Zlomový bod (1983 film) - The Turning Point (1983 film) - Wikipedia

Zlomový bod
Der Aufenthalt
Der aufenthalt.jpg
Filmový plakát DEFA
Režie:Frank Beyer
NapsánoWolfgang Kohlhaase
Hermann Kant (román)
V hlavních rolíchSylvester Groth
Fred Düren
Matthias Günther
Klaus Piontek
Hans-Uwe Bauer
Hudba odGünther Fischer
KinematografieEberhard Geick
Upraveno uživatelemRita Hillerová
DistribuoványDEFA
Datum vydání
20. ledna 1983 (1983-01-20)
Provozní doba
102 minut
ZeměVýchodní Německo
JazykNěmec

Zlomový bod (také promítáno s anglickým názvem Drženo k výslechu; Němec: Der Aufenthalt) je 1983 Východoněmecký film režírovaný Frank Beyer a v hlavní roli Sylvester Groth, Fred Düren a Klaus Piontek. Film je založen na románu stejného jména z roku 1977 od Hermann Kant, který byl založen na Kantově vlastní zkušenosti jako válečného zajatce v Polsku. Film vypráví příběh německého válečného zajatce na konci roku druhá světová válka který je neprávem obviněn z válečného zločince. Film byl po propuštění kontroverzní, protože polští komentátoři kritizovali, že film ukázal, že polská armáda někoho nesprávně obvinila z válečných zločinů. Přesto byl film úspěšný, získal několik ocenění a byl východoněmeckým oficiální podání do 56. ročník udílení Oscarů pro Nejlepší cizojazyčný film.

Spiknutí

V říjnu 1945 přijíždí 19letý německý válečný zajatec Mark Niebuhr (Sylvester Groth) společně s dalšími vězni na vlakové nádraží ve Varšavě. Polská žena čekající na vlak na stanici věří, že on je SS důstojnice, která zavraždila její dceru během razie v Lublin. Je odstraněn z ostatních vězňů a uvězněn v jedné vězeňské cele. Znovu a znovu je vyslýchán polským důstojníkem, který ho žádá, aby si zapsal svůj životní příběh a řekl své skutečné jméno. Mladý bývalý voják tvrdí, že je Mark Niebuhr, a udržuje svou nevinu, protože neví, proč byl zadržen, a nechápe, proč je vyslýchán.

Po čtyřech měsících samovazby je převezen do nové vězeňské cely, kterou sdílí s polskými zločinci. Jako Němec podléhá jejich nenávisti a je pravidelně obtěžován. Také mu byly přiděleny nejnebezpečnější práce, kdy musel odstraňovat kameny z bombardovaných domů ve Varšavě. Během jednoho ze svých úkolů zachrání dítě, ale zlomí mu ruku. Je převezen do nemocnice, kde se dozví, že je obviněn z vraždy.

Po pobytu v nemocnici je převezen do nového vězení, kde musí sdílet cele s německými válečnými zajatci. Němečtí vězni udržují přísný vojenský řád podle svých dřívějších hodností. Vedou je generál Eisensteck (Fred Düren) a major Lundenbroich (Klaus Piontek), kteří stále lpí na fašistických ideálech. Niebuhr postupně poznává své spoluvězně. Ačkoli si každý zachovává svou nevinu, Niebuhr si pomalu uvědomuje, že jsou to vrahové a váleční zločinci. Začne se distancovat od svých spoluvězňů a uvědomí si svou vinu jako obyčejný německý voják. Zatímco jeho spoluvězni jsou po jednom popraveni, polské úřady nakonec věří Niebuhrovi a propustí ho.

Obsazení

  • Sylvester Groth jako Mark Niebuhr
  • Fred Düren jako generál Eisensteck
  • Matthias Günther jako Hauptsturmführer
  • Klaus Piontek jako major Lundenbroich
  • Alexander van Heteren jako Jan Beveren
  • Hans-Uwe Bauer jako Obergefreiter Fenske
  • Horst Hiemer jako plynný muž
  • Günter Junghans jako inspektor gestapa Rodloff
  • Gustaw Lutkiewicz jako Szybko
  • Krzysztof Chamiec jako kuchař
  • Andrzej Pieczynski jako poručík
  • Roman Wilhelmi jako Ohnehals
  • Horst Giese jako třetí německý válečný zajatec

Výroba a distribuce

Zlomový bod měl premiéru 20. ledna 1984 a byl široce propuštěn ve východním Německu následující den.[1] Film byl široce chválen východoněmeckým tiskem s Neues Deutschland prohlašuje film za "důkaz přátelství mezi Polská lidová republika a východní Německo. “Polská reakce byla velmi negativní a vyobrazení polské armády, která nesprávně obvinila Němce z válečných zločinů, bylo vnímáno jako protipolské. Polští herci ve filmu i polští představitelé bojkotovali premiéru filmu. kontroverze také vyústila v stažení filmu z Berlínský mezinárodní filmový festival, kde se původně plánovalo promítat a očekávalo se, že bude úspěšně soutěžit o ceny.[2] Navzdory polemice se film stal nejprodávanějším filmem roku 1983 ve východním Německu a byl propuštěn v roce západní Německo smíšeným recenzím na jaře 1984.[3][4]

Ceny a vyznamenání

Frank Beyer (vlevo) dostává Heinrich-Greif-Preis.

Režisér Frank Beyer, scenárista Wolfgang Kohlhaase a hlavní herec Sylvester Groth byli oceněni Heinrich-Greif-Preis v roce 1984. Heinrich-Greif Preis byla východoněmecká cena za filmovou a televizní produkci, pojmenovaná po německém herci Heinrichovi Greifovi. Asociace zaměstnanců filmu a televize (Verband der Film- und Fernsehschaffenden) udělil cenu kritiků sekce teorie a filmový kritik v kategoriích Nejlepší film a Nejlepší herec (Sylvester Groth) v roce 1983. Na východoněmeckém festivalu hraných filmů v roce Karl-Marx-Stadt v roce 1984 film vyhrál Findling Award a ocenění v kategoriích Nejlepší režisér (Frank Beyer), Nejlepší scénář (Wolfgang Koohlaase), Nejlepší střih (Rita Hiller), Nejlepší produkční design (Alfred Hirschmeier ) a nejlepší mladý herec (Sylvester Groth).[1]

Mezinárodně Zlomový bod byl promítán na 40. místě Mezinárodní filmový festival v Benátkách v roce 1983.[5] Film byl také vybrán jako východoněmecký oficiální podání do 56. ročník udílení Oscarů pro Nejlepší cizojazyčný film, ale nepodařilo se mu získat nominaci.[6]

Reference

Poznámky

  1. ^ A b Filmdatenbank - Der Aufenthalt na DEFA-Stiftung webová stránka. Vyvolány 6 July je 2018
  2. ^ „Kein“ Aufenthalt „zur Berlinale“. Der Spiegel (v němčině). Hamburg. 6 (1983): 170. 07.02.1983. Citováno 2009-06-03. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  3. ^ „Preise, Proteste:“ Der Aufenthalt"". Der Spiegel (v němčině). Hamburg. 16 (1984): 210b. 16. dubna 1984. Citováno 2009-06-03.
  4. ^ Frederiksen, Anne (06.04.1984). „Im Kino“. Die Zeit (v němčině). 15 (1984). Citováno 2009-06-03. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  5. ^ „Parade der Namen“. Die Zeit (v němčině). 36 (1983). 02.09.1983. Citováno 2009-06-03. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  6. ^ H. G. Pflaum. „K historii německých kandidátů na Oscara za nejlepší cizojazyčný film“. Německé filmy. Archivovány od originál 9. května 2009. Citováno 2008-08-27.

Bibliografie

  • „DEFA-Spielfilme 1983–1985“. Aus Theorie und Praxis des Films (v němčině). 1 (1986): 88–106. 1986.
  • „Der Aufenthalt“. Beiträge zur Film- und Fernsehwissenschaft (v němčině). 2 (1984): 78–137. 1984.
  • Funke, Christoph; Leonore Krenzlin; Dieter Schiller (1983). „DEFA-Film Kritik: Der Aufenthalt“. Film und Fernsehen (v němčině). 2 (1983): 3–6.
  • Kant, Hermann (01.01.1977). Der Aufenthalt (v němčině). Berlin: Rütten & Loening. ISBN  978-3-472-86448-6.

externí odkazy