Marti Webb - Marti Webb
![]() | Tento životopis živé osoby potřebuje další citace pro ověření.Květen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Marti Webb | |
---|---|
narozený | Hampstead, Londýn, Anglie | 13. prosince 1943
Původ | Cricklewood, Londýn, Anglie |
Žánry | Hudební divadlo, popový zpěvák |
Zaměstnání (s) | Zpěvačka, herečka |
Aktivní roky | 1959 – dosud |
Marti Webb (narozen 13. prosince 1943, Hampstead, London) je anglická herečka a zpěvačka, která se objevila na jevišti v Evita, než začnete hrát Andrew Lloyd Webber show jedné ženy Řekni mi to v neděli v roce 1980. To zahrnovalo její největší hit, “Sundej ten pohled z tváře “, britský hit tří nejlepších, přičemž mateřské album také dosáhlo prvních tří.[1]
raný život a vzdělávání
Marti Webb se narodila v roce Hampstead Cecilovi (hodináři) a Selině Elizabeth Webbové a vyrůstali Cricklewood.[Citace je zapotřebí ] Rodiče ji jako dítě vzali na varieté a pantomimy.[2] Její otec hrál na housle a její matka zpívala a hrála na klavír. Navštěvovala lekce tance od 3 let a poprvé vystupovala na veřejnosti v 7 letech v divadle Scala v Londýně.
Poté, co učitelka navrhla svým rodičům, že by měl být podporován její přirozený talent pro zpěv a tanec, byla vzdělaná u Aida Foster jevištní škola od 12 let, kde se nakonec stala Vedoucí dívka.[Citace je zapotřebí ] Její matka musela přijmout další zaměstnání, aby mohla zaplatit školné. Během tréninku se objevila v BBC školy programy.[3] Webb později poznamenala, že poté, co přišla z normální školy, považovala za šok, když byla požádána o vystoupení před svými spolužáky.
První muzikál, který viděla, byl Lionel Bart je Fings Aot't Wot They Used T'Be protože v ní vystupovali někteří její spolužáci.[2] Škola pravidelně vysílala studenty na konkurzy, což vedlo ke konkurzu na původní londýnskou produkci Čau, čau, Birdie, i když jí nebyla nabídnuta role.[2] Ona také ucházela o Oscar Hammerstein II pro Zvuk hudby, ale přemožen ostýchavostí, mluvil velmi tiše a nebyl v show uveden.
Byla vybrána k účasti na televizním programu Juniorské objevy Carol Levis, který byl vysílán z Hackney Empire, pro kterou zpívala "Musettův valčík " z La Boheme.
Kariéra
Hudební divadlo
West End debut v roce Zastavte svět, chci vystoupit
Ve věku 15, ona se objevila jako Moonbeam v roce 1959 Manchester produkce Poslouchejte vítr podle Vivian Ellis ještě jako studentka, než opustila školu, aby mohla debutovat ve West Endu Zastavte svět, chci vystoupit, show, která hrála a měla text podle Anthony Newley.[4] Poprvé ji objevila pásový hlas při zkoušce na show.[3]
Webb provedl "Skoro jako být zamilovaný „jako její konkurz, před skupinou, která zahrnovala Newley, Lionel Bart, Lionel Blair a Alma Cogan. Skupina během svého konkurzu sdílela vtip, který ji rozptýlil, a na konci skladby popadla hudbu a odešla z pódia. Newley ji musel zastavit, aby požádala o další píseň, a byla tak v rozpacích, že upustila noty přes jeviště. Newley později poznamenal, že ji od té chvíle miloval. Společnost by šla společně sledovat další show a umělce, včetně Lotte Lenya a Ethel Merman.
První vedení dovnitř Půl šestipence
Webb se poprvé objevila jako Ann Pornick v původní londýnské produkci filmu Půl šestipence naproti Tommy Steele s odvoláním na svou první hlavní roli v kariéře.[4] Dramatik Beverley Cross otec George byl vedoucím společnosti při výrobě Zastavte svět, chci vystoupit a doporučil jeho synovi konkurz Webb pro roli.[2] Role jí byla nabídnuta po třinácti konkurzech a později ji nazvala zpěv Julia Foster, její náhrada za filmová adaptace.[5] Webb později o Fosterovi poznamenal: „Má docela pozoruhodný hlas, takže není příliš těžké ho zachytit.“
Také hrála Nancy na prvním britském turné po Olivere! kde se setkala a ujala se show Asistent správce scény Cameron Mackintosh, který se měl stát jedním z nejvýznamnějších producentů hudebního divadla na světě.[2][6] Lionel Bart, skladatel a textař show, to viděl mnohokrát, zatímco produkce byla v Manchesteru, kde pracoval na notoricky známém flopu, Nosová výslovnost!.[2] Když se vrátila do West Endu Phil Collins, který později dosáhl slávy s Genesis a byl jedním z původních Podvodníci, se vrátil k produkci hrát Noah Claypole.[7] Při převodu produkce do West Endu v dubnu 1967, Barry Humphries hrál Fagin.[8]
Během sedmdesátých let si Webb vybojoval kariéru respektované, i když dosud neznámé herečky a zpěvačky z West Endu. V roce 1971 byla jednou z původních společností londýnské produkce Godspell, muzikál založený na Matoušovo evangelium naproti David Essex, Julie Covington a Jeremy Irons.[6] Originální nahrávka produkce obsazení v Londýně zahrnuje její představení „Bless the Lord“.
Později hrála Nellie Cotterill v původní 1973 produkci v Londýně Karta, muzikál napsal Tony Hatch a Jackie Trent který zaznamenal vzestup titulní postavy ze syna pračky na starostu severního britského města prostřednictvím iniciativy, lsti a štěstí.[9]
Výroba byla krátkodobá, ale následovala ji v roce 1974 původní londýnská produkce Dobří společníci, vedle John Mills, Judi Dench a Christopher Gable ve kterém hrála Susie Dean, členku turné koncertní párty.[10] Byla převezena do Manchesteru, aby se připojila k show během jejího vyzkoušení, když byla původní herečkou Celia Bannermanová, jehož hlas se pro roli ukázal jako nevhodný, opustil produkci.[Citace je zapotřebí ]
Evita a Řekni mi to v neděli
Poté, co se v průběhu desetiletí nepodařilo získat žádné divadelní role, pracoval v roce 1978 poněkud skleslý Webb v cestovní kanceláři a přestal zkoušet. Do agentury přišla britská textařka, která ji vyzvala, aby znovu začala konkurz, a do tří měsíců byla obsazena Evita.[11]
Na začátku roku 1979 byl Webb letecky převezen do New York na konkurz na Harold Prince po Gary Bond, poté, co hrála Che v show, ji navrhla producentům Evita jako nástupce Elaine Paige od kterého se v té době očekávalo, že se převede na novou roli Broadway. Prince byl ohromen a přesvědčil ji, aby kryla, zatímco Paige prázdniny a přihlásit se jako pravidelný náhradník pro zbytek Paige smlouvy, předvádění dvě představení týdně, v rámci přípravy na úspěch Paige jako hvězda. Toto začalo uspořádání, které existovalo pro zbytek běhu přehlídky, s Stephanie Lawrence před jejím nástupem se objevil jako Webbův náhradník.[Citace je zapotřebí ]
Na jejím původním konkurzu byl skladatel přehlídky Andrew Lloyd Webber zeptal se, zda by měla zájem, kdyby napsal něco, co považoval za vhodné pro její hlas. Za předpokladu, že to bylo laskavé odmítnutí, byla později překvapena, že byla pozvána na jídlo Pane Chowe, londýnská restaurace, s Lloydem Webberem a textařem Don Black diskutovat o konceptu a cyklus písní inspirováno příběhem přítele spisovatelů, který se přestěhoval z Londýna do Spojených států, aby zahájil nový život.[2]
Webb byl požádán, aby spolupracoval na díle, když pouze dvě písně, titulní skladba "Řekni mi to v neděli „a„ To není konec světa “, bylo napsáno, takže zbytek byl vytvořen konkrétně s ohledem na její hlas a charakter. Black, který se stal jejím manažerem a blízkým přítelem, o svém vystoupení řekl:„ Byla dívka, a to bylo vše. “Její tendence„ Mluvit celé hodiny o těch nejnudnějších každodenních věcech, jako je plyn nebo pojištění “, ho také inspirovala při tvorbě narativních kousků v písňovém cyklu, kterými byly dopisy postavě maminka.[12]
Na díle pracovala každý den s Lloydem Webberem a Blackem, než byla odražena Sydmontonský soud Venkovský dům Lloyda Webbera, kde je divadlo Prince Edward Theatre Evita hrál.[2] Bylo nahráno album a bylo provedeno v roce 1979 Sydmontonský festival, skladatelův každoroční workshop pro nová díla, kde a BBC Television Producent uzavřel smlouvu se spolupracovníky na vytvoření verze pro televizi představující Webba podporovanou kapelou a London Philharmonic Orchestra.[13] Jednorázové vystoupení v lednu 1980 bylo zaznamenáno v Královské divadlo, Londýn. Black vzpomíná: „V televizi to bylo fantastické, protože to bylo téměř všechno natočeno zblízka na tváři Marti Webbové. Každé obočí se zvedlo, každý pohled se zaregistroval. Byl to skvělý kus televize, jako jeden z Alan Bennett je Mluvící hlavy série, ale zpívaná. “[12]
Album uživatele Řekni mi to v neděli byl propuštěn a televizní program vysílán v únoru 1980, stejně jako Webb převzal titulní roli v Evita.[14] Byl to hit č. 2 v UK Albums Chart, a viděl Webb se stal jménem domácnosti. Hlavní singl, “Sundej ten pohled z tváře "byl podobný úspěch a dosáhl č. 3 v UK Singles Chart.[1]
Webb má výrazný, netrénovaný hlas a Lloyd Webber jí prý řekl: „Zpíváš mi v klíčích.“ Souhlasila: „Píšeš do mého.“[4] Od té doby pravidelně vystupuje na jeho Sydmontonském festivalu. Produkoval její druhé sólové album Nezmění místa (1981), který uváděl singl „Vaše uši by nyní měly hořet ".
V lednu 2014 Webb opět vystupoval Řekni mi to v neděli zpočátku na týden v St. James Theatre, Londýn, pak čtrnáct dní v hotelu Vévodkyně divadlo.[15][16]
Na rozdíl od oživení v roce 2004 přehlídka představovala převážně původní alba z roku 1979, s několika lyrickými úpravami a skladbou „Poslední muž v mém životě ", psaný pro vtělení show jako Píseň a tanec v roce 1982. Výroba nastala poté, co se Webb setkal s redaktorem pro uvedení do provozu BBC Radio 2 na koncertě na počest Dona Blacka koncem roku 2013, na kterém přednesla dvě písně z díla. Na otázku, zda by mohla pořád celou show, navrhla, aby s malou kapelou mohla být nahrávána pro rozhlasové vysílání. Producent Robert Mackintosh poté navrhl týdenní běh před nahrávkou, jehož popularita vedla k dalším třem týdnům ve druhém divadle.[Citace je zapotřebí ] Záznam byl vysílán dne BBC Radio 2, spolu s rozhovorem s Lloydem Webberem a Blackem, který provedli Anneka Riceová.
Webb později předvedl show na dvě noci v hotelu Kentonské divadlo, Henley-on-Thames, v září 2015.[17]
Spolupracujte s Donem Blackem
U jídla diskutovat o Řekni mi to v neděli Lloyd Webber požádal Dona Blacka, který udržoval paralelní kariéru jako textař a jako manažer Matt Monro, aby se stal Webbovým osobním manažerem, této role se ujal od roku 1979 do začátku 90. let, kdy byl příliš zaneprázdněn prací na Sunset Boulevard. Našel jí nového manažera a zůstali blízko: „Strýček Don a teta Shirl tu pro mě byli vždy.“[12]
V letech 1981 a 1982 nahrála Webb své další album, Nejsem ten druh dívky, který byl nakonec vydán v roce 1983. Ačkoli album nebylo založeno na muzikálu, mělo průběžný příběh o ženě, která se sešla s bývalou milenkou. Album s ní vrcholí na cestě na jejich svatbu. Písně složil David Hentschel a Don Black a byli velmi v moderní popové žíle. Phil Collins hrál na bubny na albu a Kiki Dee přispěl doprovodnými vokály. Přes silný rodokmen alba, co se týče personálu, se nepodařilo zmapovat a bylo Webbovým posledním albem na Polydor označení.
V roce 1985 zaznamenala svůj další velký hit, když nahrála cover verzi písně Blacka, “Ben ", který byl původně vydán Michael Jackson. Byl vyroben na památku Ben Hardwick, který zemřel krátce poté, co se stal nejmladším Britem transplantace jater pacient a jehož příběh byl zveřejněn v televizním programu BBC To je život!. Singl dosáhl čísla 5 v britském žebříčku jednotlivců a byl zařazen na její album z roku 1985, Přídavek.[1] V roce 1986 Black napsal texty na téma BBC televizní drama Howardsova cesta a singlVždy tam „byl výsledkem produkovaným jeho skladateli Simon May a Leslie Osbourne. Stalo se britským top 20 hitem a inspirovalo album stejného jména ve kterém se zabývala dalšími televizními tématy. Album, které vyvrcholilo u čísla 65 v UK Albums Chart, byl později vydán na kompaktním disku s názvem Marti Webb zpívá motivy malých obrazovek.[1] V předchozím roce zaznamenal Webb téma do televizního seriálu ITV Mít a držet, ale ze smluvních důvodů bylo téma znovu nahráno a vydáno skladatelem Johnny Worth manželka Catherine Stocková. Sama Webb to znovu nahrála pro Vždy tam album.
Představila dokument BBC Radio 2 o kariéře Dona Blacka, který byl vysílán počátkem roku 1995, vystoupila mu na koncertním poctě k jeho 70. narozeninám, který byl vysílán na BBC Radio 2 v srpnu 2008, vystoupila na BBC Electric Proms akce s textářem v říjnu 2009 a zazpívala dvě písně během dalšího koncertního pocty v roce 2013.[18][19][20]
Pozdější kariéra
V roce 1982 Řekni mi to v neděli bylo zkombinováno s dalším úspěšným albem Lloyda Webbera Variace, který uváděl jeho bratra violoncellistu Julian Lloyd Webber, k vytvoření show Píseň a tanec. První čin viděl Webb opakovat její roli jako nejmenované dívky.[4] Ve druhém aktu Wayne spát a taneční skupina provedla choreografické rutiny na hudbu z Variace. Pár cestoval s show v druhé polovině desetiletí.[Citace je zapotřebí ]
V polovině 80. let znovu vystřídala Elaine Paige, as Grizabella v muzikálu Kočky oba ve výrobě ve West Endu na Nové londýnské divadlo a následně na turné po Velké Británii. V roce 1995, ve věku 50 let, si Webb zopakovala hlavní roli při britském turné Evita, naproti Chris Corcoran jako Che a Duncan Smith jako Peron. Přes určitou kritiku nad jejím věkem, popularita turné, produkoval Robert Stigwood a David Land s orchestracemi, scénografií a vedením původní londýnské produkce z roku 1978, vedly k jejímu prodloužení v průběhu roku 1996. Na začátku turné vyšlo také album s názvem Hudba a písně od Evity jako část Pickwick Records ' Sbírka výstav série, ke které Webb přispěl řadou skladeb.[21]
V období od července do září 1997 se Webb objevil v Rozved mě, drahoušku, pokračování Přítel, na Chichester Festival Theatre. Obsazení zahrnovalo také jejího bývalého manžela Tim Flavin.[Citace je zapotřebí ]
V roce 2003 nastoupila do britské turné po produkci Král a já, převzetí od Stefanie Powers v roli Anna Leonowens naproti Ronobir Lahiri jako Král. Elaine Paige, Webbova předchůdkyně Evita a Kočky se objevil v londýnské verzi produkce o tři roky dříve.[22] Později v roce 2003 se objevila v původní londýnské divadelní produkci Důkladně moderní Millie jedinečným střídáním role paní Meersové s Maureen Lipman umožnit Lipmanovi pečovat o svého nevyléčitelně nemocného manžela.[23][24]
Na začátku následujícího roku si znovu zopakovala svoji roli v Řekni mi to v neděli, nejprve na omezenou dobu před uzavřením show ve West Endu a následně na turné.[Citace je zapotřebí ] Přehlídka byla podstatně přepsána na hlavní produkci Denise Van Outen, ale kombinace nových a původních partitur byla vytvořena speciálně pro Webba. Objevila se na mnoha hlavních místech na turné, ale na jiných místech byla show provedena Faye Tozer a Patsy Palmer.[4]
V roce 2007 vystoupil Webb Sheila Ferguson a Rula Lenska ve Velké Británii putovní produkce Hot Flush, nový muzikál o menopauza.[25] Hrála Helenu, vdovu středního věku, jejíž dcera nedávno odešla z domova.[26] Objevila se také na Elaine Paige v neděli, show na BBC Radio 2, během níž vybrala řadu „Essential Musicals“.
Od září do prosince 2008 se objevila jako paní Johnstoneová na dlouhotrvajícím britském turné po Willy Russell muzikál Pokrevní bratři uspět Linda Nolan kdo odešel kvůli nemoci.[27] Producent show, Bill Kenwright se snažila přesvědčit Webba, aby tu roli hrála asi 20 let, a byla na svobodě jen náhodou.[2] Jelikož byla Nolan nemocná, měla na zkoušku jen týden a půl, což je zhruba polovina času, který se běžně očekával na zkoušku takového turné. Birmingham -narozený Niki Evans v té době hrála roli ve West Endu, takže zatímco turné navštívilo Birmingham, Webb krátce převzal londýnskou produkci, aby Evans mohl hrát její domovské město.[28]
Webb hrál jako teta Eller Oklahoma!, cestoval po Velké Británii v roce 2011. Mark Evans, který se předtím objevil v pořadu BBC Vaše země vás potřebuje, hrál Curly.[29][30]
V průběhu roku 2012 se Webb objevovala jako Dorothy Brocková, šéfka minulosti Primadona na turné po Velké Británii 42. ulice. Dave Willetts a Bruce Montague také cestoval s obsazením.[31][32]
V roce 2017 hrála Jacqueline na prvním britském turné po muzikálu La Cage Aux Folles naproti John Partridge a Adrian Zmed, produkoval Bill Kenwright.[33]
V červenci a srpnu 2018 se Webb objevil naproti Tommy Steele Příběh Glenna Millera na London Coliseum.
Od ledna do srpna 2020 měl Webb cestovat s touto hrou Kočka a Kanárské ostrovy.[34] Bylo to omezeno vypnutím výkonů v celém odvětví v důsledku Covid-19 pandemický.
Pantomima
Během své pozdější kariéry strávila Webb mnoho vánočních sezón pantomima na místech po celé Velké Británii, například v roce 2006, kde hrála Dobrá víla v Sněhurka a sedm trpaslíků na Theatre Royal, Windsor.[35] Vystupovala v roce 1987 London Palladium pantomima, Babes in the Wood, vedle Dělo a míč, John Inman a Barbara Windsor.
V roce 2018 se Webb přidal k obsazení Dick Whittington v Theatre Royal, Windsor, hrát Fairy Bowbells, na začátku běhu show. Anita Harris, který byl původně obsazen do role, kryl Anne Hegarty Královna krysa, zatímco ta se zúčastnila Jsem celebrita ... dostaňte mě odsud! Po Hegartyho návratu do Velké Británie Harris pokračoval v roli víly.[36] Od listopadu 2019 do ledna 2020 se vrátila do Theatre Royal ve Windsoru, aby vystoupila v pantomimě Aladinvedle Paula Nicholase.[37]
Koncertní práce
Účinkovala sólový koncert na Warringtonském festivalu v roce 1985.[38]
Webb společně vymyslel a zahrál Kouzlo muzikálů, britské koncertní turné s písněmi z hudebního divadla, naproti Příležitost klepe vítěz Mark Rattray.[Citace je zapotřebí ] Přehlídka cestovala v roce 1991, před dvěma následnými turné v roce 1992. The zlato prodávající album přehlídky koprodukoval Webbův bývalý manžel, zvukař, Tom Button. Představení v Bristolský hipodrom byl také natočen a vysílán na BBC Television. V roce 1993 následovalo severoamerické a kanadské turné a v následujících letech řada britských verzí, ve kterých Rattray vystřídal Dave Willetts, Robert Meadmore a naposledy Wayne spát.[39][40] Oblečení pro turné navrhl Bruce Oldfield.[Citace je zapotřebí ] Webb se objevil v řadě následujících turné, zatímco jiní představovali Jacquiho Scotta jako hlavního umělce.
Živý záznam její sezóny kabaretních představení s hlasatelem David Jacobs v Londýně Café Royal byla vydána v roce 1998 jako Marti Webb zpívá Gershwin: The Love Songs. Díky materiálu z ní dříve Gershwin nahrávání, album bylo co-produkoval Webb a West End Zvukový designér Mick Potter.[41]
Svou kabaretní show předvedla na řadě Výletní lodě P&O, včetně MV Arcadia v letech 2009 a 2010.[Citace je zapotřebí ]
V roce 2016 uspořádal Webb sérii sólových koncertů.[42] Vystupovala také v Toto je několik mých oblíbených písní: s Donem Blackem v Royal Albert Hall.[43]
Od roku 2016 Webb provedl řadu kabaretních koncertů v The Pheasantry v Londýně, včetně Dreams Lost, Dreams Found, představení, ve kterém předvedla směsici písní, s nimiž je úzce spjata, a písní z představení, ve kterých neměla příležitost vystoupit. V lednu 2021 vystoupí na koncertech v Malvernu.[44]
Televize
Zejména od doby, kdy se proslavil Řekni mi to v neděli, Webb pravidelně vystupoval v britské televizi. V 70. a 80. letech se objevila v televizní show BBC The Old Good Days, kde přednesla píseň „Sing us One of the old Songs, George“, která se pro tuto show stala její vlastní. Před svým vystoupením v Evita, i když se objevila v televizním seriálu Skladatelé, o partnerství při psaní písní. Závěrečná epizoda seriálu představovala Andrewa Lloyda Webbera a Tima Riceho a poprvé se s dvojicí krátce setkala při nahrávání programu.
Záznam
Webb je často považován za zázrak jednoho zásahu protože úspěch filmu „Take That Look Off Your Face“ byl mnohem rozšířenější než u většiny jejích ostatních prací, Řekni mi to v neděli, nahrála řadu sólových alb, včetně některých živých prací, a naposledy Reflektor představovat směs jejích nejznámějších materiálů a pak nejnovější produkce.[45]
V roce 1990, na poslední studiové spolupráci mezi Alan Parsons a Eric Woolfson, album Freudiana, Webb provedl dvě písně: sólo Nenechte okamžik utéct a Nikdo tě nemůže milovat lépe než já ve kterém spojila své síly s Woolfsonem, Gary Howard a Kiki Dee.[46] Vystupovala také vokály na závěrečném čísle alba, Tam ale pro milost Boží jdi I.[47]
Technika
Webb je mezi umělci hudebního divadla neobvyklá v tom, že před představením nikdy nezahřívá hlas. Řekla, že by to nedoporučovala jako techniku pro ostatní umělce. Snaží se jíst rozumně a nemá ráda trávení času v klimatizovaném prostředí, protože mu vysychají v krku.[3] Linka dovnitř Řekni mi to v neděli„„ Toužím najít nápoj, který by neobsahoval kostku ledu, “zahrnoval Don Black s odkazem na Webbovu skutečnou nechuť.
Osobní život
Webb se třikrát oženil a nemá žádné děti. Provdala se za herce Alexandra Balfoura v Londýně počátkem roku 1964, později to však skončilo rozvodem.[Citace je zapotřebí ] Poté se provdala za herce Tima Flavina v New Yorku v dubnu 1985 po pouhých dvou týdnech známosti, ale během manželství, které skončilo rozvodem v roce 1986, měl řadu věcí.[48][Citace je zapotřebí ] Následně se provdala zvukař Tom Button, asi dvě desetiletí mladší než ona, v New Yorku v lednu 1992. Pár, který se setkal s prací na produkci Kočky, oddělené o několik let později.[Citace je zapotřebí ]
Během osmdesátých let měla venkovský domov Chichester, West Sussex.[Citace je zapotřebí ] Také si nechala byt Westminster, Londýn, po mnoho let.[49] Nyní žije v chatě v Langport, Somerset, který před smrtí sdílela se svou matkou Selinou.[4] Během sedmdesátých let vlastnila stříbrný stín Rolls Royce z roku 1967.[50] Webb byl najednou patronem Hráči Music Hall Theatre v Londýně, která se specializuje na viktoriánské varietní divadlo.
Webb se objevil na internetu BBC Radio 4 program Disky na pouštním ostrově v květnu 1982. Vybrala „Klavírní koncert č. 1 B moll“ od Čajkovskij; "Una voce poco va " z Holič ze Sevilly; "The Swan" od Karneval zvířat; "OOO šťastný den "podle Zpěváci Edwina Hawkinse; "Layla "od Derek a Dominové; "Most přes rozbouřenou vodu "od Simon & Garfunkel; a "Vesmírná podivnost "od David Bowie. Její oblíbenou volbou byla nahrávka „The Dreaded Batter Pudding Hurler of Bexhill-on-Sea“ z Goon Show. Rovněž se rozhodla vzít ilustraci slovník a klavír na její imaginární ostrov.[51]
Na začátku roku 2014 uvedla, že byla léčena pro agresivní formu rakovina střev v roce 2006, pouhý měsíc po smrti její matky. Nemoc nebyla v té době zveřejněna a ve skutečnosti se Webb vrátil na jeviště, včetně tance v pantomimě, pouhé dva měsíce po velké operaci.[Citace je zapotřebí ]
V rozhovoru z roku 2016 sama sebe popsala jako poloviční důchod.[49]
Jevištní vystoupení
Ukázat | Role | Rok | Výroba | Divadlo |
---|---|---|---|---|
Poslouchejte vítr[52] | Měsíční paprsek | 1959 | Nové Shakespearovo divadlo, Liverpool | |
Zastavte svět - chci vystoupit[52] | 1961 | Původní produkce, UK Tour a Londýn | Palace Theatre, Manchester Queen's Theatre, Londýn | |
Aladdin a jeho nádherná lampa[53] | 1962 | Pantomima | Umělecké divadlo, Ipswich | |
Půl šestipence | Ann | 1963 | Původní produkce, Londýn | Cambridge divadlo, Londýn |
Olivere![52] | Nancy | 1966 | Originální turné po Velké Británii | Různé pak Piccadilly Theatre, Londýn[8] |
Godspell[52] | 1971 | Originální londýnská produkce | Roundhouse, Londýn Wyndhams Theatre, Londýn | |
Karta[52] | Nellie Cotterill | 1973 | Originální produkce | Bristol Old Vic (zkouška) Queen's Theatre, London |
Dobří společníci[54] | Susie Dean | 1974 | Původní produkce, zkouška Manchesteru před otevřením Londýna | Palace Theatre, Manchester (zkouška) Divadlo Jejího Veličenstva, Londýn |
The Great American Backstage Musical[55] | Kelly Moran | 1978 | Originální produkce | Regentské divadlo, Londýn |
Evita[52] | Eva Perón | 1979-1981 | Původní produkce (Alternativní k Elaine Paige od 7. května 1979 a hlavní hvězdou od 4. února 1980 do května 1981) | Divadlo prince Edwarda, Londýn |
Řekni mi to v neděli | Dívka | 1980 | Speciální představení pro natáčení televize BBC | Královské divadlo, Londýn |
Sedm smrtelných hříchů | Anna I. | 1981 | Anglická národní opera Výroba | London Coliseum, Londýn |
Píseň a tanec | Dívka | 1982 | Originální produkce | Palace Theatre, Londýn |
Kočky | Grizabella | 1983-1984, 1985 | Originální produkce | Nové londýnské divadlo, Londýn |
Píseň a tanec | Dívka | 1984 | Britské turné | Rozličný |
Babes in the Wood | Robin Hood | 1987 | Pantomima | London Palladium |
Píseň a tanec | Dívka | 1988 | Britské turné | Rozličný |
Kočky | Grizabella | 1989 | První turné po Velké Británii | Winter Gardens, Blackpool, Edinburghské divadlo, Gaiety Theatre, Dublin |
Píseň a tanec[52] | Dívka | 1990 | Britské turné | Rozličný |
Dick Whittington | Dicku | 1994 | Pantomima | Marlowe divadlo, Canterbury |
Evita | Eva Perón | 1995-1996 | Britské turné | Rozličný |
Rozvádějte mě, drahoušku![52] | Hannah van Husen | 1997 | Produkce festivalu Chichester | Chichester Festival Theatre |
Popelka[56] | Dobrá víla | 1997 | Pantomima | Ashcroft Theatre, Croydon |
Goodbye Girl | Paula McFadden | 1998 | Britské turné | Rozličný |
Annie | Slečna Hanniganová | 1999 | Britské turné | Rozličný |
Dick Whittington[Citace je zapotřebí ] | Víla Bowbells | 1999 | Vánoční panto | Richmond divadlo, Londýn |
Večeře s Georgem[57] | Žalovat Turner | 2000 | Britské turné | Rozličný |
Popelka | Dobrá víla | 2001 | Pantomima | Malvernské divadlo |
Král a já[58] | Anna Leonowens | 2002-3 | Turné po Velké Británii, převzetí od Stefanie Powers | Rozličný |
Důkladně moderní Millie[52] | Paní Meers | 2003 | Originální britská produkce, střídající se s Maureen Lipman | Shaftesbury Theatre, Londýn |
Sněhurka a sedm trpaslíků | Zlá královna | 2003-4 | Pantomima | Bournemouthský pavilon |
Řekni mi to v neděli | Dívka | 2004 | Přepsaná produkce v Londýně, převzetí od Denise Van Outen | Gielgudovo divadlo, Londýn |
Řekni mi to v neděli | Dívka | 2004 | Turné po Velké Británii, střídání s Patsy Palmer a Faye Tozer | Rozličný |
O kouzelné fazoli[59] | Víla | 2005 | Pantomima | Divadlo Jeho Veličenstva, Aberdeen |
Dobrodružství Sněhurky a sedmi trpaslíků | Zlá královna | 2006 | Pantomima | Theatre Royal, Windsor |
Hot Flush! | Helen Thomas | 2007 | Originální turné po Velké Británii | Rozličný |
Pokrevní bratři | Paní Johnstoneová | 2008 | Turné po Velké Británii a produkce v Londýně (dva týdny) | Rozličný |
Oklahoma! | Teta Eller | 2010 | Britské turné | Rozličný |
42. ulice | Dorothy Brock | 2012 | Britské turné | Rozličný |
Řekni mi to v neděli | Dívka | 2014 | Repríza původní verze alba | St James Theatre, Vévodkyně divadlo, Londýn |
2015 | Kenton Theatre, Henley-on-Thames | |||
La Cage Aux Folles | Jacqueline | 2017 | První turné po Velké Británii | Rozličný |
Příběh Glenna Millera | Helen | 2018 | Krátká sezóna | London Coliseum |
Dick Whittington[36] | Víla Bowbells | 2018 | Pantomima | Theatre Royal, Windsor |
Aladin[37] | Císařovna Huawei | 2019 | Pantomima | Theatre Royal, Windsor |
Kočka a Kanárské ostrovy | Susan Sillsby | 2020 | Britské turné | Rozličný |
Filmografie
Ukázat | Role | Rok | Detaily |
---|---|---|---|
Objevy Carrolla Levise Junior | Umělec | 1958 | |
Zobrazit čas '63 | Hostující umělec | 1963 | Předvedené písničky od Půl šestipence s Tommym Steeleem |
Ženská hodina | Host | 1963 | Rozhovor o Půl šestipence |
Royal Variety Performance | Umělec | 1963 | Předvedené písničky od Půl šestipence na Prince of Wales Theatre |
Můj dokonalý manžel[60] | Obsazení člen | 1965 | Výňatek z produkce Blackpool |
Staré dobré časy[61] | Hostující umělec | 1966 | |
Půl šestipence[62] | Dabingový umělec | 1967 | Uncredited zpěv Ann |
Přadleny[63] | Hostující umělec | 1969 | Nahrávání v divadle Octagon, Bolton |
Stephen D.[64] | Zpěvák | 1972 | |
David Essex[65] | Hostující umělec | 1977 | Předvedené písničky od Godspell po boku dalších původních členů obsazení |
Mike Douglas Show | Umělec | 1977 | |
Skladatelé[62][66][67][68] | Soubor | 1978 | |
Staré dobré časy[62] | Hostující umělec | 1978, 1983 | |
Řekni mi to v neděli[62][69] | Dívka | 1980 | Televizní verze původního alba |
Britové v lásce[70] | Umělec | 1980 | Provedeno "Dlouhá a klikatá cesta "[Citace je zapotřebí ] |
Val Doonican Show[71] | Hostující umělec | 1980, 1981 | |
Des O'Connor dnes večer[72] | Hostující umělec | 1980, 1981, 1985 | |
Pátek večer, sobota ráno | Host | 1980 | |
Nezmění místa[73] | Moderátor a performer | 1981 | Speciální Marti Webb s hosty Paul Nicholas, Julian Lloyd Webber a Rod Argent |
Val Doonican Show[62][74] | Hostující umělec | 1981, 1982 | Objevil se ve dvou epizodách v průběhu roku 1981 |
Královská slavnost - palác se znovu otevírá[Citace je zapotřebí ] | Umělec | 1981 | Koncert k oslavě znovuotevření Palace Theatre, Manchester |
Století písně | Hostující umělec | 1981 | Záznam koncertu v Royal Albert Hall |
Dva Ronnie[62][75][76] | Hostující umělec | 1981 | Provedeno „Rozesmál mě“ |
Rád tě vidím[77] | Umělec | 1981 | |
Starburst | Umělec | 1981 | |
Znovu spolu | Moderátor a performer | 1982 | Speciální Marti Webb s hosty David Essex, Christopher Gable a Angela Richards |
Marti Caine[62][78] | Hostující umělec | 1982 | |
Parkinson[62][79] | Host | 1982 | Objevil se vedle Andrew Lloyd Webber |
Šest padesát pět | Umělec | 1983 | Představení písní z Nejsem ten druh dívky |
Paul Squire, Esq[80] | Hostující umělec | 1983 | |
Oblázkový mlýn najednou[81] | Umělec | 1983 | Představení šesti písní z Nejsem ten druh dívky |
Královský koncert koled[82] | Umělec | 1983 | |
Je to Max Boyce[83] | Hostující umělec | 1984 | |
3-2-1[Citace je zapotřebí ] | Host | 1984, 1986 | |
Otázka sportu[Citace je zapotřebí ] | Host | 1984 | |
Síň slávy[84] | Gracie Fields | 1985 | Záznam koncertu v Palace Theatre, Manchester |
Volné konce[85][86] | Hodnocení účastníka diskuse | 1985 | Objevil se ve dvou epizodách v průběhu roku 1985 |
To je život[87] | Hostující umělec | 1985 | Provedl singl "Ben" |
Text Tim Rice[62] | Hostující umělec | 1985 | Provedeno „All Time High“ a „Nevím, jak ho milovat“ |
Dejte nám stopu[88] | Host | 1985 | |
Královská noc stovky hvězd | Umělec | 1985 | |
Královská slavnost evangelia[89] | Umělec | 1986 | Záznam koncertu v Royal Albert Hall |
Royal Variety Performance[90] | Gracie Fields | 1986 | Nahráno v Theatre Royal, Drury Lane |
Blankety Blank[91] | Hodnocení účastníka diskuse | 1986 | Hostoval po boku Rory Bremner, Harry Carpenter, Vince Hill, Liz Robertson a Barbara Windsor |
Síň slávy Guinnessovy knihy rekordů[92] | Hostující umělec | 1986 | Provedl směsici písní Andrewa Lloyda Webbera |
Křičet![93] | Umělec | 1986 | |
Oblázkový mlýn najednou[94] | Host | 1986 | |
Nové tváře 86[95] | Účastník diskuse | 1986 | |
Des O'Connor dnes večer živě[96] | Host | 1986 | |
Andrew Lloyd Webber Story: South Bank Show Special[Citace je zapotřebí ] | Přispěvatel | 1986 | Klip Webba s představením „Nevím, jak ho milovat“ |
Pamela Armstrong[97] | Host | 1986 | |
Útes z kyčle | Hostující umělec | 1986 | Provedeno „Vždy tam“ a duet s Cliffem Richardem: „Vše, co od tebe žádám " |
Ronnie Corbett Show[98] | Hostující umělec | 1987 | |
Hudson a Halls[99] | Host | 1987 | |
Cleo Laine zpívá to nejlepší z Británie[Citace je zapotřebí ] | Hostující umělec | 1987 | |
Přehlídka Les Dawson[100] | Hostující umělec | 1989 | |
Všechno nejlepší k narozeninám, Korunovační ulice! | Umělec | 1990 | Provedeno „Take That Look Off Your Face“ |
Royal Variety Performance[101] | Hostující umělec | 1991 | |
Kouzlo muzikálů[102][103] | Umělec | 1992 | Záznam koncertního turné v Bristol Hippodrome. Vysílání na BBC One. |
Hudební hra | Host | 1993 | |
Písně chvály[104] | Hostující umělec | 1994 | |
Televizní vysílání Olivier Awards | Předkladatel ceny | 1996 | Předáno ocenění pro nejlepšího světelného designéra |
Meridian Masterclass[Citace je zapotřebí ] | Moderátor | 1997 | |
To je tvůj život | Host | 1997 | Hostoval v edici na počest Justina Haywarda |
Zavolej My Bluff[105] | Host | 1998 | |
Písně chvály[106] | Hostující umělec | 2001 | Provedeno „Nevím, jak ho milovat“ od Jesus Christ Superstar |
Snídaně | Dotazovaný | 2004 | Rozhovor o návratu do Řekni mi to v neděli |
Mnoho tváří ... | Dotazovaný | 2011 | Rozhovor o Judi Dench |
Příběh muzikálů[62] | Dotazovaný | 2012 | Diskutovala o své roli Nancy v Olivere! |
Hvězdy hudebního divadla Michaela Grade | Dotazovaný | 2014 | Diskutovala o své roli Nancy v Olivere! |
Alan Titchmarsh Show | Dotazovaný a umělec | 2014 | Rozhovor o nadcházející produkci Řekni mi to v neděli a provedl titulní píseň |
Rádio
Ukázat | Role | Rok | Detaily |
---|---|---|---|
Ženská hodina[107] | Dotazovaný | 1963 | Rozhovor o její roli v Půl šestipence |
Zobrazit čas '63[108] | Umělec | 1963 | Předvádění písní z Půl šestipence s Tommym Steeleem |
Jevištní dveře Johnnies[109] | Umělec | 1977 | |
Sobotní noc je slavnostní[110]/ Století písně[111] | Umělec | 1981 | |
Disky na pouštním ostrově[112][51] | Odvrhnout | 1982 | |
Přadleny a přátelé[113] | Umělec | 1982 | |
Řetězcový zvuk[114] | Umělec | 1982 | |
Hráči[115] | Dotazovaný | 1986 | Rozhovor o jejích vzpomínkách na The Players 'Theatre v Londýně |
Slavnostní koncert[116] | Umělec | 1986 | |
Roger Royle[117] | Dotazovaný | 1986 | Dotazován jako porotce soutěže BBC Choir Girl of the Year |
Ženská hodina[118] | Umělec | 1989 | |
Maestro[119][120][121][122][123][124] | Host | 1992-3 | Hostující hráč ve více vydáních kvízu |
Don Maclean[125] | Umělec | 1992 | |
Pojďme se ukázat tady![126][127] | Host | 1993 | Host ve dvou vydáních kvízu |
Marti Webb a Mark Rattray ve shodě[128] | Umělec | 1993 | |
Marti Webb[129] | Moderátor | 1994 | Uvádí jednorázovou show včetně jejích oblíbených skladeb |
Zpěvník Don Black[130][131] | Moderátor | 1995 | Představuje retrospektivu kariéry Dona Blacka |
Kdo by mohl požádat o cokoli víc[132] | Umělec | 1996 | |
Friday Night is Music Night[133] | Umělec | 1997 | |
Největší příběh, jaký kdy byl vyprávěn[134] | Dotazovaný | 1997 | Rozhovor o její roli v Godspell |
Svět Anthonyho Newleyho[135] | Dotazovaný | 1998 | Rozhovor o její práci s Anthony Newley, zejména v Zastavte svět, chci vystoupit |
Život před Lloydem Webberem[136] | Dotazovaný | 2000 | |
Elaine Paige v neděli[137][138] | Dotazovaný | 2008 | Rozhovor o jejích „základních muzikálech“, které byly Karneval!, West Side Story, Muž z La Mancha, Evita a Flower Drum Song.[138] |
Text od Don Black[139] | Umělec | 2008 | |
Skvělá mistrovská třída britského zpěvníku s Donem Blackem[140] | Umělec | 2009 |
Diskografie
Sólová alba
Titul | Rok | UK Albums Chart | Označení | Poznámky |
---|---|---|---|---|
Řekni mi to v neděli[141] | 1980 | 2 | Opravdu užitečné záznamy / Polydor | |
Nezmění místa[142] | 1981 | Opravdu užitečné záznamy / Polydor | ||
Nejsem ten druh dívky[143] | 1983 | |||
Přídavek[144] | 1985 | 55 | Starblend | Později vydáno na CD jako „Marti Webb: The Album“ a „If You Leave Me Now“ |
Vždy tam[145] | 1986 | 65 | BBC Records and Tapes | |
Gershwin[146] | 1987 | BBC Records and Tapes | ||
Marti Webb zpívá motivy malých obrazovek[147] | 1988 | BBC Records and Tapes | Opětovné vydání Vždy tam na CD | |
Výkon[148] | 1989 | Záznamy první noci | ||
Kouzlo muzikálů[149] | 1992 | 55 | Létající hudba / hudební klub | Připsáno Marti Webb a Mark Rattray |
Hudba a písně od Evity[21] | 1995 | Pickwick | Na nahrávce se také představil Dave Willetts, Carl Wayne a Jess Conrad | |
Pokud mě teď opustíš | 1995 | Punc | Opětovné vydání Přídavek se změnou pořadí skladeb | |
Marti Webb zpívá Gershwin: The Love Songs[41] | 1998 | Živý záznam, samofinancovaný Webbem | ||
Reflektor[1][45] | 2003 | Vlastní financování Webb |
Obsazení nahrávek
Titul | Rok | Označení | Role | Poznámky |
---|---|---|---|---|
Stop the World - I Want to Get Off: The Original Cast Recording[150] | 1961 | Decca | ||
Half a Sixpence: Original Cast Recording[151] | 1963 | Decca | Ann Pornick | |
Půl šestice: Nová nahrávka[152] | 1967 | Marble Arch Records | Ann Pornick | Hlavní vokál „Vím, co jsem“; Duet s Royem Soneem na „Půl šestipence“ |
Half a Sixpence: Original Sound Track Recording from the Paramount Picture | 1967 | RCA Victor | Hlas Ann Pornickové; dabovaný pro Julii Fosterovou | Hlavní hlas: „Nevěřím ani slovo“, „Nemluvím s tebou“ a „Vím, co jsem“; Duet s Tommym na Steele „Půl šestipence“ |
Godspell: Original London Cast Recording[153] | 1971 | Bell Records | Zpěv v hlavní roli „Bless the Lord“ | |
The Card: Original Cast Recording[154] | 1973 | Pye Records | Nellie Cotterill | Zpěv v hlavních rolích „This Once a Year Feeling“ a „I Could Be the One“; Duet s Jimem Daleem na téma „Opposite Your Smile“ |
The Good Companions: Original Cast Recording | 1974 | EMI | Susie Dean | Zpěv ve skladbách „Stagestruck“ a „Stage Door John“ |
Der Führer - rocková opera[155] | 1977 | Sklizeň | Eva Braunová | |
Song and Dance: Original Cast Recording[156] | 1982 | Polydor | Zpěv na prvním disku; Duet s Waynem spánkem „Když se chcete zamilovat“ | |
Freudiana[157] | 1990 | EMI | Zpěv v hlavních rolích „Nikdo tě nemůže milovat lépe než já“ a „Nenechte okamžik utéct“ | |
Divorce Me, Darling: Original Cast Recording[158] | 1997 | Digitální TER | Hannah Van Husen | Hlavní vokál na téma „Tady jsem, ale kde je ten chlap?“ '; Duet na téma „Jsi absolutně já“ |
Nezadaní
Titul | B-strana | Rok | Jednotný britský graf Špičková pozice | Označení | Nadřazené album | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
D-drahoušku[159] | Výňatek z tématu „Pryč s rybolovem“ | 1973 | oranžový | S Michaelem Goodallem | ||
"Sundej ten pohled z tváře "[160] | "Sheldon Bloom" | 1980 | 3 | Opravdu užitečné záznamy / Polydor | Řekni mi to v neděli | Také vyvrcholil u čísla 61 v Austrálii. [161] |
"Řekni mi to v neděli "[162] | „Přiměl jsi mě myslet si, že jsi byl zamilovaný“ | 1980 | 67 | Opravdu užitečné záznamy / Polydor | Řekni mi to v neděli | |
"Vaše uši by nyní měly hořet "[163] | „Nic jako jsi neznal“ | 1980 | 61 | Opravdu užitečné záznamy / Polydor | Nezmění místa | |
"Byl jsem příliš dlouho zamilovaný "[164] | „Nezměním místa“ | 1981 | Opravdu užitečné záznamy / Polydor | Nezmění místa | ||
"Neočekávaná píseň "[165] | "Rozzlobený a bolavý" | 1981 | Polydor | Duet s Justin Hayward | ||
„Don't Cry for Me Argentina“ | „Byl jsem příliš dlouho zamilovaný“ | 1981 | Polydor | Dvojitá strana A. | ||
"Poslední muž v mém životě "[166] | „Vrať se se stejným pohledem do očí“ | 1982 | Opravdu užitečné záznamy / Polydor | Song & Dance: Original Cast Recording | Nahráno živě na premiéře londýnské produkce Píseň a tanec | |
„Jak to napravit“[167] | „Pro dotek tvé lásky“ | 1982 | Polydor | Nejsem ten druh dívky | ||
"Nejsem ten druh dívky"[168] | "Jedno odpoledne" | 1982 | Polydor | Nejsem ten druh dívky | ||
„Nechtěl jsem se zamilovat“[169] | „Sedm mimo pan Chows“ | 1983 | Polydor | Nejsem ten druh dívky | ||
„Pro dotek tvé lásky“[170] | „Nechtěl jsem se zamilovat“ | 1983 | Polydor | Zaznamenáno během Nejsem ten druh dívky relací, ale nejsou zahrnuty na albu | ||
"Ben "[171] | "Nic se nikdy nemění" | 1985 | 5 | Starblend | Zaznamenáno na pomoc Ben Hardwick Fond | |
„Ready for Roses Now“ | "Pokud mě teď opustíš " | 1985 | Starblend | Přídavek | ||
"Vždy tam"[172] | „Howardsova cesta (téma z televizního seriálu BBC)“ | 1986 | 13 | BBC Records and Tapes | Vždy tam | Vokální verze tématu z Howardsova cesta |
"Mohl bych být pro tebe tak dobrý "[173] | „Je to stále stejný sen“ | 1986 | BBC Records and Tapes | Vždy tam | ||
„Někdy brzy (téma z„ Onedinovy linie “)“ | „Moonlighting (téma z„ Moonlighting “)“ | 1987 | BBC Records and Tapes | Vždy tam | ||
„I Can't Let Go - Theme from 'Dreams Lost Dreams Found' '“[174] | „Proč zapomenout“ | 1987 | 65 | Duhové záznamy | ||
„Paměť“ [Elaine Paige] | „Sundej ten pohled z tváře“ | 1988 | Staré zlato | |||
„V jednom z mých slabších momentů“ | „Řekni mi to v neděli“ | 1989 | Záznamy první noci | Výkon | Nahráno orchestrem Philharmonia. „Tell Me on a Sunday“ je nová nahrávka. | |
„Nenechte okamžik utéct“[1][175] | "Freudiana (Instrumentální)" | 1990 | EMI | Freudiana |
Kompilační alba
Album | Rok | stopy |
---|---|---|
Andrew Lloyd Webber: Premiere Collection | 1988 |
|
Magie z muzikálu[176] | 1991 |
|
To nejlepší od Andrewa Lloyda Webbera | 1994 |
|
Všechno se blíží Broadway Volume 1 | 1998 |
|
Andrew Lloyd Webber: Zlato | 1999 |
|
Andrew Lloyd Webber: Nyní a navždy | 2001 |
|
Andrew Lloyd Webber: Divas | 2005 |
|
Hostující vystoupení
Album | Umělec | Rok | Vzhled |
---|---|---|---|
Poslední píseň[177][178] | Anthony Newley | 2012 | Duet s Newleyem na téma „Hudba vesmíru“ |
Reference
- ^ A b C d E F Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). Londýn, Velká Británie: Guinness World Records Limited. str. 594. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ A b C d E F G h i Davies, Russell (27. ledna 2014). „The Art of Artists: Marti Webb“. BBC Radio 2.
- ^ A b C „Marti Webb“. Radio Gorgeous. Citováno 13. března 2016.
- ^ A b C d E F Shentone, Marku. „20 otázek s ... Marti Webb“[trvalý mrtvý odkaz ]„Co je na pódiu“, 9. února 2004.
- ^ Sidney, George (23 května 1968), Půl šestipence, vyvoláno 24. února 2016
- ^ A b Green, Stanley (1976). Encyklopedie hudebního divadla. New York: Da Capo Press. str.155, 320. ISBN 0-306-80113-2.
- ^ Wood, Graham (3. května 1997). "Dobrodružství Barryho". Časy.
- ^ A b Green, Stanley (1976). Encyclopedia of the Musical Theatre. New York: Da Capo Press. str.320. ISBN 0306801132.
- ^ Larkin, Colin (1995). Guinnessova encyklopedie populární hudby, svazek 6. London: Guinness Publishing. str. 4222. ISBN 9780851126623.
- ^ Mordden, Ethan (2003). One More Kiss: The Broadway Musical v 70. letech. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6539-0.
- ^ Stein, Ben (1981). Jak vyhrávají úspěšní lidé: Pomocí logiky Bunkhouse získáte v životě to, co chcete. Avon Books. ISBN 0380785439.
- ^ A b C Inverne, J: „Wrestling With Elephants, The Authorized Biography of Don Black“, str. 137. Sanctuary Publishing, 2003.
- ^ Richmond, Keith (1995). Muzikály Andrewa Lloyda Webbera. Londýn, Anglie: Virgin Publishing. str.69. ISBN 185227557X.
- ^ Coveney, M: „Kočky na lustru, příběh Andrewa Lloyda Webbera“, str. 85. Random House, 1999.
- ^ „Marti Webb se vrací do muzikálu Lloyda Webbera napsaného speciálně pro ni“. Večerní standard. Citováno 14. prosince 2015.
- ^ „Marti Webb:‚ Překvapilo mě, že si písničky stále pamatuji'". WhatsOnStage.com. Citováno 14. prosince 2015.
- ^ „Muzikál Marti je pro Kenton výmluvným okamžikem“. henleystandard.co.uk. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 14. prosince 2015.
- ^ „Don BlackSongbook - BBC Radio 2 - 14. ledna 1995 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 2. března 2016.
- ^ „BBC - Electric Proms - 2009 - Radio 2“. www.bbc.co.uk. Citováno 2. března 2016.
- ^ „A Life in Song: Lyrics by Don Black | Southbank Center“. www.southbankcentre.co.uk. Citováno 2. března 2016.
- ^ A b „Marti Webb - hudba a písně od Evity“. Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Pět se objeví s Marti Webb v muzikálu Král a já“. Greenock Telegraph. Citováno 14. prosince 2015.
- ^ Gans, Andrew. „Diva Talk: West End Star Marti Webb Chats about Evita, Song & Dance and New Millie Role“ Archivováno 24. Března 2008 v Wayback Machine „Playbill“, 10. října 2003; zpřístupněno 3. dubna 2008.
- ^ Grove, Valerie (16. října 2003). „Potřebuji příliš mnoho chvály“. Časy.
- ^ Lenska, Rula (2013). Rula: Můj barevný život. London: Robson Press. ISBN 978-1-84954-659-1.
- ^ Lewis & Aitken. „Recenze divadla a tance: Horká noc!“, „BBC“, 26. září 2007; přístup 3. dubna 2008.
- ^ Hardwick. „Záchrana paní J“, thenorthernecho.co.uk, 26. září 2008; zpřístupněno 1. října 2008.
- ^ „Niki Evans, který se v roce 2007 umístil na čtvrtém místě v televizním seriálu X Factor, se připojil k obsazení filmu Blood Brothers, aby od 3. listopadu 2008 hrál v divadle Phoenix paní Johnstoneovou“. www.londontheatre.co.uk. Citováno 2. března 2016.
- ^ „Mezinárodní hvězda Marti Webb se připravuje na Grand Oklahoma!“. Ilkley Gazette. Citováno 14. prosince 2015.
- ^ „Marti Webb bude hrát v Oklahomě!“. BBC. 19. dubna 2010. Citováno 14. prosince 2015.
- ^ „Recenze: 42nd Street at Wolverhampton Grand Theatre“. www.expressandstar.com. Citováno 14. prosince 2015.
- ^ „Jasná světla Broadwaye oslňují, když Marti Webb dopadne na ulici“. Bradford Telegraph a Argus. Citováno 14. prosince 2015.
- ^ „Marti Webb se připojila k obsazení La Cage aux Folles“. WhatsOnStage.com. Citováno 14. listopadu 2016.
- ^ „Kočka a Kanárské ostrovy - Theatre Royal Bath“. www.theatreroyal.org.uk. Citováno 8. dubna 2020.
- ^ „Akce, koncert a divadelní průvodce: Sněhurka a sedm trpaslíků“ „BBC“, 28. listopadu 2006; přístup 3. dubna 2008.
- ^ A b Desk, BWW News. „Anita Harris, Marti Webb a další si zahrají v DICK WHITTINGTON v Theatre Royal Windsor“. BroadwayWorld.com. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ A b "Spuštění divadla Pantofle Royal Windsor Aladdin". Theatre-News.com. Citováno 11. listopadu 2019.
- ^ "Kalendář britských festivalů". Časy. 2. března 1985.
- ^ Plnější, Clive. „Divadelní recenze a funkce: Kouzlo muzikálu ve shodě“, bbc.co.uk, 22. února 2006; zpřístupněno 2. dubna 2008
- ^ „The Magic of the Musicals - Flying Music“. Létající hudba. Citováno 14. prosince 2015.
- ^ A b „Marti Webb Sings Gershwin: The Love Songs“. Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Marti Webb odehraje třídenní koncertní turné“. 7. září 2016. Citováno 14. listopadu 2016.
- ^ „Toto je několik mých oblíbených písní: s Donem Blackem - Royal Albert Hall“. Royal Albert Hall. Citováno 14. listopadu 2016.
- ^ „Marti Webb: Live at the Malvern Festival Theatre“. Malvern divadla. Citováno 17. listopadu 2020.
- ^ A b „Marti Webb - Limelight“. Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Freudiana Featuring Marti Webb - Don't Let The Moment Pass“. Diskotéky. Citováno 8. března 2016.
- ^ "Freudiana - Freudiana". Diskotéky. Citováno 8. března 2016.
- ^ "Získání Flavinu pro koncerty". Pódium. 5. září 1985.
- ^ A b Roslin, Gaby (21. února 2016). „Gaby Roslin s Nickem Haywardem, Lee Mead a Marti Webbovou“. BBC Londýn.
- ^ Funkce, Rex. "Redakční fotografie, celebrity, zprávy a sportovní snímky | Rex". www.rexfeatures.com. Citováno 5. ledna 2017.
- ^ A b „Marti Webb, Disky na pouštním ostrově - BBC Radio 4“. BBC. Citováno 8. března 2016.
- ^ A b C d E F G h i „Marti Webb - Další díla“. IMDb. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Henry Marshall - dramatik“. doollee.com. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „The Good Companions (1974)“. 42ndstmoon.org. Archivovány od originál dne 23. prosince 2015. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Dietz, Dan (9. března 2010). Off Broadway Musicals, 1910-2007: Obsazení, úvěry, písně, kritický příjem a údaje o výkonu více než 1 800 představení. McFarland. ISBN 9780786457311.
- ^ „Pick of the Pantos“. Časy. 13. prosince 1997.
- ^ "Divadlo". Nezávislý. 20. května 2000.
- ^ „Evita Star Marti Webb pokračuje ve Velké Británii po turné krále a já | Playbill“. Playbill. Citováno 7. května 2017.
- ^ "Slapstick and Singalongs". Časy. 3. prosince 2005.
- ^ „MY PERFECT HUSBAND - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 25. června 1965. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „DOBRÉ STARÉ DNY - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 15. července 1966. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ A b C d E F G h i j "Marti Webb profil". IMDb. Citováno 14. prosince 2015.
- ^ „SPINNERS - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 16. května 1969. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Stephen D - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 20. února 1972. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „David Essex - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 11. října 1977. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Skladatelé: Leslie Stuart - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 15. června 1978. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Skladatelé - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 29. června 1978. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Skladatelé - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 10. srpna 1978. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Řekni mi to v neděli - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 12. února 1980. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Osobní volba". Časy. 15. února 1980.
- ^ „Hudební show Val Doonican - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 17. května 1980. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Des O'Connor dnes večer - BBC Two England“. genome.ch.bbc.co.uk. 24. listopadu 1980. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Nezmění místa - BBC Two England“. genome.ch.bbc.co.uk. 16. února 1981. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Hudební show Val Doonican - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 25.dubna 1981. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Dva Ronnies - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 19. prosince 1981. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Dva Ronnies - BBC Two England“. genome.ch.bbc.co.uk. 20. září 1982. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Televize". Financial Times. 21. prosince 1981.
- ^ „Marti Caine - BBC Two England“. genome.ch.bbc.co.uk. 22. března 1982. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Parkinson - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 13. března 1982. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Paul Squire, Esq - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 26. března 1983. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Dea, Peter (6. dubna 1983). „Dnešní televizní a rozhlasové programy“. Časy.
- ^ Davalle, Peter (24. prosince 1983). "Štědrý večer". Časy.
- ^ „Je to Max Boyce - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 3. prosince 1984. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Síň slávy - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 20. ledna 1985. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Loose Ends - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 8. ledna 1985. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Loose Ends - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 19. února 1985. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „To je život - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 30. srpna 1985. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Davalle, Peter (14 listopadu 1985). „Dnešní televizní a rozhlasové programy“. Časy.
- ^ „Royal Gospel Gala - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 30. března 1986. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Royal Variety Performance - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 29. listopadu 1986. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Blankety Blank - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 21. března 1986. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Síň slávy Guinnessovy knihy rekordů - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 26. května 1986. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Shout! - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 21. prosince 1986. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Pebble Mill at One - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 8. ledna 1986. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Dnešní televizní a rozhlasové programy“. Časy. 26. září 1986.
- ^ Davalle, Peter (14 října 1986). „Dnešní televizní a rozhlasové programy“. Časy.
- ^ „BBC1“. Časy. 26. listopadu 1986.
- ^ „Show Ronnieho Corbetta - BBC Two England“. genome.ch.bbc.co.uk. 20. října 1987. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Hudson and Halls - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 16. listopadu 1987. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „The Les Dawson Show - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 30. prosince 1989. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Sobotní televize a rozhlas". Časy. 30. listopadu 1991.
- ^ „Magic of the Musicals - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 2. prosince 1992. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Magic of the Musicals - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 3. prosince 1992. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „Songs of Praise - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 25. prosince 1994. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „BBC 1“. Časy. 3. ledna 1998.
- ^ „Songs of Praise - BBC One London“. genome.ch.bbc.co.uk. 25. listopadu 2001. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „ŽENSKÁ HODINA - světelný program - 8. července 1963 - genom BBC“. genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "SHOW TIME '63 - Light Programme - 7 April 1963 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Stage Door Johnnies - BBC Radio 4 FM - 3 September 1977 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Saturday Night is Gala Night - BBC Radio 2 - 17 October 1981 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "A Century of Song - BBC Radio 2 - 26 December 1981 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Desert Island Discs - BBC Radio 4 FM - 28 May 1982 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "The Spinners and Friends - BBC Radio 2 - 14 January 1982 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "String Sound - BBC Radio 2 - 14 March 1982 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "The Players - BBC Radio 2 - 14 October 1986 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Gala Concert - BBC Radio 2 - 4 October 1986 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Roger Royle - BBC Radio 2 - 19 October 1986 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Woman's Hour - BBC Radio 4 FM - 1 September 1989 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Maestro - BBC Radio 2 - 16 October 1992 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Maestro - BBC Radio 2 - 15 May 1992 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Maestro - BBC Radio 2 - 23 October 1992 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Maestro - BBC Radio 2 - 8 May 1992 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Maestro - BBC Radio 2 - 15 October 1993 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Maestro - BBC Radio 2 - 8 October 1993 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Don Maclean - BBC Radio 2 - 23 August 1992 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Let's Do the Show Right Here! - BBC Radio 2 - 28 May 1993 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Let's Do the Show Right Here - BBC Radio 2 - 30 April 1993 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Marti Webb and Mark Rattray in Concert - BBC Radio 2 - 19 June 1993 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Marti Webb - BBC Radio 2 - 29 August 1994 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "The Don BlackSongbook - BBC Radio 2 - 14 January 1995 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "The Don Black Songbook - BBC Radio 2 - 21 January 1995 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Who Could Ask for Anything More - BBC Radio 2 - 7 December 1996 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Friday Night Is Music Night - BBC Radio 2 - 23 May 1997 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "The Greatest Story Ever Told - BBC Radio 2 - 27 December 1997 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "The World of Anthony Newley - BBC Radio 2 - 30 June 1998 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Life before Lloyd Webber - BBC Radio 2 - 11 February 2000 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Elaine Paige on Sunday - BBC Radio 2 - 27 July 2008 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ A b "BBC - Radio 2 - Elaine Paige". www.bbc.co.uk. Citováno 16. září 2020.
- ^ "Lyrics by Don Black - BBC Radio 2 - 22 August 2008 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Great British Songbook Masterclass with Don Black - BBC Radio 2 - 30 November 2009 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "Marti Webb - Tell Me On A Sunday". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - Won't Change Places". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - I'm Not That Kind Of Girl". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - E∙N∙C∙O∙R∙E". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - Always There". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - Gershwin". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb Sings Small Screen Themes". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb With Philharmonia Orchestra - Performance". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb And Mark Rattray - The Magic Of The Musicals". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Anthony Newley With Anna Quayle - Stop The World - I Want To Get Off". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Tommy Steele - Half A Sixpence (Original London Cast)". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Roy Sone, Marti Webb And The Rita Williams Chorus* With New World Theatre Orchestra* - Half A Sixpence". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ ""Godspell" Original London Cast - Godspell". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Jim Dale, Millicent Martin, Joan Hickson, Marti Webb & Eleanor Bron in Karta". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Various - Der Führer - Rock Opera". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Andrew Lloyd Webber - Song & Dance". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Freudiana". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Sandy Wilson (2) - Divorce Me, Darling!". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb With Michael Goodall - D-Darling". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - Take That Look Off Your Face". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 344. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Marti Webb - Tell Me On A Sunday/You Made Me Think You Were In Love". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - Your Ears Should Be Burning Now". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - I've Been In Love Too Long". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb And Justin Hayward - Unexpected Song". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - "The Last Man In My Life" From "Song And Dance"". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - Getting It Right". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - I'm Not That Kind Of Girl". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - Didn't Mean To Fall In Love". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - For The Touch Of Your Love". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - Ben". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb With The Simon May Orchestra - Always There". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - I Could Be So Good For You". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb - I Can't Let Go". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Freudiana Featuring Marti Webb - Don't Let The Moment Pass". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "Marti Webb, Brian Blessed, Petula Clark, Paul Jones, Topol & Howard Keel - Magic From The Musicals". Diskotéky. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ "STAGE DOOR RECORDS - Anthony Newley - The Last Song (STAGE 9031)". www.stagedoorrecords.com. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "CD REVIEW: Anthony Newley: The Last Song, The Final Recordings". Centrum recenzí. 28. října 2012. Citováno 3. prosince 2018.