Emma Zunz - Emma Zunz

"Emma Zunz„je povídka od argentinský spisovatel Jorge Luis Borges. Příběh vypráví, jak jeho stejnojmenná hrdinka pomstí smrt svého otce.[1] Původně publikováno v září 1948 v časopise Sur, to bylo přetištěno v Borgesově sbírce z roku 1949 The Aleph. Příběh se zabývá tématy spravedlnosti a pomsty a správného a nesprávného.[2] Stejně jako v několika dalších povídkách Borges ilustruje potíže s porozuměním a popisem reality. Pro ilustraci se příběh opírá o otázky podvodu, sebeklamu a neautentičnosti.[1]

Shrnutí spiknutí

Emma Zunz, dělnice v textilce, se vrací domů a najde dopis, který naznačuje, že její otec zemřel v nemocnici po nehodě Veronální předávkovat. Emma, ​​ohromená zármutkem, věří, že její otec ve skutečnosti spáchal sebevraždu. Vzpomíná si, jak jí její otec řekl, že se majitel textilu Aaron Lowenthal provinil zpronevěra obvinění, které vedlo k jeho zatčení, a ona se pomstí.

Následujícího víkendu Emma zavolá Lowenthalovi a tvrdí, že má informace o blížící se stávce, a souhlasí s tím, aby se s ním té noci setkala. Odpoledne svádí v baru skandinávského muže, který jí platí za sexuální setkání. Setkání znechucuje Emmu, ale ona pokračuje ve svém plánu.

Potkává Lowenthala v továrně a předstírá, že podává zprávy o zaměstnancích zapojených do stávky. Opustí svou kancelář, aby si vzal sklenici vody. V tu chvíli Emma vezme ze stolu revolver a zavraždí ho. Poté zavolá policii a tvrdí, že ji Aaron Lowenthal zneužíval a že ho jako odplatu zabila. Zbytky Emminy znechucení z dřívějšího setkání jí umožňují přesvědčivě mluvit.

Příběh končí vypravěčem, který si všiml, že Emmině emoce byly pravdivé, falešné byly pouze přesné okolnosti, čas a jména.

Úpravy obrazovky

Na Borgesově „Emmě Zunz“ byly natočeny různé filmy:

Reference

  1. ^ A b Hall, J. B. (1982). „Klam nebo sebeklam? Zásadní dvojznačnost Borgesovy“ Emmy Zunzové"". Fórum pro studium moderních jazyků. 18 (3): 258–265. doi:10.1093 / fmls / XVIII.3.258. Citováno 8. dubna 2012.
  2. ^ Porinsky, Rebecca (2002). „True Lies: Metafyzické hry v Borgesově“ Emma Zunz"" (PDF). Symposium vysokoškolského studia WELS a ELS. Archivovány od originál (PDF) dne 19. března 2015. Citováno 8. dubna 2012.

Další čtení

  • Dapía, Silvia (1993). Die Rezeption der Sprachkritik Fritz Mauthners im Werk von Jorge Luis Borges. Kolín nad Rýnem, Výmar, Vídeň: Böhlau.