Gracie Fields - Gracie Fields
Gracie Fields | |
---|---|
![]() Pole zapnutá Capri (Allan Warren, 1973) | |
narozený | Grace Stansfield 9. ledna 1898 Rochdale, Lancashire, Anglie |
Zemřel | 27. září 1979 La Canzone Del Mare, Capri, Itálie | (ve věku 81)
Národnost | britský |
obsazení | Herečka, zpěvačka |
Aktivní roky | 1924–1979 |
Manžel (y) | Boris Alperovici (m. 1952) |
Dame Gracie Fields, DBE (narozený Grace Stansfield; 9. Ledna 1898 - 27. Září 1979) byla anglická herečka, zpěvačka a komička a hvězda kinematografie a filmu hudební sál.[1][2] Pozdější část svého života strávila na ostrově Capri, Itálie. Pole byla vyrobena Velitel Řádu britského impéria (CBE) pro Services to Entertainment v roce 1938 a v roce 1979, sedm měsíců před její smrtí, byla investována jako Dame velitelka Řádu britského impéria královnou Alžběta II.[3]
Život a dílo
Časný život
Fields se narodil Grace Stansfield, přes a obchod s rybami a hranolky vlastněná její babičkou Sarah Bamfordovou na ulici Molesworth, Rochdale, Lancashire. Poprvé se objevila jako dítě v roce 1905 a připojila se k dětským repertoárovým divadelním souborům, jako je Haleyova zahrada dívek a devět jemných teček. Její dvě sestry, Edith a Betty, a bratr Tommy, se všechny objevily na pódiu, ale Gracie byla nejúspěšnější. Její profesionální debut v rozmanitosti se uskutečnil v divadle Rochdale Hippodrome v roce 1910 a brzy se vzdala práce v místním bavlna, kde byla na poloviční úvazek, strávila půl týdne ve mlýně a druhou polovinu ve škole.
Fields se setkal s komikem a impresário Archie Pitt a začali spolupracovat. Pitt dala Fieldsovi šampaňské k jejím 18. narozeninám a do autogramiády jí napsal, že z ní udělá hvězdu. Pitt začala řídit svou kariéru a oni začali vztah; vzali se v roce 1923 v Clapham Registrovat Office. Byla povolána jejich první revue Myslím, že ano v roce 1915, a oba pokračovali v britském turné společně až do roku 1924. Ten rok se objevili v revue Pane Tower of London, s dalšími přehlídkami následujícími v následujících letech, jako např Na vyžádání, Je to smlouva a Přehlídka je věc.
Pitt byl bratr Berta Azy, zakladatele agentury Aza, která byla zodpovědná za mnoho bavičů dne, včetně herce a komika Stanley Holloway, kterého Fields představil Aze. Fields a Holloway nejprve společně pracovali na jejím filmu Zpívejte, jak jdeme v roce 1934 a oba zůstali po celý život blízkými přáteli.[4]
Sláva

Fields přišel k hlavní veřejné vyhlášce v Pane Tower of London, představení v Londýnský West End.[5] Její kariéra se od tohoto bodu zrychlila, a to legitimně dramatický představení a začátek nahrávací kariéry na Hlasu jeho pána (HMV).
V jednu chvíli Fields hrál tři představení jednu noc ve West Endu. Objevila se ve výrobě Pitt SOS s Gerald Du Maurier, legitimní hra představená na St James's Theatre.
Fieldsova nejslavnější píseň, “Výpad „, který se stal jejím tématem, byl zpracován do názvu jejího prvního filmu, Sally v naší uličce (1931), hlavní kasovní hit. Pokračovala v natáčení řady filmů, nejprve v Británii a později ve Spojených státech (když jí za čtyři filmy zaplatili rekordní poplatek 200 000 GBP). Bez ohledu na to nikdy neměla ráda hraní bez živého publika a proces natáčení filmu jí připadal nudný. Pokusila se odhlásit z natáčení před režisérem Monty Banks přesvědčil ji, aby jí poskytla lukrativní hollywoodský obchod. Fields požadoval, aby se tyto čtyři snímky natáčely v Británii a ne v Hollywoodu.
Posledních několik řádků písně „Sally“, kterou Fields zpívala na každém vystoupení od roku 1931, napsala milenka jejího manžela Annie Lipmanová. Fields v pozdějším životě tvrdila, že chtěla „Drown odstřelila Sally s Walterem s aspidistrou nahoře!“, Což je odkaz na další dvě její známé písně „Walter, Walter“ a „The Biggest Aspidistra In The World“. .[6]
Slavná operní hvězda Luisa Tetrazzini slyšel ji zpívat árii a požádal ji, aby zazpívala velká opera. Fields se rozhodl zůstat „tam, kde jsem věděl, že patřím“.[7]
Dobročinná činnost
Ve třicátých letech byla její popularita na svém vrcholu a dostala mnoho poct: The Důstojník ctihodného řádu sv. Jana (pro charitativní činnost), Velitel Řádu britského impéria (CBE) (pro služby v oblasti zábavy) v roce 1938 a Svoboda čtvrti Rochdale v roce 1937.
Darovala svůj dům v Biskupská třída v severním Londýně - o který se příliš nestarala a sdílela se svým manželem Pittem a jeho milenkou - do sirotčince po rozpadu manželství. V roce 1939 vážně onemocněla rakovina děložního hrdla. Veřejnost poslala přes 250 000 zpráv dobré vůle a ona odešla do své vily Capri. Poté, co se vzpamatovala, nahrála speciální 78rpm záznam jednoduše nazvaný Gracie díky, ve kterém děkuje veřejnosti za mnoho karet a dopisů, které obdržela během pobytu v nemocnici.
Pole také pomohlo Rochdale A.F.C. ve třicátých letech minulého století, kdy se snažili platit poplatky a kupovat sportovní vybavení.
V roce 1933 založila v domě dětský domov a sirotčinec Gracie Fields Peacehaven, Sussex, pro děti divadelních profesionálů, které se o své děti nemohly postarat. Nechávala to až do roku 1967, kdy už domov nebyl potřeba. To bylo blízko jejího domova v Peacehaven a Fields často navštěvoval, přičemž všechny děti jí říkaly „teta milost“.[8]
druhá světová válka


V roce 1939 Fields utrpěl poruchu a odešel do Capri se zotavit.[9]Druhá světová válka byla vyhlášena, když se zotavovala na Capri, a Fieldsová - stále velmi nemocná po operaci rakoviny - se vrhla do své práce a přihlásila se k Asociace národní servisní zábavy (ENSA) v čele s jejím starým filmovým producentem, Basil Dean. Pole cestovala do Francie, aby pobavila vojáky uprostřed náletů, vystupovala na zádech otevřených nákladních automobilů a ve válkou zničených oblastech. Byla první umělkyní, která hrála za nepřátelskými liniemi v Berlíně. Během války také platila za to, aby všichni opraváři a ženy mohli bezplatně cestovat veřejnou dopravou v rámci hranic Rochdale.
Po rozvodu s Archiem Pittem se provdala za italského filmového režiséra Monty Banks v březnu 1940. Protože však Banks zůstal italským občanem a byl by internován ve Spojeném království poté, co Itálie vyhlásila válku v roce 1940, odjela s ním do Severní Ameriky, pravděpodobně na návrh Winston Churchill který jí řekl: „Vydělávejte americké dolary, ne britské libry“, což udělala, na pomoc Lize námořnictva a Spitfire Fund. Ona a Banks se přestěhovali do svého domova v Santa Monica, Kalifornie. Pole se občas vrátila do Británie a vystupovala v továrnách a vojenských táborech po celé zemi. Po jejich počátečním sporu jí Parlament nabídl oficiální omluvu.
Ačkoli nadále trávila většinu času zábavou vojáků a jinou podporou válečného úsilí mimo Británii, vedlo to k poklesu její popularity doma. Vystupovala mnohokrát pro Spojenecké jednotky, cestující až k Nová Guinea, kde se jí dostalo nadšené reakce australského personálu.[10] Na konci roku 1945 absolvovala turné po jižních tichomořských ostrovech.
Poválečná kariéra
Po válce Fields pokračovala ve své kariéře méně aktivně. V Británii začala znovu vystupovat v roce 1948, kde byla hvězdou London Palladium přes Ella Fitzgerald kdo byl také na účtu. BBC jí v roce 1947 dala svůj vlastní rozhlasový pořad, dabovaný Pracovní skupina naší Gracie, ve kterém Fields navštívilo 12 měst. To představovalo živou show s hudbou a zábavou vysílanou každý týden, vyřizovanou Fieldsem, který také vystupoval, s místními talenty také na účtu. Turné začalo v Gracieině rodném městě Rochdale. Stejně jako mnoho pořadů BBC v té době byla i tato přehlídka přenesena do Rádio Lucembursko v roce 1950, sponzorováno mýdlovým práškem Wisk. Billy Ternent a jeho orchestr ji doprovázel.
V roce 1951 se Fields zúčastnil kabaretu, který uzavřel Festival Británie oslavy.[11] Ukázala se znovu populární[Citace je zapotřebí ], ačkoli nikdy nezískala status, který měla ve 30. letech. Pokračovala v nahrávání, ale neprováděla žádné další filmy, směřovala spíše k lehké klasické hudbě, jak se měnil oblíbený vkus, často přijímající náboženské téma. Pokračovala do nového média LP desky a nahrála nové verze svých starých oblíbených písní i současných skladeb, aby to trochu oživilo.
Monty Banks zemřel dne 8. ledna 1950[12] infarktu při cestování na Orient Express. Dne 18. února 1952 se v Capri Fields oženil s rumunským rádiovým opravářem Borisem Alperovici.[13] Tvrdila, že je láskou jejího života a že se nemohla dočkat, až mu to navrhne. Navrhla na Štědrý den před přáteli a rodinou. Vzali se v kostele sv. Stefana na Capri v tichém obřadu, než se líbali v Římě.
Žila na svém milovaném Ostrov Capri po zbytek svého života doma La Canzone Del Mare, plavecký a restaurační komplex, který Fieldsův dům přehlédl. Během padesátých let ji upřednostňovalo mnoho hollywoodských hvězd, včetně pravidelných hostů Richard Burton, Elizabeth Taylor, Greta Garbo a Noël Coward.
Pozdější roky
Fields začal pracovat méně, ale stále cestoval po Velké Británii pod vedením Harold Fielding, manažer špičkových umělců dneška jako Tommy Steele a Max Bygraves. Její turné po Velké Británii se ukázalo jako populární a v polovině 60. let pořádala rozloučení v Austrálii, Kanadě a Americe; poslední představení bylo zaznamenáno a vydáno roky později.
V roce 1956 byla Fields první herečkou, kterou ztvárnila Slečna Marplová[14] v americké televizní produkci Agatha Christie je Vražda je oznámena.[15] Produkce představovala Jessica Tandy a Roger Moore, a předchází Margaret Rutherford filmy asi o pět let. Hrála také v televizních inscenacích Příběh dvou měst, Stará dáma ukazuje své medaile - za kterou získala televizní cenu - a Paní 'Arris jde do Paříže, který byl před lety přepracován Angela Lansbury jako paní Harris, charwoman při hledání kožichu (nebo a Christian Dior šaty v případě Lansburyho).
V roce 1957 její singl „Around the World“ vyvrcholil na 8. místě v soutěži UK Singles Chart s její nahrávkou „Malý osel „dosažení č. 20 v listopadu 1959.[16] Noty k písni byly britským bestsellerem po dobu sedmi týdnů.[17]
Byla předmětem Toto je tvůj život v roce 1960, kdy byla překvapena Eamonn Andrews na Televizní divadlo BBC.[18]
Fields pravidelně vystupoval v televizních vystoupeních a byl prvním bavičem, který vystoupil Val Parnell je Nedělní noc v londýnském palladiu.[19] Fields měla v letech 1960 a 1961 dva vánoční televizní speciály a před studiovým publikem zpívala své staré oblíbené a nové písně. 1971 viděl Dárek pro Gracie, další televizní speciál uváděný Fieldsem a Bruce Forsyth. Toto navázalo na její popularitu dne Hvězdy v neděli, náboženský program o Británii ITV, ve kterém známí umělci zpívali hymny nebo četli úryvky z Bible. Fields byl nejžádanějším umělcem v pořadu.
V roce 1968 Fields titulkem dvoutýdenní vánoční stint na West Riding of Yorkshire je prestižní Batley Variety Club. „Narodil jsem se v obchodě s rybami a hranolky - nikdy jsem si nemyslel, že budu zpívat v jednom!“ tvrdil Fields během vystoupení zaznamenaného BBC.[20]
V roce 1975 její album Zlatá léta dosáhl č. 48 v UK Albums Chart.[16]
V roce 1978 otevřela vedle divadlo Gracie Fields Komunitní škola Oulder Hill ve svém rodném Rochdale, kde předvádí koncert nahraný BBC, aby zahájila show. Pole se objevila v deseti Královská varietní představení od roku 1928, poslední bytí v roce 1978 ve věku 80 let, kdy se ve finále objevila jako překvapivý host a zazpívala ústřední melodii „Sally“.[5]
Její finální televizní vystoupení přišlo v lednu 1979, kdy se objevila ve speciálním osmdesátém vydání Merv Griffin Show v Americe, ve které zpívala píseň, kterou popularizovala v Americe, „Největší aspidistra na světě“.[21] Fieldsovi její důvěrník John Taylor během pobytu v Americe oznámil, že má královnino pozvání stát se Dame velitelka Řádu britského impéria, na kterou odpověděla: „Ano, přijmu, ano, mohu si pokleknout - ale možná budu potřebovat pomoc se vstáváním, a ano, zúčastním se - pokud nenazvou Borise„ Buttons “.“
Smrt
Fieldsovo zdraví se zhoršilo v červenci 1979, když se zkrátila zápal plic po provedení koncertu pod širým nebem na Royal Yacht který byl zakotven v přístavu Capri.[Citace je zapotřebí ] Po kouzlu v nemocnici se zdálo, že se vzpamatovává, ale zemřela 27. září 1979. Tisk uvedl, že zemřela za ruku svého manžela, ale ve skutečnosti byl v té době v jejich domě Anacapri, zatímco Gracie byla doma s hospodyní, Irena. Je pohřbena na protestantském hřbitově v Capri v hrobce z bílého mramoru. Její rakev byla nesena zaměstnanci její restaurace.
Vyznamenání a populární kultura
Fields byl jmenován Velitel Řádu britského impéria v únoru 1979 byla investována jako Dame velitelka Řádu britského impéria[22] sedm měsíců před svou smrtí ve svém domě na Capri ve věku 81 let.
Byla zmiňována ve filmu z roku 1987 Kéž bys byl tady, film z roku 1996 Intimní vztahy a film z roku 2006 The History Boys.
Dne 3. Října 2009 konečný vlak, který má běžet na dálnici Oldham Loop předtím, než byla uzavřena, aby byla přeměněna na tramvaj, a Třída 156, byla pojmenována na její počest.[23]
Pole byla udělena Svoboda Rochdale.[24] Místní divadlo v Rochdale, divadlo Gracie Fields, otevřela v roce 1978.[25]
V září 2016 byla venku odhalena socha Fields Radnice v Rochdale, což byla první socha ženy, která byla postavena více než století v roce Lancashire.[26]
Fields byl tajemným hostem 1. května 1955 Jaká je moje linka? Po Bennett Cerf zeptal se na jednu z jejích písní, Dorothy Kilgallen správně uhodl, že to byla ona.
Pozoruhodné písně
- „Všichni žijeme v Klášterech“
- „Ty jsi mě nechtěl, když jsi mě měl“
- "Výpad "
- „Kerry Dance“
- „Sing As We Go“
- "Thing-Ummy-Bob (To vyhraje válku) "
- „Největší Aspidistra na světě“
- „Tři zelené kapoty“
- „Vzal jsem svou harfu na večírek“
- „Trek Song“
- „Rybář Pedro“
- „Jen sklenka šampaňského“
- "Mluv jemně lásko "
- "Angels Guard Thee"
- "Okolo světa "
- „Refrén jeptišek“
- "Malý osel "
- "Nyní je hodina "
- „Bezstarostné srdce“
- "Ostrov Capri "
- "Píseň datel "
- „Walter, Walter (veď mě k oltáři)“
- "Young at Heart "
- „Christopher Robin říká své modlitby“
- "Daleko"
- „Kdybych o tobě mluvil“
- "Domov "
- "Přejete mi štěstí, když jste mi zamával na rozloučenou "
- "Svaté město "
- "Když jsem příliš starý na sen "
- "Kdybych věděl, že jsi přišel, napiekla bych dort "
- "Dvanáctá nikdy "
- "To byly časy "(vystoupeno živě v Klub Batley Variety v roce 1968)
- „Zpívání ve vaně“
- „Stop and Shop at the Co-op Shop“
- „Nikdy v životě jsem tolik neplakal“
Filmografie

Rok | Titul | Role |
---|---|---|
1931 | Sally v naší uličce | Naviják Sally |
1932 | Při pohledu na světlou stránku | Gracie |
1933 | Tento týden milosti | Grace Milroy |
1934 | Láska, život a smích | Nellie Gwynn |
Zpívejte, jak jdeme | Gracie Platt | |
1935 | Podívejte se a smějte se | Gracie Pearson |
1936 | srdcová královna | Grace Perkins |
1937 | Show pokračuje | Sally Scowcroft |
1938 | Zbohatneme | Kit Dobson |
Mladý a krásný (krátký) | Sebe | |
Usmívej se | Gracie Gray | |
1939 | Loděnice Sally | Sally Fitzgerald |
1943 | Jeviště divadelních dveří | Sebe |
Sedmá svátost | Alice Kalich | |
1945 | Molly a já | Molly Barry |
Pařížské metro | Emmeline Quayle |
Hodnocení pokladny
Po řadu let ji britští filmoví vystavovatelé volili mezi deset nejlepších britských hvězd u pokladny prostřednictvím každoročního průzkumu veřejného mínění Heraldický film.
- 1936 - 1. (3. nejoblíbenější hvězda ve všech)[27]
- 1937 - 1. (celkově 3.)[28]
- 1938-2[29]
- 1939-2[30]
- 1940 - 3. místo[31]
- 1941 - 8. den[32]
Reference
- ^ „Gracie Fields“. Bfi.org.uk.
- ^ „Gracie Fields - biografie, nejdůležitější momenty z filmu a fotografie - AllMovie“. AllMovie.
- ^ „BFI Screenonline: Fields, Gracie (1898-1979) Biography“. Screenonline.org.uk.
- ^ Richard Anthony Baker (20. dubna 2010). „Nekrology / Jack Beckitt“. Thestage.co.uk. Citováno 12. května 2012.
- ^ A b „FIELDS, Gracie (1898-1979) - English Heritage“. English-heritage.org.uk.
- ^ Helen Smith Bevington (1983). The Journey is Everything: A Journal of the Seventies. Durham, NC: Duke University Press. p.158. ISBN 0-8223-0553-4.
- ^ Rochdale Observer, 29. září 1979
- ^ "Slavní obyvatelé" Rada Peacehaven
- ^ William N. Jones. "Afroameričan, noviny, 2. prosince 1939, strana 6 - (článek) Twelve Sing Way Back to America". News.google.com. Citováno 14. října 2015.
Cihlový byl v Americe už několik týdnů Adelaide Hall zpívá pro vojáky. Slečna Hall, jejíž popularita u Britů Tommyho patří k popularitě Gracie Fields, může v Anglii zůstat, protože Miss Fields nedávno propadla.
- ^ „Domov - australský válečný památník“ (PDF). Awm.gov.au. Citováno 9. března 2015.
- ^ 'End To Festival', Časy(Londýn), 1. října 1951, s. 4: „Dav ... vzrostl do velkých výšek nadšení, když k mikrofonu přišla slečna Gracie Fieldsová ... a ... přidala se k jejímu zpěvu srdečněji než kdokoli jiný jinak by je mohl přesvědčit. “
- ^ „Smrt manžela Gracie Fields“ (skenovat). Ranní bulletin (Č. 27622). Rockhampton, Queensland. 10. ledna 1950. str. 1. Citováno 9. března 2015 - přes Trove - Národní knihovna Austrálie.
- ^ Gavaghan, Julian (17. února 2014). „V tento den si britská hvězda Gracie Fieldsová vezme rumunského opraváře v Itálii“. Uk.news.yahoo.com. Citováno 9. března 2015.
Gracie Fields se v tento den [18. února] v roce 1952 provdala za rumunského rádiového opraváře [Borise Alperovici] na tiché ceremonii v Itálii.
- ^ „První herečka, která v televizi vylíčila slečnu Marplovou“. Guinnessworldrecords.com. Guinessova kniha rekordů Omezený. Archivovány od originál dne 16. února 2015. Citováno 16. února 2015.
Nejstarší herečkou, kterou ztvárnila slečna Marplová, byla britská Gracie Fields v televizním divadle Goodyear NBC (USA): Vražda je oznámena v roce 1956.
- ^ „A Murder is Announced (obsazení a štáb)“. Databáze internetových filmů (IMDb). 1956. Citováno 9. března 2015.
- ^ A b Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. p. 199. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Okolo světa". Onlineweb.com. 25. května 1957. Citováno 9. března 2015.[ověření se nezdařilo ]
- ^ „Gracie Fields“. Bigredbook.info.
- ^ marcus, laurence. „NEDĚLE NOC V LONDÝNSKÉM PALADIU - TELEVIZNÍ NEBEZPEČNÝ PŘEHLED“. Televisionheaven.co.uk.
- ^ „Klub odrůd, díky kterému se z Batley stal‚ Las Vegas severu'". Yorkshirepost.co.uk.
- ^ "Merv Griffin Show". TVGuide.com.
- ^ „Dodatek k London Gazette“. Kancelář Jejího Veličenstva. Citováno 27. listopadu 2009.
- ^ „Vlak pojmenovaný podle hvězdy Rochdale“. Rochdale online. Citováno 15. října 2009.
- ^ „Alderman Crowder uděluje svobodu Rochdale Gracie Fields“. Youtube. 8. září 2010. Citováno 12. května 2012.
- ^ „Divadlo Gracie Fields, Rochdale“. Graciefieldstheatre.com. 27. září 1979. Citováno 19. února 2015.
- ^ Halliday, Josh (19. září 2016). "'Naše Gracie se vrací domů: Rochdale pozdravuje Gracie Fields se sochou ". Opatrovník. Citováno 10. června 2018.
- ^ "Hvězdná jména v pokladně - britské preference" (skenovat). Merkur. Sv. CXLVI (№ 20, 731). Hobart, Tasmánie. 10. dubna 1937. s. 5. Citováno 27. dubna 2012 - přes Trove - Národní knihovna Austrálie.
- ^ „Sir Cedric Hardwicke a Sara Allgood budou hrát v příštím předplatném Zahrajte si v National, 3. ledna:„ Shadow and Substance, “Abbey Theatre Hit, Fifth Guild-American Society Offering; 'Night Must Fall' byl zvolen nejlepším z roku 1937; Shirley Temple opět největší název pokladny; Mitzi píše dopis. ', The Washington Post 20. prosince 1937: 14.
- ^ „FORMBY IS POPULAR ACTOR“ (skenovat). Merkur. Sv. CL (č. 21, 295). Hobart, Tasmánie. 25. února 1939. str. 5. Citováno 27. dubna 2012 - přes Trove-National Library of Australia.
- ^ "Herald z filmu". Archive.org.
- ^ "Herald z filmu". Archive.org.
- ^ "Herald z filmu". Archive.org.
Zdroje
- Fields, Gracie (1960). Zpívejte, jak jdeme. Londýn: Frederick Muller Limited. s. 1–228. ISBN 1245763555.
- Lassandro, Sebastian (2019). Pride of Our Alley, sv. 1 a 2. Medvědí panství.
- Gracie Fields: Autorizovaná biografie (1995) David Bret
- "Gracie Fields" od Jeffrey Richards v Oxfordský slovník národní biografie
Další čtení
- Cullen, Frank; Hackman, Florencie; McNeilly, Donald (2007), „Gracie Fields“, Vaudeville, starý i nový: encyklopedie umělců různých žánrů v Americe, Sv. 1, New York: Routledge Press, s. 380–383, ISBN 978-0-415-93853-2, vyvoláno 2. září 2010 - přes Knihy Google
- „Gracie Fields: anglické komediální hrnky a zpívá“, Život: 124, 126, 21. prosince 1942, vyvoláno 2. září 2010 - prostřednictvím Knih Google
- Hunter, Jefferson (2010), Natáčení angličtiny, psaní angličtiny, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, ISBN 978-0-253-35443-3, vyvoláno 2. září 2010 - prostřednictvím Knih Google - Brožura ISBN 978-0-253-22177-3
- Johnston, Sheila M.F (2001), „London Little Theatre Era: Gracie Fields“, Pojďme na Grand !: 100 let zábavy v londýnském Grand Theatre, Toronto, Kanada: Natural Heritage / Natural History Inc, s. 95–96, ISBN 1-896219-75-6, vyvoláno 2. září 2010 - prostřednictvím Knih Google
- Joyce, Patrick (1994), Vize lidu: průmyslová Anglie a otázka třídy 1848–1914, Cambridge, New York: Press Syndicate z University of Cambridge, s. 215–219, 318–320, ISBN 0-521-37152-X, vyvoláno 2. září 2010 - prostřednictvím Knih Google (Poprvé publikováno 1991)
- Landy, Marcia (2001), „Mimořádná běžnost Gracie Fields: anatomie britské filmové hvězdy“, v Babington, Bruce (ed.), British Stars and Stardom: Od Almy Taylorové po Seana Conneryho, Manchester, Velká Británie: Manchester University Press, str. 56–67, ISBN 0-7190-5840-6, vyvoláno 2. září 2010 - prostřednictvím Knih Google - Brožura ISBN 0-7190-5841-4
- Scannell, Paddy (1996), Rozhlas, televize a moderní život: fenomenologický přístup, Oxford, Velká Británie a Cambridge, Massachusetts: Blackwell, str. 65, 72, ISBN 0-631-19874-1, vyvoláno 2. září 2010 - prostřednictvím Knih Google - Brožura ISBN 0-631-19875-X. Digitalizováno 2002
- Slide, Anthony (1985), „Sing As We Go“, Padesát klasických britských filmů, 1932–1982: obrazový záznam, General Publishing Co., Kanada; a Constable & Co, Velká Británie, s. 16–18, ISBN 0-486-24860-7, vyvoláno 2. září 2010 - prostřednictvím Knih Google
- Shafer, Stephen C (1997), Britské populární filmy, 1929–1939: kino uklidnění, Londýn: Routledge, ISBN 0-415-00282-6, vyvoláno 2. září 2010 - prostřednictvím Knih Google
- Krátce, Ernest Henry; Compton Rickett, Arthur (1970), Zvedněte oponu: být průvodem anglické zábavy trvající půl století, Freeport, NY: Knihy pro knihovny Press, ISBN 0-8369-5299-5, vyvoláno 2. září 2010 - prostřednictvím Knih Google (Poprvé publikováno v roce 1938)
externí odkazy
- Gracie Fields na IMDb
- Gracie Fields na BFI je Screenonline
- Oficiální web Dame Gracie Fields
- Gracie Fields v Turnerovy klasické filmy
- Gracie Fields: Životopis Joan Moules
- Vystoupení Gracie Fields v pořadu This Is Your Life
- Fotografie a literatura
- Devět digitálně obnovených nahrávek Gracie Fields
- Gracie Fields a Thomas Thompson
- Rozhovor Gracie Fields na Parkinson, 05/11/1977
- „Show Gracie Fields“. RadioEchoes. 1944.