Jazyk Murrinh-patha - Murrinh-patha language
Murrinh-patha | |
---|---|
Kraj | Wadeye, Severní území, Austrálie |
Etnický původ | Murrinh-Patha, Murrinh-Kura |
Rodilí mluvčí | 1974 (sčítání lidu 2016)[1] |
Southern Daly ?
| |
latinský | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | mwf |
Glottolog | murr1258 [2] |
AIATSIS[3] | N3 |
Murrinh-patha (doslovně „jazyk dobrý“), tzv Garama podle Jaminjung, je Australský domorodý jazyk mluví více než 2 500 lidí, z nichž většina žije v Wadeye v Severní území, kde je dominantním jazykem komunity. Mluví to Murrinh-Patha lidé, stejně jako několik dalších národů, jejichž jazyky jsou zaniklé nebo téměř tak, včetně Mati Ke a Marri-Djabin. To je věřil být nejvíce široce mluvený australský domorodý jazyk, který nepatří k Jazyková rodina Pama-Nyungan.
Jména
Murrinh-patha lze také hláskovat Murrinh Patha, Murrinh-Patha, Murinbada, Murinbata, a Garama.[4] Garama je Jaminjung název jazyka a jeho mluvčích. Murrinh-patha doslovně znamená „jazykově dobrý“.
Dialekty
Existují tři podobné dialekty jazyka Murrinh-Patha, a to Murrinhdiminin, Murrinhkura, a Murrinhpatha.[4]
Postavení
Pro řečníky Murrinh-Patha je jejich jazyk více než soubor pravidel a konkrétní gramatiky. Je s nimi velmi úzce spjata nebo určuje jejich zemi, identitu, sdružení a vztah k okolnímu prostředí.[5]
Vzhledem k jeho roli jako lingua franca v regionu je Murrinh-patha jedním z mála australských domorodých jazyků, jejichž počet mluvčích se zvýšil a jejichž použití se v průběhu minulé generace rozšířilo.[6] Na rozdíl od mnoha domorodých jazyků (zejména ve východní Austrálii) si děti jazyk osvojují aktivně, existuje jazykový slovník a gramatika a byly zde i části bible publikováno v Murrinh-Patha v letech 1982-1990.[4] Díky tomu je Murrinh-patha jedním z mála původních jazyků Austrálie, který tomu tak není ohrožený. Murrinh-Patha se navíc vyučuje ve školách a všem místním obyvatelům se doporučuje, aby se ji učili kvůli široké škále použití a místních funkcí jazyka.[7]
Klasifikace
Murrinh-Patha byla kdysi považována za jazyk izolovat, na základě srovnání lexikálních dat: maximálně 11% jeho slovní zásoby je sdíleno s jakýmkoli jiným jazykem, proti kterému bylo testováno.[8] Jeho slovní skloňování však úzce koresponduje s projevy jiného jazyka, Ngan’gityemerri (Ngan'gi). Green (2003) uvádí, že formální korespondence v základních morfologických posloupnostech konečných sloves obou jazyků jsou příliš podobné (ve své složitosti a nepravidelnosti), než aby k nim mohlo dojít prostřednictvím jiného než sdíleného původu ze společného mateřského jazyka; dva jazyky tvoří Southern Daly jazyková rodina.[9] Kromě toho, že mají příbuzné ve své morfologii konečných sloves a ve svých slovech pro „ty“ (nhinhi a nyinyi) a tohle' (kanhi a kinyi),[10] mají málo společného slovní zásoby, i když jejich gramatické struktury jsou velmi podobné. Není jasné, co by mohlo vysvětlit tento rozpor.
Podobně, i když se liší slovní zásobou, Murrinh-Patha a umírající Marringarr struktura syntaxe sdílení jazyka.[5]
Fonologie
Samohlásky
Systém samohlásek je velmi jednoduchý, má čtyři samohlásky.[11]
Přední | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Zavřít | i | u | |
Střední | ɛ | ||
Otevřeno | A |
Každý z nich má alofony [ɪ ʊ ə ɐ].[12]
Souhlásky
Murrinh-Patha má „dlouhý a plochý“ soubor souhlásek jako většina australských domorodých fonologií,[13] se šesti místy artikulace (bilabiální, lamino-dentální, alveolární, postalveolární retroflex, palatal a velar), ale pouze omezený rozsah kontrastních způsobů artikulace. Ve všech bodech artikulace jsou orální překážky a nosní zastávky; nicméně nejsou tam žádné phememic fricatives.[14]
Souhlásková tabulka používá pravopis používaný vědci, na rozdíl od toho, který komunita používá nejčastěji. Pravopis používaný komunitou mluvčích se liší od výzkumného pravopisu v tom, že komunitní pravopis představuje dentály a palatály stejným způsobem, oba končí písmenem „h“, zatímco ve výzkumném pravopisu se pro ukončení používá „j“ („y“ pro nasals) palatals a 'h' k ukončení dentals.[12]
Bilabiální | Zubní | Alveolární | Retroflex | Palatal | Velární | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Stop | neznělý | p | th /t̪ / | t | rt /ʈ / | tj /C / | k |
vyjádřený | b | dh /d̪ / | d | rd /ɖ / | dj /ɟ / | G | |
Nosní | m | (n̪ ) | n | rn /ɳ / | ny /ɲ / | ng /ŋ / | |
Přibližně | prostý | w | r /ɻ / | y /j / | |||
postranní | l | rl /ɭ / | |||||
Trylek /Klapka | rr /r /~/ɾ / |
Zubní nosní / n̪ / je alofon palatálního nosního / ɲ /.[12]
Gramatika
Morfologie
Murrinh-Patha je jazyk označující hlavu se složitým slovesem, které se obecně považuje za polysyntetický.[15] Sekvenování morfémů ve slovesu je vysoce strukturované, ale řazení slov ve větě je do značné míry volné.[16]
Podstatná jména
Jazyk Murrinh-Patha zobrazuje rozsáhlou klasifikaci podstatných jmen i sloves. Podstatná jména jsou až na několik výjimek rozdělena do deseti tříd nebo pohlaví podle zhruba sémantických linií. Každý třída podstatných jmen je spojován s částicemi, které musí souhlasit s třídou.
Zájmena
V Murrinh-Patha existují čtyři kategorie, které tvoří celkem 31 zájmen. Kategorie jsou: singulární, duální, paucal (s odkazem na 3 až 15 osob) a množné číslo (více než 15). Zatímco některá zájmena stojí ve větné struktuře samostatně, mnohá jsou ztělesněna uprostřed slovesa.[5]
Slovesa
Slovesa se vyskytují v přibližně 38 různých časováních. Každé sloveso je morfologicky složité, přičemž kořen slovesa je obklopen předponami a příponami, které identifikují předmět, předmět, čas a náladu; tyto přípony se liší v různých konjugacích.
Aritmetika
Murrinh Patha má slova pouze pro čísla do pěti.[5]
Příklady
- kardu = "osoba"
- nanthi thay = "strom"
- ngarra da ngurran = "Jedu domů"
- thangkunuma mi kanhi-yu? = "kolik za jídlo?"
- ku byli dirranngingarlbarl = "pes na mě štěká"[17]
- nhinhi, nanku-nitha, nankungitha, nanku, nankuneme, nankungime, nanki = "vy"[5]
- ku yagurr = "ještěrka"[5]
Psací systém
Murrinh-patha používá a latinský skript.[4]
Reference
- Abley, M. (2003). Mluvíme zde: Cesty mezi ohroženými jazyky. Toronto, ON: Random House Canada. s. 1–44.
- Street, C. S. (1987). Úvod do jazyka a kultury Murrinh-Patha. Darwin: Letní lingvistický institut.
- Walsh, M. (1976). "Murinypata jazyk severozápadní Austrálie". Australská národní univerzita. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - Walsh, M. (1976). "Ergativní, lokální a instrumentální skloňování případů: Murinjpata". v R. M. W. Dixon (vyd.). Gramatické kategorie v australských jazycích. Canberra: Australský institut domorodých studií. 405–408.
- Walsh, M. (1995). "Části těla v Murrinh-Patha: začlenění, gramatika a metafora". V publikaci H. Chappell a W. B. McGregor (ed.). The Grammar of Inalienability: A Typological Perspective on Body Part Terms and the Part-Whole Relation. Berlín a New York: Mouton de Gruyter. 327–380.
- Walsh, M. (1996). „Vouns and nerbs: a category squish in Murrinh-Patha (Northern Australia)“. V W. B. McGregor (ed.). Studie v kimberleyských jazycích na počest Howarda Coata. Mnichov a Newcastle: Lincom Europa. str. 227–252.
- Walsh, M. (1997). "Třídy podstatných jmen, nominální klasifikace a generika v Murrinhpatha". V M. Harvey a N. Reid (ed.). Nominální klasifikace v domorodé Austrálii. Amsterdam / Filadelfie: Nakladatelská společnost John Benjamins. 255–292.
Poznámky
- ^ „Sčítání lidu 2016, jazyk, kterým se mluví doma podle pohlaví (SA2 +)“. stat.data.abs.gov.au. břišní svaly. Citováno 2017-10-30.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Murriny Patha“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ N3 Murrinh-patha v databázi australských domorodých jazyků, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
- ^ A b C d https://www.ethnologue.com/language/mwf.
- ^ A b C d E F Abley, Mark (2003). Mluvíme zde: Cesty mezi ohroženými jazyky. Toronto, ON: Random House Canada. ISBN 0679311017.
- ^ Abley, Marku. Mluvíme zde: Cesty mezi ohroženými jazyky. Boston: Houghton-Mifflin, 2003. Strana 18-19.
- ^ http://www.omniglot.com/writing/murrinh-patha.php
- ^ Reid, N.J. Ngan’gityemerri. Nepublikovaná disertační práce, Australian National University, Canberra, 1990.
- ^ Green, I. „Genetický status Murrinh-patha“ v Evans, N., ed. „Jiné jazyky než Pama-Nyungan v severní Austrálii: srovnávací studie jazykově nejsložitějšího kontinentu“. Studium jazykových změn, 552. Canberra: Pacific Linguistics, 2003.
- ^ Všimněte si, že Ngan’gityemerri nemá žádné nh, a tak by se dalo očekávat ny kde mají jeho příbuzní nh.
- ^ Street, C. a Mollinjin G.P. Fonologie Murinbata. Work Papers of SIL-AAB, Series A, Volume 5. 1981
- ^ A b C Mansfield, John (červen 2014). „Polysyntetická sociolingvistika: jazyk a kultura mládí Murrinh-Patha“ (PDF). anu.edu.
- ^ Butcher, A. Australské domorodé jazyky: fonologie konsonantů a „imperativ místa artikulace“. V Produkce řeči: Modely, fonetické procesy a techniky, New York: Psychology Press, 2006.
- ^ Mansfield, J. Polysyntetická sociolingvistika: jazyk a kultura mládeže Murrinh Patha. Nepublikovaná disertační práce, Australian National University, 2014.
- ^ Nordlinger, R. Slovní morfologie v Murrinh-Patha: Důkazy pro šablony. Morfologie 20 (2): 321-341. 2010.
- ^ Walsh, M. Murinypata jazyk severozápadní Austrálie. Nepublikovaná disertační práce, Australian National University, 1976. str. 276
- ^ http://langwidj.org/Murrinhpatha-phrasebook/html/