Angličan v zahraničí - An Englishman Abroad

Angličan v zahraničí
Angličan v zahraničí dvd.jpg
NapsánoAlan Bennett
Režie:John Schlesinger
V hlavních rolíchAlan Bates
Coral Browne
Charles Gray
Hudební skladatelGeorge Fenton
Země původuSpojené království
Původní jazykAngličtina
Výroba
VýrobceInnes Lloyd
Provozní doba60 min.
Produkční společnostBBC
Uvolnění
Původní síťBBC 1
Původní vydání29. listopadu 1983 (1983-11-29)

Angličan v zahraničí je 1983 BBC televizní drama film založený na skutečném příběhu náhodného setkání herečky Coral Browne s Guy Burgess (Alan Bates ), člen Cambridge špionážní prsten kdo špehoval pro Sovětský svaz zatímco důstojník v MI6. Produkci napsal Alan Bennett a režie John Schlesinger. Browne hraje jako sama.

Spiknutí

Film se odehrává Moskva v roce 1958, poté, co Burgess přeběhl k Sovětský svaz v roce 1951 s Donald Maclean když vyšlo najevo, že Maclean bude vyšetřován britskou inteligencí. Burgess vpadl do Brownova šatny v intervalu prohlídky Shakespearovo pamětní divadlo (který se stal jednou ze základen Royal Shakespeare Company ) produkce Osada, ve kterém ztvárnila Gertruda a okouzlí ji. Později je pozvána do jeho moskevského bytu a zjistí to s obtížemi, aby ho změřila na oblek, který by si přál objednat u svého Londýn Krejčí.

Filmové obsazení

[1][2]

Postava Charlese Graye byla jednoduše pojmenována „Charles“, ale ve skutečných událostech, na nichž je hra založena, by jeho postavou byl herec Mark Dignam. Během filmu Burgess odkazuje na jednoho z herců ve verzi Hamleta, kterého právě viděl, a hraje roli Laertese. „Líbí se mi vzhled Laertese. Do punčochových kalhot jde docela dobře,“ říká Burgess. „To si myslí,“ odpovídá Browne, na což Burgess odpovídá: „Vypadá to, že tam dal pár krále Edwarda.“ Herec, o kterém diskutovali, by byl Edward Woodward v moskevské produkci.[3] Michael Redgrave, Dorothy Tutinová, Julian Glover, Anthony Nicholls, Eileen Atkins, Ian Holm a Edward de Souza byli všichni členové shakespearovské skupiny zapojené do tohoto turné po Rusku, ale nehrají žádnou roli v Bennettově příběhu.

Výroba

Spíše než filmovat v Sovětském svazu, používal Schlesinger několik míst ve Skotsku. The Caird Hall a divadlo Whitehall v Dundee stál za moskevským divadlem a velkým mramorovým schodištěm Glasgow City Chambers hrál roli v Britské velvyslanectví.[4][5] Další natáčení probíhalo na Glasgowském visutém mostě sv. Ondřeje („naštěstí ve sněhové bouři“ později napsal Bennett)[5] a Moss Heights bytů v Cardonald, což představovalo Burgessův moskevský byt.[4]

Psaní

Ze skutečného příběhu, který vyprávěl Browne Bennettovi, bylo provedeno několik zápletek. Burgess ve skutečnosti zvracel v šatně Michael Redgrave, který požádal Browne o pomoc. Redgrave dokumentoval incident ve své autobiografii, aniž by se zmínil o Brownově zapojení do incidentu.[6] Browne se zabývala některými spekulacemi tisku, že ve skutečnosti plagovala Redgraveův příběh v různých rozhovorech, aby propagovala první vysílání filmu, vysvětlující Bennettovy dramatické změny.[7] Hra také obsahovala scény na britském velvyslanectví v Moskvě a v londýnských obchodech, kde Browne narazil na odpor pomoci Burgessovi, k čemuž ve skutečnosti nedošlo.[8]

Bennett v úvodu uvádí datum Brownova setkání s Burgessem v roce 1958 Single Spies, který obsahuje text Angličan v zahraničí ve verzi divadelní hry a textu Otázka přisuzování o Anthony Blunt.

Hra byla také upravena pro rádio na internetu BBC World Service v roce 1994 v hlavní roli Michael Gambon jako Burgess a Penelope Wilton jako Coral Browne. Následně bylo znovu vysíláno BBC Radio 7 a BBC Radio 4 Extra, naposledy v roce 2013 jako součást BBC Radio 4 Extra Cambridge Spies sezóna.

Recepce

Browne i Bates byli vítězi cen BAFTA za herecké výkony za role v inscenaci.

Na BFI TV 100, seznam sestavený v roce 2000 Britský filmový institut (BFI), zvolený průzkumem průmyslových odborníků, aby určil, které byly největší britský televizní programy jakéhokoli žánru, které kdy byly promítány, Angličan v zahraničí byl uveden na čísle 30.

Americký filmový kritik Pauline Kael napsal v roce 1985, že Angličan v zahraničí „je pravděpodobně nejlepší hodina televize, jakou jsem kdy viděl.“[9]

Viz také

Reference

  1. ^ „Angličan v zahraničí“. BBC dva. British Broadcasting Company. Citováno 7. srpna 2014.
  2. ^ „Angličan v zahraničí (1983)“. BFI Film navždy. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. července 2012. Citováno 7. srpna 2014.
  3. ^ McGivern, Caroline. „Hraje Edward Woodward“. Nezávisle publikováno (7. prosince 2014). ISBN  978-1549861918
  4. ^ A b Andrew Young (1. února 1983). „Angličan v zahraničí v Glasgow“. Glasgow Herald.
  5. ^ A b „John Schlesinger - nekrolog“. Skot. 28. července 2003.
  6. ^ Redgrave, Michaele. In My Mind's I: Hercova autobiografie. Viking Press (1983) ISBN  0-670-14233-6
  7. ^ Collis, Rose. Coral Browne: This Effing Lady. Oberon Books Ltd 2007. ISBN  978-1840027648
  8. ^ Bennett, Alan. Psaní domů. Faber Books 1994. ISBN  978-0312422578
  9. ^ Kael, Pauline. „Školáci.“ Newyorčan (11. února 1985)

externí odkazy