Norah Borges - Norah Borges

Norah Borges
Norah Borges 2.jpg
narozený
Leonor Fanny Borges Acevedo

4. března 1901
Palermo, Buenos Aires, Argentina
Zemřel20. července 1998(1998-07-20) (ve věku 97)
Buenos Aires, Argentina
Národnostargentinský

Leonor Fanny "Norah" Borges Acevedo (4. Března 1901 - 20. Července 1998) byl vizuální umělec a kritik umění, člen Florida skupina a sestra argentinského spisovatele Jorge Luis Borges.

Časný život a zdroj přezdívky

Byla dcerou právníka Dr. Jorge Guillermo Borges a Leonor Acevedo Suárez. Leonor dostala jméno Norah od svého staršího bratra, Jorge Luis Borges. O své sestře napsal Jorge:

Ve všech našich hrách byla vždy el caudillo „Já ten pomalý, plachý, submisivní. Vylezla na vrchol střechy, projela mezi stromy a já jsem ho následoval s větším strachem než nadšením. —Jorge Luis Borges, Norah

Norah vyrůstala ve stínu svého slavného bratra. Teprve později v životě se vymanila ze stínu svého bratra a získala svou vlastní osobní popularitu.[1] Jako dítě se s rodinou přestěhovala do Švýcarska, aby léčila progresivní slepotu svého otce. Studovala u klasického sochaře Maurice Sarkisoffa na École des Beaux-Arts v Ženeva. Po třech letech školy řekl Norah profesor Sarkisoff, aby opustil způsoby, jak akademie roste v jejím individuálním stylu.[1] v Lugano studovala u Arnalda Bossiho a měla blízko k německým expresionistům jako např Ernst Ludwig Kirchner. S Bossi se Borges naučil dřevorytství a estetice expresionismus.[Citace je zapotřebí ]

Ranná kariéra

Ve Švýcarsku Borges napsala a ilustrovala svou první knihu poezie, Notas lejanas (1915). Po jejím zveřejnění doufala Borges a její rodina v návratu do Argentiny, ale jejich pobyt v Evropě byl kvůli první světové válce prodloužen o čtyři roky. Během této doby viděl Borges velkou část Evropy. Nejprve navštívila Provence a byla na ni tak hluboce zapůsobena Nîmes, že část svých pozdějších prací věnovala svým cestám tam. Po cestě přes provincii se přestěhovala do Španělska, kde pokračovala ve studiu a účastnila se Avantgarda hnutí. Ve Španělsku Borges nejprve navštívil Barcelonu a poté se v roce 1919 přestěhoval do Palmy na Mallorce. V Palmě studovala u Svena Westmana a spolupracovala se svým bratrem na časopise Baleares.

Dále navštívila Sevillu, kde se stala součástí předvoje Ultraísmo, publikovala svou práci v časopisech jako Grecia (1918-1920), Ultra, Reflektor Tableros yV roce 1920 ilustrovala obálku El jardin de centauro (Zahrada kentaura), kniha básní Adriana del Valle. Ve španělském literárním časopise Grecia, byla požádána o přepracování grafických designových prvků čtyř obálek a nového záhlaví jejich úvodní stránky ve věku osmnácti let.[2] Po odchodu ze Sevilly prošla Granadou a nakonec dorazila do Madridu, kde studovala u malíře Julio Romero de Torres. Zde se spřátelila s básníkem Juan Ramón Jiménez. Ilustrovala řadu jeho knih a ve své knize mu věnovala portrét Españoles de tres mundos.

V březnu 1921 se Borges vrátil lodí do Buenos Aires. Jako mladá malířka se spojila s předvojovými umělci Florida skupina. Její práce v Prisma (1921) odráží ultraista (anti-modernistické) nápady skupiny, ale její ilustrace pro časopisy jako např Nástěnná malba, Proa (1924-1926) a Martín Fierro a její ilustrace v prvním vydání básnické knihy Fervor de Buenos Aires podle Jorge Luis Borges (1923) odhalují vliv Kubismus že se začala asimilovat svými francouzskými kontakty ve Španělsku. V roce 1923 francouzský surrealistický časopis Manomètre, a v roce 1924, Martín Fierro zveřejnila své obrazy. V září-říjnu 1924 vydání Martin Fierro, Borgesova první sbírka básní s názvem Calle de la tarde byly zobrazeny.[2] Také v roce 1924 vytvořil Borges dřevoryt pro mexický deník Anténa. O dva roky později byly v časopise dvě její ilustrace Amauta. Při vytváření pro Amauta, pracovala pod ním José Carlos Mariátegui, kteří použili ilustraci, má nástroj, který pomáhá umělkyním v Latinské Americe propagovat jejich umělecká díla.[2]

V roce 1926 vystavila 75 děl (oleje, řezbářské práce, kresby, vodové barviva a tapiserie) v Asociacion Amigos del Arte výstava. V roce 1928 se provdala za spisovatele a kritika umění Guillermo de Torre, student Ultraistický pohyb a expert na Avantgarda umění a literatury, s nimiž se setkala ve Španělsku, když jí bylo 19 let. Měli dvě děti.

Ve druhé světové válce se stala hlasovou zastánkyní la Junta de la Victoria, sdružení antifašistických feministek v Argentině v režii Cora Ratto de Sadosky a Ana Rosa Schlieper de Martínez Guerrero. Do skupiny byli také zahrnuti spisovatelé María Rosa Oliver, fotograf Annemarie Heinrich, psychoanalytik Mimí Langer, umělec Raquel Forner a básník Silvina Ocampo.

Poválečná kariéra

Po válce strávila Norah se svou matkou Leem Acevedem jeden měsíc v ženském vězení za to, že pronesla výkřiky proti prezidentovi Argentiny Juan Perón, prohlubující averzi, kterou pocítil její bratr vůči argentinské politické straně Partido Justicialista a jeho zakladatel Perón. Po svém propuštění ilustrovala Norah knihu svého bratra Cuaderno San Martin, jako to udělala s jeho dřívějšími díly jako Luna de enfrente a Fervor de Buenos Aires, a Las invitadas (1961) a Autobiografia de Irene (1962) Silvina Ocampo.Norah psala jako kritik umění pro Anales de Buenos Aires pod pseudonymem Manuel Pinedo. Až do své smrti v roce 1998 pracovala jako novinářka a malířka, ale většinu své práce rozdala a nestarala se o pravidelné výstavy umění.

Norahovo zatčení bylo zvláštní, protože její obrazy neměly žádný politický kontext. Nebyla příliš hlasitá ohledně svých politických názorů, dokonce ani při zatčení a sdružení k Sur. Dokonce odmítla učinit prohlášení o svých politických názorech. Norahin protest a uvěznění byly nakonec zastoupeny v jejím umění, jako je její malba, Recuerdos de la prisión (1948-1949). Její pozdější obrazy byly považovány za „více zaměřené na ženy“. [3]

V roce 1942 verze Platero yo podle Juan Ramón Jiménez byla vydána s ilustracemi a viněty Norah. Pracovala také jako grafička na dalších knihách španělských emigrantů v Argentině, včetně Ramón Gómez de la Serna, Rafael Alberti a León Felipe a ilustroval díla jejího bratra a dalších argentinských spisovatelů Victoria Ocampo, Adolfo Bioy Casares, Norah Lange a Julio Cortázar. Navrhla scénu hry od Federico García Lorca pomocí technik oleje, akvarelu, rytiny, dřevorytu a kreseb inkoustem a tužkou.

Smrt a pohřeb

Zemřela v Buenos Aires v roce 1998, ve věku 97, a byla pohřbena v rodinné hrobce v Hřbitov La Recoleta.[4]

Reference

  1. ^ A b Bach, Caleb (2007). „The Other Borges: Norah Borges často ve stínu svého staršího bratra ztělesňuje umělecké hnutí počátku dvacátého století“. Americas (anglické vydání). 2: 36 - přes EBSCOhost.
  2. ^ A b C Sutherland, Camilla (3. prosince 2017). „El Pájaro de Cuatro Notas ': Recepce práce argentinských spisovatelek a umělkyň v avantgardních časopisech“. Journal of Iberian and Latin American Studies. 23: 399–416 - prostřednictvím EBSCOhost.
  3. ^ McCarthy, Eamon (říjen 2013). „Recuerdos de La Prisión: Politika bytí Norah Borgesové“. Hispánský výzkumný deník. 14: 409–26 - prostřednictvím EBSCOhost.
  4. ^ Efemérides Culturales Argentinas. Jorge Luis Borges: familiární. Ministerio de Educación de la Nación. Subsecretaría de Coordinación Administrativa. Página accedida el 21-12-07.

Další čtení

  • Sergio Baur, „Norah Borges, musa de las vanguardias“, en Cuadernos hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, č. 610, 2001, strany. 87-96
  • Lorenzo Alcalá, květen, „Norah Borges: La Vanguardia Enmascarada“, Redakční Eudeba, Buenos Aires, 2009.
  • „Borges, el hermano de Norah“ Rozhovor s Norah Borgesovou, vedený v roce 1997 Rodolfem Braceli (ve španělštině). Publikoval v La Nacion, 18. září 2005. Uvedl výňatek z: Apuntes de familia, Miguel de Torre Borges / Alberto Casares (redaktoři)