Goodbye Girl (hudební) - The Goodbye Girl (musical)

Goodbye Girl
GoodbyeGirl.jpg
Originální nahrávka obsazení
HudbaMarvin Hamlisch
TextDavid Zippel
RezervovatNeil Simon
ZákladGoodbye Girl
Neil Simon
Produkce1993 Broadway
1997 West End

Goodbye Girl je hudební s knihou od Neil Simon, texty od David Zippel a hudbu od Marvin Hamlisch, založený na Simonově originálu scénář pro Film stejného jména z roku 1977.

Historie výroby

Zkoušky mimo město

Goodbye Girl otevřen v out-of-město zkoušky u Shubertovo divadlo v Chicago, od 29. prosince 1992 do 30. ledna 1993. Ředitel, Gene Saks, byl vyhozen během zkoušek v Chicagu a nahrazen Michael Kidd.[1] Během běhu producenti vytvořili novou zahajovací píseň pro Bernadette Peters jako Paula a Tammy Minoff jako její dcera Lucy. „Bujará píseň o jejich vytouženém přestěhování do Kalifornie z New Yorku má pomoci Paule zesvětlit se; v prvním aktu byla vnímána jako kapání.“[2] Prodej lístků byl „rychlý“ na chicagský běh a muzikál měl pro Broadway zálohu 10 milionů dolarů.[3]

Broadway

Muzikál v režii Michaela Kidda a choreografii Graciela Daniele, otevřel se Broadway na Markýzové divadlo 4. března 1993 a uzavřena 15. srpna 1993, po 188 představeních a 23 náhledech. V úvodním obsazení byla Bernadette Peters jako Paula McFadden a Martin Short jako Elliot Garfield, s Carol Woods jako paní Crosby, Susann Fletcher jako Donna Douglas, Tammy Minoff jako Lucy, Lisa Molina jako Melanie a Erin Torpey jako Cynthia. Tento muzikál označil debut Martina Shorta na Broadwayi.[4]

Illinois

Muzikál byl vyroben v Marriott Theatre, Lincolnshire, Illinois, v únoru až dubnu 1994. Tato verze obsahovala některé úpravy textáře Davida Zippela, který také spolurežíroval produkci.[5] Toto představuje verzi upřednostňovanou autory a je aktuálně licencována licenčním agentem MTI.

Londýn

Po několika náhledech přepracovaná verze (s novými texty od Don Black ) otevřeno 17. dubna 1997 v Albery Theatre v West End a byla uzavřena 28. června 1997. To hrálo Gary Wilmot a Ann Crumb. Nové texty v této produkci nebyly dobře přijaty.[6] Produkce, kterou produkoval Paul Elliott, režíroval Rob Bettinson a choreografii Tudor Davies, představovala také Angela Avrili, Carol Ball, Cliff Brayshaw, Kyle Dadd, Steve Elias, Lucy Evans, Josefina Gabrielle, Adrian Goodfellow, Rachel Harris, Nicola Hughes, Michael Mears, Hayley Newton, Richard Pettyfer, Mary Savva, Wesley James Smith, Mason Taylor, Dina Tree, Jodie Lee Wilde a Shezwae Powell.

UK Tour

Wilmot následně cestoval po Velké Británii v letech 1997 a 1998 naproti Marti Webb. Sophie McShera střídal s Hannah Chick v roli Lucy hrála Hope Augustus hospodářku,[7][8] a Steve Elias a veterán z West Endu Katie Vernerová také se objevil.[Citace je zapotřebí ]

Spiknutí

Egotistický herec Elliot Garfield pronajímá kamaráda Manhattan v bytě, jen aby zjistil, že je stále obsazený bývalou přítelkyní jeho přítelkyně Paulou, bývalou tanečnicí, a její předčasnou pre-dospívající dcerou Lucy. Elliot a Paula, zpočátku podezřívaví a nepřátelští, dospějí k neklidnému příměří. Paula, otrávená tím, že ji zranili herci z přítele, slibně přísahá, že se už nikdy nezapojí („No More“), zatímco Elliot stanoví pravidla pro životní uspořádání („My Rules“). Paula se rozhodne vrátit se do práce tanečnice, ale během tanečního kurzu to má těžké („Beat Behind“).

Při pokusu o co mírumilovné soužití, navzdory rozdílům v názorech a temperamentu, se Elliot a Paula navzájem přitahují („Paula (improvizovaná milostná píseň)“). Ačkoli si Elliot najde práci mimo město, Paula si uvědomí, že toto je ta pravá láska, kterou hledala, a dosáhnou šťastného konce („What a Guy“).

Nahrávky

Originální obsazení nahrávky pro oba Broadway a West End Ve své recenzi nahrávky londýnského obsazení Ken Mandelbaum poznamenal, že „Londýn Sbohem holka je možná dosud nejostřejší příklad zbytečné revize. Skimpier nové skóre není špatné, ale nijak to nezlepšuje to, co tam bylo (ztráta všech tří Petersových sól je obzvláště nevysvětlitelná). “[9]

Písně

Kritická odpověď

Odrůda napsal v recenzi na zkoušku mimo město v Chicagu: „Na cestě na Broadway jsou nějaké dobré zprávy ... Mezi různými přednostmi přehlídky je nejpřekvapivější a nejúžasnější Martin Short ... Peters je dobře obsazen jako Paula, i když se zdá, že si stále hledá cestu do role tanečnice ... Skóre Marvina Hamlische pravděpodobně neklesne jako jedna z nejpamátnějších v historii Broadwaye, ale ve spojení s důmyslnými texty Davida Zippela se stává velký přínos. “[10]

Navzdory zásadním změnám se před otevřením New Yorku recenze nezlepšily.[11] Frank Rich v The New York Times napsal: „I když nesdílíte mé přesvědčení, že Bernadette Peters a Martin Short patří k nejvíc vyhrávajícím umělcům, stále můžete obdivovat, jak hrají prohrávající kombinaci, s jakou se jim dostalo ve hře„ The Goodbye Girl “.“[12] Čas napsal „SPODNÍ ŘÁDEK: Velké hvězdy, příběh o boffovi, ale špatné úsudky mění očekávanou show na přívětivé zklamání.“[13]

Podle Ken Bloom „„ Recenze byly vlažné, stejně jako reakce publika. Co mělo být velkým úspěchem, mělo problémy na silnici a před Broadwayem bylo vyměněno několik klíčových produkčních pracovníků. “[14]

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
1993Tony AwardNejlepší muzikálNominace
Nejlepší výkon předního herce v muzikáluMartin ShortNominace
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikáluBernadette PetersNominace
Nejlepší choreografieGraciela DanieleNominace
Nejlepší režie muzikáluMichael KiddNominace
Cena Drama DeskVynikající herec v muzikáluMartin ShortNominace
Vynikající textyDavid ZippelNominace
Vynikající hudbaMarvin HamlischVyhrál
Světová cena divadlaMartin ShortVyhrál

Reference

  1. ^ Weber, Bruce. „Na jevišti a vypnuto“, The New York Times (abstrakt), 1. ledna 1993, oddíl C, s. 2
  2. ^ Weber, Bruce. "On Stage, and Off", The New York Times, 5. února 1993, oddíl C, s. 2
  3. ^ Weiss, Hedy. "'Goodbye Girl': Jak se jim líbí na Broadwayi; Show Survives Chicago Hubbub", Chicago Sun-Times, 31. ledna 1993, s. 5
  4. ^ Rothstein, Mervyn (26. června 2017). „Bernadette Peters, Martin Short a Neil Simon odhalují zákulisní výzvy a radosti z filmu„ The Goodbye Girl “'". Playbill. Citováno 10. srpna 2018.
  5. ^ Bommer, Lawrence. „Recenze: Oživená dívka„ Goodbye Girl “stála za pozdrav“, Chicago Tribune4. února 1994
  6. ^ Molnár, Joseph. „Sound Advice: Review of London cast album“, talkinbroadway.com
  7. ^ „Dívka na rozloučenou“ na hipodromu v Bristolu, červenec 1997 “, hippodromebristol.co.uk, zpřístupněno 22. dubna 2011[mrtvý odkaz ]
  8. ^ Shepherdson, Lynne. „Skvělá píseň a tanec na cestě k romantice; Goodbye Girl, Bělehradské divadlo, Coventry“ „The Free Library, 11. února 1998. zpřístupněno 22. dubna 2011
  9. ^ Mandelbaum, Ken. „Muzikály Kena Mandelbauma na disku: Dobrý den, opět z filmu„ Goodbye Girl ““ Archivováno 2011-07-15 na Wayback Machine, Playbill.com, 8. února 1998
  10. ^ Lazare, Lewis. „Recenze:„ Dívka na rozloučenou, Shubert Theatre, Chicago ", Denní rozmanitost, 5. ledna 1993
  11. ^ Gerard, Jeremy (4. března 1993). "Dívka na rozloučenou". Odrůda. Citováno 10. srpna 2018.
  12. ^ Bohatý, Franku.„Recenze / divadlo; Jak daleko půjdou dva dobré sporty“, The New York Times, 5. března 1993
  13. ^ Henry, William A. III. "Mishmash muzikálu", Čas (je vyžadováno abstraktní předplatné), 15. března 1993.
  14. ^ Bloom, Ken (2004). Broadway: její historie, lidé a místa. Taylor & Francis. 335, 475. ISBN  978-0415937047.

externí odkazy