, že od jejího otce vymůže více peněz, a zuří, když zjistí, že je bude muset zaplatit ze své vlastní kapsy. Vzhledem k tomu, že Sara nemá žádné živé příbuzné, Minchin uvažuje o vyhození Sary na ulici, ale nedoporučuje to Creweho právník, který jí připomíná, jak špatně by to ovlivnilo její pověst.

Rozhodla se, že ze Sary udělá sluhu, aby ji vyčistila a pracovala ve škole, kde byla kdysi studentkou. Sara se odstěhovala ze svého luxusního pokoje a poslala ji žít do podkroví s Becky. Navzdory svým zoufalým okolnostem a krutosti je i nadále všem milá, něžná a laskavá ke všem, dokonce i k slečně Minchinové. Mezitím přítel pana Creweho, Carrisford, obdržel falešné zprávy o diamantovém dole. Byla to ve skutečnosti velká investice, díky níž byl velmi bohatý. Věděl, že polovina diamantového majetku patří jeho příteli, a okamžitě se ho pokusí kontaktovat. Po zjištění, že Crewe zemřel, rozrušená Carrisford začne hledat Saru. Carrisford se vrátil do Anglie a ve skutečnosti žije hned vedle školy slečny Minchinové, ale nikdy se se Sárou nesetkal a předpokládá, že je jen služebná. Crewe mu nikdy neřekla přesně, kde Sara chodila do školy, jen to, že to byla internátní škola v Evropě, kterou navštěvovala její matka. Carrisford má svého právního zástupce Carmichaela, jehož děti mají neustálé interakce se Sárou, protože žijí naproti slečně Minchinové, a začnou hledat školy po celé Evropě v naději, že ji najdou. Po prohlídce mnoha měst, včetně Paříže, Petrohradu, Lisabonu a Vídně, Carmichael říká, že sám již nemůže podnikat žádné další cesty. Carrisford zůstává vinen z toho, co se stalo jeho příteli, a slibuje, že bude dál hledat, dokud nenajde Saru.

Jednoho rána vylezla opice do podkrovního pokoje Sary. Opice patří Ramu Dassovi, Carrisfordovu indickému sluhovi. Sara přináší opici vedle, aby ho vrátila, a poznámky o tom, že Ram Dass je sikh, a jak potkala mnoho sikhů, když vyrůstala v Indii. Když se Carrisfordová zeptá, jak se ve škole stala služebnou, řekne jim, jak bývala žákem, ale stala se služebnicí, když kamarádka těsně před smrtí ztratila všechny peníze svého otce. Sara vidí v Carrisfordově salonu sochu Kali a říká, že vypadá stejně jako ta, kterou vlastnil její otec. Když se Carrisford zeptá, jak se jmenoval její otec, řekne mu: „Crewe ... Ralph Crewe.“ Omráčená Carrisford jí řekne, že socha byla vlastně jejím otcem, a že je přítelem, o kterém se myslelo, že ztratil majetek Ralpha Creweho, a hledal ji po celé Evropě. Po celou tu dobu byla hned vedle.

Carrisford říká Sara, že polovina jeho velkého majetku jí právem patří a že se nemusí do školy vracet. Přijíždí slečna Minchinová, která předpokládá, že její sluha obtěžuje sousedy, a požaduje, aby se vrátila do školy. Carmichael vysvětluje situaci a kárá Minchin za její krutost. Carrisford říká Sara, že je vítána, aby s ním zůstala tak dlouho, jak se jí líbí, a že zařídí soukromé lektory, aby dokončili její školní docházku. Carrisford také zachrání Becky, která se stane Sarahiným služebným.

Obsazení

• Maureen Lipman jako slečna Minchinová
• Amelia Shankley jako Sara Crewe
• Miriam Margolyes jako slečna Amelia Minchinová
• David Yelland jako Ralph Crewe
• Nigel Havers jako Carrisford
• Annette Badland jako kuchař
• Tariq Alibai jako Ram Dass
• Natalie Abbott jako Becky
• Alison Reynolds jako Ermengarde
• John Bird jako pan Carmichael

Poznámky k výrobě

Je třeba poznamenat, že je velmi věrný původnímu textu a je značně odlišný od slavný film Shirley Temple. Rovněž se sešel s Haversem a Yellandem, kteří se společně objevili ve filmu z roku 1981, Ohnivé vozy (Havers jako Lord Lindsay, Yelland jako tehdejší princ z Walesu).

Bylo několikrát vydáno na VHS a na DVD 5. května 2009; verze se však poněkud liší. Verze VHS byly vydány jak na dvou, tak na třech páskových sadách, ve kterých byly některé scény vystřiženy a jiné zkráceny o čas. K verzi DVD bylo přidáno více, ale některé scény byly z neznámých důvodů zkráceny nebo změněny.

Ocenění

Vítěz:

• 1987 - BAFTA Cena za nejlepší dětský program (zábava / drama)^[1]

Reference

• Knoepflmacher, Spojené státy "Úvod." v Malá princezna Frances Hodgson Burnett. New York: Penguin, 2002

externí odkazy

• Malá princezna na IMDb