Americký přítel - The American Friend

Americký přítel
(Der amerikanische Freund)
AmericanFriendPoster.jpg
Režie:Wim Wenders
ProdukovanýWim Wenders
NapsánoWim Wenders
Na základěRipleyova hra
podle Patricia Highsmith
V hlavních rolíchDennis Hopper
Bruno Ganz
Lisa Kreuzer
Gérard Blain
Hudba odJürgen Knieper
KinematografieRobby Müller
Upraveno uživatelemPeter Przygodda
Výroba
společnost
DistribuoványFilmverlag der Autoren
Datum vydání
26. března 1977 (Cannes )
24. června 1977 (Berlín )
Provozní doba
127 minut
Zemězápadní Německo
Francie
JazykAngličtina
francouzština
Němec
Rozpočet3 miliony DEM

Americký přítel (Němec: Der amerikanische Freund) je 1977 neo-noir film od Wim Wenders, převzato z románu z roku 1974 Ripleyova hra podle Patricia Highsmith. Tento film je k dispozici Dennis Hopper jako kariérní zločinec Tom Ripley a Bruno Ganz jako Jonathan Zimmermann, a nevyléčitelně nemocný Rámeček obrázku, kterého Ripley donutí stát se vrahem. Film využívá neobvyklý koncept „přirozeného“ jazyka: Zimmermann mluví se svou rodinou a lékařem německy, ale anglicky s Ripleyem a při návštěvě Paříže.

Spiknutí

Tom Ripley (Dennis Hopper ) je bohatý Američan žijící v Hamburg, Německo. Je zapojen do programu padělání uměleckých děl, ve kterém vystupuje na aukcích, aby se ucházel o padělané obrazy vyrobené spolupachatelem, aby zvýšil cenu. Na jedné z těchto aukcí je představen Jonathanu Zimmermannovi (Bruno Ganz ), tvůrce obrázků, který umírá na leukémii. Když se představí, Zimmermann odmítne potřást Ripleyovi rukou, než odešel, chladně řekl: „Slyšel jsem o tobě.“

Francouzský zločinec Raoul Minot (Gérard Blain ), požádá Ripleya, aby zavraždil soupeřícího gangstera. Ripley odmítá, ale aby se dostal i za Zimmermanna, navrhuje, aby Minot pro tuto práci použil Zimmermanna. Ripley šíří zvěsti, že Zimmermanova nemoc se náhle zhoršila. Minot nabízí Zimmermanovi spoustu peněz na zabití gangstera. Zimmermann zpočátku odmítá Minota, ale velmi ho zneklidňuje myšlenka, že už nemusí dlouho žít a chce se postarat o svou ženu a syna. Souhlasí, že pojede s Minotem do Francie na druhý lékařský posudek. Minot zařídí zfalšování výsledků, aby Zimmermann očekával to nejhorší. Zimmermann souhlasí se zastřelením gangstera v Paris Métro stanice. Ripley navštíví Zimmermanna ve svém obchodě před a po střelbě, aby získal snímek. Zimmermann neví o účasti Ripleye na vražedném spiknutí a oba si začínají vytvářet pouto.

Minot znovu navštíví Ripleye, aby oznámil jeho spokojenost s výkonem Zimmermanna. Ripley, který si oblíbil Zimmermana, je zděšen, když Minot prohlásí, že ho chce nechat zavraždit jiného konkurenčního gangstera, tentokrát v rychlém vlaku pomocí garota. Než Zimmermann dokončí vraždu, chytí ho osobní strážce cíle. Ve vlaku se objeví Ripley a přemůže ho. Zimmermann a Ripley popravili cíl a bodyguarda. Setkají se venku a Ripley se přizná, že ho navrhne Minotovi, a odmítne Zimmermannův návrh ponechat si polovinu peněz na druhý hit. Ripley požádá Zimmermanna, aby řekl Minotovi, že práci ve vlaku zvládl sám. Po návratu domů se Zimmermann hádá se svou ženou Marianne, která nevěří jeho příběhům o placení za to, aby podstoupili experimentální léčbu.

Zimmermann přijímal záhadné telefonní hovory a má podezření, že se ho mafie snaží najít. Jeho obavy se zhoršují, když mu Minot řekne, že jeho vlastní byt byl nedávno bombardován. Ripley zvedne Zimmermanna a jedou do jeho sídla čekat na vrahy, které Ripley očekává. Ripley a Zimmermann přepadnou a zabijí vrahy. Ripley hromadí svá těla do sanitky, do které dorazili. Než může se Zimmermannem odejít zbavit se těl, přijde Marianne a řekne Zimmermannovi, že francouzské lékařské zprávy jsou falešné. Ripley vysvětluje, že ona a její manžel mohou věci urovnat později, ale nyní musí těla zlikvidovat. Jedou k moři, Ripley v sanitce a Marianne vezoucí svého manžela v autě. Na izolované pláži Ripley polil sanitku benzínem a zapálil ji. Zimmermann odjíždí s Marianne a opouští Ripleye. O chvíli později zemře za volantem; Marianne zatáhne záchrannou brzdu a přežije. Na pláži si Ripley říká: „Stejně jsme to zvládli, Jonathane. Buďte opatrní.“

Obsazení

Výroba

Wenders byla fanouškem Patricie Highsmithové a chtěla zejména přizpůsobit jeden ze svých románů filmu Třes padělání nebo Výkřik sovy. Když se dozvěděl, že práva na tyto romány a další Highsmithovy romány byly prodány, setkal se s ní a ona mu nabídla nepublikovaný rukopis Ripleyova hra, který byl publikován v roce 1974.[2][3] Wenders také používá prvky Ripley pod zemí, ačkoli k tomu neměl práva.

Wenders chtěl obsadit John Cassavetes jako Ripley, který odmítl a navrhl pro tuto roli Hoppera. Po obsazení Hoppera, zkušeného režiséra, se Wenders rozhodl obsadit režiséry do všech gangsterských rolí, včetně Gérard Blain, Nicholas Ray, a Samuel Fuller. Nelíbil se mu název Ripleyova hra a natočil film pod názvem Zarámovaný.[2] Zvažoval také titul Pravidlo bez výjimky. Připisuje Hopperovi návrh titulu Americký přítel.[2][3]

Americká populární hudba je slyšet na několika místech ve filmu. Ripley cituje píseň „Balada o Easy Riderovi " z Easy Rider, film, který Hopper režíroval a hrál v něm, a Bob Dylan „“Ještě jeden šálek kávy " a "Lituji chudého přistěhovalce "Zimmermann hraje nebo zpívá písničky od The Kinks „Ve své prodejně„ Too much on my mind “a„ Nothin 'in the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl “. Léto ve městě Wendersův první celovečerní celovečerní film byl věnován filmu The Kinks. Ripley říká Zimmermannovi, že „přináší brouci zpět do Hamburku, „a Zimmermann cituje jejich píseň“Řiď mé auto „později ve filmu.

Kritická reakce

v Dívka a zbraň: Kompletní průvodce po filmu Noir, David N. Meyer říká: „Ačkoli spiknutí nemusí mít vůbec poprvé smysl - a tlustý evropský akcenty několika hlavních herců nepomáhají -Americký přítel stojí za námahu. Jen málo filmů z jakékoli éry nebo žánru nabízí takové bohaté postavy, realistické lidské vztahy, poutavé akční sekvence nebo mazaný humor. “[4] v Out of the Past: Adventures in Film Noir, Barry Gifford píše: „Ze všech„ poctivých “filmů vytvořených od 40. a 50. let měla evokovat noir, Americký přítel uspěje více než většina kvůli mezerám, prskáním a náhlým energetickým posunům, které umožňují postavám dosáhnout věrnosti. “[5]

Film byl zařazen do Filmový festival v Cannes 1977.[6] Má 91% schválení Shnilá rajčata na základě 22 recenzí, s a vážený průměr ze 7,33 / 10. Konsensus kritiků zní: „Americký přítel je pomalu hořící existenciální thriller, který je v souladu se zdrojovým románem Patricie Highsmithové. “ [7] Roger Ebert dal filmu tři hvězdičky (ze čtyř) a napsal: „[Wenders] nás vyzývá, abychom přiznali, že sledujeme (a čteme) thrillery stejně tak pro atmosféru, jako pro zápletku. A pak nám dává tolik atmosféry, že jsme skoro plavecí v tom. “[8] David Nusair z Recenze filmu Reel měl smíšenější reakci, film nazval „občas napínavým“ a ocenil „Ganzův subtilní a přesvědčivý výkon“, ale kritizoval to, co nazval „katastrofální závěrečnou půlhodinou“.[9]

Highsmith zpočátku neměl rád film, ale později si to rozmyslel.[3] Životopis Joan Schenkarové Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové cituje Wenderse: „Byl jsem opravdu spokojený s obrázkem a nemohl jsem se dočkat, až ho Patricia uvidí. Ale poté, k mému velkému zklamání, ji to docela vyrušilo, ani to neskrývala a neměla nic dobrého abych o tom řekl po promítání. Odešel jsem naprosto frustrovaný. O několik měsíců později jsem od ní dostal dopis. Řekla, že film viděla podruhé, tentokrát na veřejném promítání Champs-Élysées během návštěvy v Paříži. A teď z toho měla mnohem lepší pocity. ... A byla plná chvály také pro Dennise Hoppera, kterého poprvé odmítla. Nyní napsala, že můj film zachytil podstatu té Ripleyovy postavy lépe než jakýkoli jiný film. Můžete hádat, jak se mi ulevilo! “[10] V rozhovoru z roku 1988 Highsmith ocenil „stylovost“ filmu a uvedl, že scény ve vlaku jsou „úžasné“.[11]

Film byl vybrán jako západoněmecký záznam pro Nejlepší cizojazyčný film na 50. Oscary, ale nebyl přijat jako kandidát.[12] Byl nominován na Nejlepší cizojazyčný film USA Národní kontrolní komise.[13]

Viz také

Reference

  1. ^ "Americký přítel" (PDF). Wim Wenders Stiftung. Citováno 2017-08-05.
  2. ^ A b C Schenkar, strana 485
  3. ^ A b C Americký přítel DVD - komentář Wima Wenderse, Dennisa Hoppera - Starz / Anchor Bay, 2003
  4. ^ David N. Meyer (1998). Dívka a zbraň: Kompletní průvodce po filmu Noir ve videu. Avon Books. ISBN  0-380-79067-X.
  5. ^ Barry Gifford, Out of the Past: Adventures in Film Noir, University Press of Mississippi, prosinec 2000, s. 8, ISBN  978-1-57806-290-4
  6. ^ "Festival de Cannes: Americký přítel". festival-cannes.com. Citováno 2009-05-10.
  7. ^ Americký přítel - Přívěsy - Recenze filmu - Rotten Tomatoes
  8. ^ Americký přítel :: rogerebert.com :: Recenze
  9. ^ Sbírka Wim Wenders v Anchor Bay - recenze Davida Nusaira
  10. ^ Schenkar, strana 485-6
  11. ^ Gerald Peary, “Patricia Highsmith ", Zrak a zvuk, Spring 1988, Vol.75, No.2, pp. 104-105, zpřístupněno 8. prosince 2015
  12. ^ Knihovna Margaret Herrickové, Akademie filmových umění a věd
  13. ^ „Vítězové ceny z roku 1977“. National Board of Review of Motion Pictures. 2019. Citováno 18. srpna 2019.

Bibliografie

  • Schenkar, Joan. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové. St. Martin's Press, 2009. ISBN  978-0-312-30375-4

externí odkazy