Barbara Windsor - Barbara Windsor
Barbara Windsor | |
---|---|
Windsor v roce 2010 | |
narozený | Barbara Ann Deeks 6. srpna 1937 Shoreditch, Londýn, Anglie |
Národnost | britský |
obsazení | Herečka |
Aktivní roky | 1950–2017[1] |
Známý jako | Role Peggy Mitchell v EastEnders (1994–2010, 2013–2016) |
Čisté jmění | ![]() |
Manžel (y) | Stephen Hollings (m. 1986; div. 1995)Scott Mitchell (m. 2000) |
Dame Barbara Windsor, DBE (narozený Barbara Ann Deeks; 6. srpna 1937)[3] je anglická herečka v důchodu, známá pro své vystoupení v Pokračovat filmy a pro hraní Peggy Mitchell v BBC One telenovela EastEnders.[4] Přidala se k obsazení EastEnders v roce 1994 a vyhrál 1999 Britská cena za mýdlo pro nejlepší herečku, než nakonec opustila show v roce 2016, kdy byla její postava zabit.
Windsor zahájila svou kariéru na jevišti v roce 1950 ve věku 13 let a ve filmu debutovala jako školačka The Belles of St Trinian's (1954). Získala Cena BAFTA nominace na film Vrabci neumí zpívat (1963) a a Tony Award nominace na 1964 Broadway produkce Jaká krásná válka!. V roce 1972 si zahrála naproti Vanessa Redgrave v West End produkce Žebrácká opera. V letech 1964 až 1974 se objevila v devíti Pokračovat filmy, včetně Pokračujte ve špehování (1964), Carry On Doctor (1967), Pokračujte v kempu (1969), Carry On Henry (1971) a Noste v zahraničí (1972). Ona také co-představil 1977 Pokračovat sestavení To je dál!. Spolu s Jim Dale Je jednou z posledních přežívajících stálic seriálu.
Mezi její další filmové role patří Studie v teroru (1965), Chitty Chitty Bang Bang (1968), a jako hlas Mallymkun, Plch v Alenka v říši divů (2010) a Alice skrz zrcadlo (2016).
Byla jmenována Dame velitelka Řádu britského impéria (DBE) v 2016 novoroční vyznamenání pro služby pro charitu a zábavu.
Časný život
Windsor se narodil v roce Shoreditch, Londýn, v roce 1937 (její narození bylo registrováno v Stepney ),[5] jediné dítě Johna Deekse, a prodavač nákladů a jeho manželka Rose (rozená Ellis), švadlena. Rodina žila v ulici Angela. Windsor je anglického a irského původu.[6] V roce 1939 šla rodina bydlet u příbuzných na Yoakley Road ve Stoke Newington, kde Windsor navštěvoval školu kojenců Panny Marie v nedaleké ulici Lordship Road. Během války byla evakuována do Blackpoolu. Po svém návratu v roce 1944 navštěvovala školu Williama Pattena v Church Street. Po válce kolem ní prošla 11 plus zkoušky a získal stipendium na místo v Klášter Panny Marie v Stamford Hill. Její matka za ni zaplatila lekce vystoupení a trénovala na Foster School Aidy v Golders Green, debutovala na jevišti ve 13 letech a ona West End debut v roce 1952 v refrénu muzikálu Láska od Judy který běžel dva roky. Vzala pseudonym Windsor v roce 1953, inspirovaná Korunovace královny Alžběty II.[7]Televizní práce se brzy přidala k její první sérii Dreamer's Highway, Jack Jackson Show a Šest pět speciální.[Citace je zapotřebí ]
Kariéra
Její první filmová role byla v The Belles of St Trinian's vydána v roce 1954. Nastoupila Joan Littlewood je Divadelní dílna v Theatre Royal, Stratford East, které se dostaly do popředí své scénické produkce Fings Aot't Wot They Used T'Be a Littlewoodův film Vrabci neumí zpívat (1963), dosažení a BAFTA nominace za nejlepší britskou filmovou herečku. Objevila se také ve filmové komedii Podvodníci v klášterech (1964), fantasy film Chitty Chitty Bang Bang (1968) a v situačních komediích The Rag Trade a Divoké, divoké ženy.
Pokračovat
Windsor se dostala do popředí se svými portréty „dívky ve správném čase“[8] v devět Pokračovat filmy. Její první byla Pokračujte ve špehování v roce 1964 a její finále Pokračovat... filmová herecká role byla v Carry On Dick v roce 1974. Objevila se také v několika Pokračovat... televizní a kompilační speciály v letech 1964 až 1977.
Jedna z jejích nejznámějších scén byla Pokračujte v kempu v roce 1969, kdy jí během venkovních aerobních cvičení odletěl vrchní díl bikin. Klasicky Pokračovat styl, expozice je naznačena, ale ve skutečnosti je vidět jen málo.[9]
Od roku 1973 do roku 1975 se objevila u několika Pokračovat tým ve West Endu revue Pokračujte v Londýně! Během této doby měla dobře uveřejněný poměr se svou hvězdou, Sid James.[Citace je zapotřebí ]
Byla silně ztotožněna s Pokračovat filmy po mnoho let, což omezovalo rozmanitost rolí, které si vybrala, aby hrála později v její kariéře.
Divadlo
Windsor hrál dál Broadway v Divadelní dílna je Jaká krásná válka! a obdržel 1965 Tony Award nominace na Nejlepší herečka v muzikálu. Objevila se také v Lionel Bart hudební propadák Nosová výslovnost!! (režie Joan Littlewood ) a v muzikálu Pojď se mnou špehovat s Danny La Rue.
V roce 1970 získala roli hudební sál legenda Marie Lloyd v hudebně-životopisném filmu Zpívejte hrubou píseň. V roce 1972 se objevila ve West Endu Tony Richardson je Žebrácká opera s Vanessa Redgrave. V roce 1975 cestovala po Velké Británii, Nový Zéland a Jižní Afrika ve své vlastní show, Carry On Barbara!, a následoval toto s rolí Marie v Dvanáctá noc na Chichester Festival Theatre.
V roce 1981 hrála sexuálně šílenou bytnou Kath Joe Orton černá komedie Zábavný pan Sloane na Lyric Hammersmith, režie její přítel Kenneth Williams. Ona opakovala roli pro národní turné v roce 1993.[10]
Byla předmětem Toto je tvůj život v roce 1992, kdy byla překvapena Michael Aspel na jevišti v Theatre Royal ve Windsoru.[11]
EastEnders
Když EastEnders byla uvedena na trh v roce 1985, producenti uvedli, že nebudou obsazovat známé herce (Wendy Richardová je vzácnou výjimkou). Windsorová uvedla, že by si přála být součástí původního obsazení.[12] Do roku 1994 byla tato politika uvolněna a Windsor přijal nabídku připojit se EastEnders. Převzala roli Peggy Mitchell (který byl dříve vedlejší postavou, kterou hrál Jo Warne v roce 1991), za kterou získala Nejlepší herečka ocenění na 1999 British Soap Awards,[13] a cenu za celoživotní přínos na British Soap Awards 2009.

Oslabující případ Virus Epstein-Barr v letech 2003 až 2005 si vynutila dvouletou nepřítomnost v roli, i když se Windsorovi podařilo v roce 2004 hostovat ve dvou epizodách. V létě 2005 se znovu připojila k obsazení. V říjnu 2009 Windsor oznámila, že je opustit svou roli Peggy Mitchellové s tím, že chce trávit více času se svým manželem.[14] Dne 10. září 2010 její postava opustila náměstí Albert Square poté, co požár zničil hospodu královny Viktorie, jejíž byla majitelkou.[15]
V červenci 2013 bylo oznámeno, že Windsor se měl vrátit na jednu epizodu, která byla vysílána 20. září 2013.[16] Znovu se vrátila k jedné epizodě dne 25. září 2014,[17] a udělal další vzhled pro EastEnders 30. výročí 17. února 2015.[18] V únoru 2015 Windsor spolu s Pam St. Clement (Pat Evans ), zůčastnit se EastEnders: Zpět k našim na oslavu 30 let EastEnders. Windsor a St. Clement se ohlédli za nejdramatičtějšími momenty svých postav.
V listopadu 2015 Windsor tajně natočil návrat do EastEnders, který byl uveden v lednu 2016. Poté bylo potvrzeno, že postava bude zabita později v tomto roce. To bylo Windsorovo rozhodnutí, protože řekla, že dokud bude Peggy naživu, bude vždy přitahována k tomu, aby ji hrála.[19] Její poslední vystoupení se vysílalo dál BBC One dne 17. května 2016.
Pozdější roky
Windsor poskytl hlas Plchovi v živé akční adaptaci Walta Disneye Lewis Carroll je Alenka v říši divů (2010), režie Tim Burton.[20] Windsor se objevil v pantomimě Dick Whittington na Bristolský hipodrom během období Vánoc / Nového roku 2010/2011.[21] V září 2010 bylo oznámeno, že Windsor bude stát před televizní kampaní pro online bingo stránky Jackpotjoy jako královna Bingo.[22] Objevila se jako sama v jedné epizodě Pojď se mnou létat v lednu 2011.

Od roku 2011 pravidelně prezentovala práce pro BBC Radio 2 programy historie hudby a showbyznysu a také pravidelně zastupoval Elaine Paige na Elaine Paige v neděli. Ve filmu si zopakovala svou hlasovou roli plchů Alice skrz zrcadlo (2016).[23]
V květnu 2017 se Windsor objevila v portrétu jako sama v televizním filmu BBC, Miminka, napsáno EastEnders scénárista Tony Jordan. Ukázalo se, že Windsorová v 90. letech připravovala na jeviště a vzpomíná na události ze svého života, včetně dětství, manželství s gangsterem Ronnie Knight a její role v Pokračovat filmy.
Vztahy a osobní život
Windsor byl ženatý třikrát a nemá žádné děti.
- Ronnie Knight (ženatý 2. března 1964,[24] rozvedený v lednu 1985)
- Stephen Hollings, kuchař / restaurátor (ženatý 12. dubna 1986 v Jamaica,[25] rozvedený 1995)
- Scott Mitchell, bývalý herec a náborový konzultant (ženatý 8. dubna 2000[26])
Před svatbou s Ronnie Knightem měla na jednu noc s notoricky známým východní konec gangster Reggie Kray a delší poměr se svým starším bratrem Charlie Krayem.[27] V letech 1973 až 1976, zatímco se provdala za Knight, měla hodně uveřejněný poměr s Pokračovat co-star Sid James.[28] Další z Windsoru Pokračovat co-hvězdy, Kenneth Williams, doprovázel ji a Knight na líbánkách.[29]
Ve své autobiografii z roku 2000 Všichni ze měWindsor hovoří o svých pěti potratech, z nichž první tři proběhly ve dvaceti a poslední ve věku 42 let. Řekla, že nikdy nechtěla děti, protože ji její otec po rozvodu rodičů odmítl.[30]
Windsor byl jmenován Člen Řádu britského impéria (MBE) v 2000 novoroční vyznamenání. V srpnu 2010 jí byla udělena Svoboda města Londýn,[31] a v listopadu 2010 byla poctěna Město Westminster při výsadbě stromů a slavnosti plaket.[32][33]
Byla jmenována Dame velitelka Řádu britského impéria (DBE) v 2016 novoroční vyznamenání pro služby pro charitu a zábavu.[34][35]
Windsor měl přátelství s opožděnými Amy Winehouse V roce 2012 se stala patronkou Amy Winehouse Foundation.[36]
V listopadu 2014 jí byl udělen čestný doktorát University of East London.[37]
Zdraví
V dubnu 2014 byla Windsoru diagnostikována Alzheimerova choroba a rozhodla se nezveřejnit podmínku, ale věděli to její přátelé a kolegové. Dne 10. května 2018 Windsorův manžel Scott Mitchell veřejně odhalil její stav.[38] V lednu 2019 Mitchell a některé z bývalých spolupracovníků Windsoru z EastEnders oznámili, že budou provozovat London Marathon na pomoc a demence kampaň.[39] Mitchell řekla, že Windsorovo zdraví a duševní stav se zhoršoval, a nastaly chvíle, kdy ho už nepoznala.[40]
K 82. narozeninám Windsora v srpnu 2019 se spolu s Mitchellem staly vyslanci pro Alzheimerova společnost. Ve stejný den se Mitchell a Windsor objevili ve videu pro charitu, ve kterém Windsor řekl: „Spojte se se mnou, proti demenci“. Mitchell zdůraznil problémy, kterým mnozí čelí s touto chorobou, a vyzval diváky, aby podepsali dopis premiér Boris Johnson a řekl, že „tyto problémy naléhavě potřebuje řešit.“[41]
V srpnu 2020 BBC novinky hlásil, že Windsor byl přesunut do pečovat o domov.[42]
Filmografie
Pokračovat filmy
Rok | Titul | Role |
---|---|---|
1964 | Pokračujte ve špehování | Daphne Honeybutt (kódové označení hnědá kráva) |
1967 | Carry On Doctor | Sestra Sandra May |
1969 | Pokračujte v kempu | Miminka |
Pokračujte znovu, doktore | Goldie Locks (skutečné jméno Maud Boggins) | |
1971 | Carry On Henry | Bettina |
1972 | Carry On Matron | Sestra Susan Ball |
Noste v zahraničí | Sadie Tomkins | |
1973 | Carry On Girls | Hope Springs (skutečné jméno Muriel Bloggs) |
1974 | Carry On Dick | Harriet |
1977 | To je dál! | Barbara Windsor |
Další filmy
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1954 | The Belles of St Trinian's | Školačka | Uncredited role |
1955 | Dítě pro dva Farthings | Blondýnka se zamilovaností do Sama | |
1956 | Ztracený | Mladá dívka v lékárně | |
1959 | Udělejte z mého milionu | Operátor rozvaděče | |
1960 | Příliš horké na manipulaci | Koňský ohon | |
1961 | Plamen v ulicích | Přítelkyně | Uncredited role |
Na housle | Mavis | ||
1962 | Vlasy psa | Elsie Grumble | |
Smrtelná past | Babs Newton | ||
1963 | Vrabci neumí zpívat | Maggie | |
1964 | Podvodníci v klášterech | Bikiny | |
1965 | San Ferry Ann | Tramp dívka | |
Studie v teroru | Annie Chapman | ||
1968 | Chitty Chitty Bang Bang | Blondýnka | |
1971 | Chlapec | Hortense | |
1973 | Teď ne, drahoušku | Žalovat Lawsona | |
1986 | Soudruzi | Paní Wethamová | |
1987 | Tady se to nemohlo stát | Přímořská gazdiná / Neilova matka | |
2001 | Druhá hvězda nalevo | Miminka | Hlasová role |
2010 | Alenka v říši divů | Mallymkun | |
2016 | Alice skrz zrcadlo |
Televize
Let | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1954–1955 | Dreamer's Highway | 2 epizody | |
1958 | Na show | Uncredited role | |
1961 | Křeslo divadlo | Slečno Gibbonová | Epizoda: „His Polyvinyl Girl“ |
1961–1963 | The Rag Trade | Gloria / Judy | 23 epizod |
1962 | Tajemné divadlo Edgar Wallace | Babs Newton | Epizoda: „Death Trap“ |
Vánoční noc s hvězdami | Gloria | The Rag Trade segment | |
1963 | Výrobci letadel | Marlene | Epizoda: „Ještě něco pro Skylark?“ |
1964 | Komediální divadlo | Cynthia Spooner | Epizoda: „The Hen House“ |
1967 | Před Fringe | 2 epizody | |
1968–1969 | Divoké, divoké ženy | Millie | Všech 7 epizod |
1968 | Táta armáda | Laura la Plaz | Epizoda: „Shooting Pains“ |
1968 | Ooh La La! | Chiquette | 2 epizody |
1969 | Rolf Harris Show | Služka Marion | Epizoda # 3.12 |
Pokračujte na Vánoce | Popelka / Fanny / Duch vánočního dárku | ||
1970 | Komediální divadlo | Máňa | Epizoda: „Meter Maids“ |
Nahoru Pompeje! | Nymphia | Epizoda: „Hádej, kdo přijde na Sin'Er Nymphia“ | |
Pokračujte na Vánoce | Jim Hawkins | ||
1972 | Pokračujte na Vánoce | Milk Maiden / Eve / služka / slečna Clodhopper / Aladdin | |
1973 | Ooh La La! | Krevety | Epizoda: „The Lady from Maxims“ |
Bob Monkhouse Offensive | Striptérka | ||
Pokračujte na Vánoce | Virginie / Crompet / Fanny / Fifi / Baletka / Lady Frances | ||
1975 | Pokračujte v smíchu | Vera Basket | Epizoda: „Vězeň Spendy“ |
Marie | Epizoda: „Baronův výhled“ | ||
Sarah | Epizoda: „Vzlykající kavalír“ | ||
Lady Miranda | Epizoda: „Orgie a Bess“ | ||
Maisie | Epizoda: „Devět starých ševců“ | ||
Lottie | Epizoda: „Devět starých ševců“ | ||
Epizoda: „Kdo potřebuje Kitchener?“ | |||
Lady Mary | Epizoda: „Lamp-Posts of the Empire“ | ||
1977 | The Punch Review | Rozličný | Epizoda # 1.3 |
Pojď se mnou špehovat | Mavis Apple | ||
1980 | Worzel Gummidge | Saucy Nancy | 4 epizody |
1987 | Filthy Rich & Catflap | Maminka | Epizoda # 1.1 |
Super Gran | Ethel | Epizoda: „Supergran a dědic dědice“ | |
1988 | Vedení | Teta Vicky | 3 epizody |
Terry v Pantolandu | |||
1989 | Norbert Smith: Život | Vedoucí Greenhamových žen | |
Bluebirds | Mabel Fletcher | 6 epizod | |
1990 | Rodinné bohatství | Víla | Epizoda: „Celebrity Christmas Special 2“ |
1991 | Ty Rang M'Lord? | Myrta | 2 epizody |
1992 | Double Vision | Sněhová královna Boss | |
1993 | Velký bong | Mabel | |
1994–2010, 2013–2016 | EastEnders | Peggy Mitchell | Pravidelné seriály, 1 562 epizod |
1994 | Kočička v botách | Wandawoman | |
1995 | Jednou nohou v hrobě | Millicent | Epizoda: „Aféra s dutou dámou“ |
1999 | Téměř úplná a úplná historie všeho | Loupež obětí loupeže | |
2000 | Cor, kámo! | Barbara Windsor | |
2001 | Druhá hvězda nalevo | Miminka | Hlasová role |
2006 | Doktor kdo | Peggy Mitchell | Epizoda: „Army of Ghosts“ |
2010 | EastEnders: Farewell Stacey | ||
2011 | Malé sušenky | Prodavač | Epizoda: „Moje první podprsenka“ |
2016 | EastEnders: Poslední sbohem | Peggy Mitchell | |
2017 | Miminka | Barbara Windsor | Televizní film |
Divadlo
Windsor účinkoval v následujících divadelních produkcích:[43]
- Popelka - Golders Green Hippodrome, London (1950)
- Láska od Judy - Saville Theatre, Londýn, po kterém následuje turné (1952–1954)
- Mnoho šťastných návratů – Divadlo Watergate, Londýn (1955)
- Kabaretní představení - Azurové pobřeží, Soho, Londýn (1955)
- Červená Karkulka - Shakespearovo divadlo, Liverpool (1955/1956)
- Zpěvák s kapelou Ronnieho Scotta (1956)
- Odrůda ve Winstonově nočním klubu, Mayfair, Londýn (1957–1958)
- Mějte vlasy zapnuté - Apollo Theatre, London (1958)
- Trik - cestoval do Leedsu a Wolverhamptonu (1958)
- Fings Aot't Wot They Used T'Be - Theatre Royal, Stratford (1959/1960), poté Garrick Theatre, oba London (1960–1962)
- Ach! Jaká krásná válka - Broadhurst Theatre, New York City (1964)
- Nosová výslovnost! - zkouška v Palace Theatre v Manchesteru, poté v Shaftesbury Theatre v Londýně (1965)
- Pojď se mnou špehovat - zkoušky v Theatre Royal, Brighton, New Theatre, Oxford a Golders Green Hippodrome, poté ve Whitehall Theatre v Londýně (1966–1967)
- Žebrácká opera - Connaught Theatre, Worthing (1967)
- Vítr na stromech Sassafras - Bělehradské divadlo, Coventry, po kterém následuje turné (1968)
- Zpívejte hrubou píseň - Greenwich Theatre, poté Garrick Theatre, oba London (1970)
- Popelka - Theatre Royal, Norwich (1970/1971)
- Popelka - Royal Court Theatre, Liverpool (1971/1972)
- Žebrácká opera - Prince of Wales Theatre, then Piccadilly Theatre, both London (1972)
- Sova a kočička - cestoval do Bath, Richmondu a Sheffieldu (1972)
- Popelka - Odeon Theatre, Golders Green, Londýn (1972/1973)
- Pokračujte v Londýně! - zkouška na Birmingham Hippodrome (1973), poté Victoria Palace Theatre v Londýně (1973–1975)
- Carry On Barbara! a Veselý závan Windsoru - prohlídky Austrálie, Nového Zélandu, Velké Británie a Jižní Afriky (1975)
- Aladin - Richmond Theatre (1975/1976)
- Dvanáctá noc - Festival Theatre, Chichester (1976)
- Aladin - Alhambra Theatre, Bradford (1976/1977)
- Aladin - Alexandra Theatre, Birmingham (1977/1978)
- Dick Whittington - Ashcroft Theatre, Croydon (1978/1979)
- Calamity Jane - Britské turné (1979)
- Dick Whittington - Richmond Theatre (1979/1980)
- O kouzelné fazoli - Theatre Royal, Newcastle upon Tyne (1980/1981)
- Zábavný pan Sloane - Lyric Theatre, Hammersmith, London (1981)
- Páření hra - letní sezóna v Grand Theatre, Blackpool (1981)
- Aladin - Theatre Royal, Nottingham (1981/1982)
- Páření hra - Britské turné (1982)
- Aladin - New Theatre, Oxford (1982/1983)
- Páření hra - letní sezóna v Floral Hall, Scarborough (1983)
- Aladin - Festival Theatre, Chichester (1983/1984)
- Páření hra - letní sezóna v Jersey Opera House (1984)
- Dick Whittington - Orchard Theatre, Dartford (1984/1985)
- Co dál v Butlins! (1985)
- Aladin - Theatre Royal, Nottingham (1985/1986)
- Dick Whittington - Beckovo divadlo, Hayes (1986/1987)
- Babes in the Wood - London Palladium (1987/1988)
- Kluci a panenky - Britské turné (1988)
- Babes in the Wood - Churchill Theatre, Bromley (1988/1989)
- Páření hra - letní sezóna v Pier Theatre, Bournemouth (1989)
- Popelka - Gordon Craig Theatre, Stevenage (1989/1990)
- Popelka - Wimbledon Theatre, London (1990/1991)
- Kluci a panenky - Theatre Royal, Plymouth, po kterém následuje turné (1991)
- Aladin - Derngate Theatre, Northampton (1991/1992)
- Pokračujte v Blackpoolu! - North Pier Theatre, Blackpool (1992)
- Popelka - Theatre Royal, Brighton (1992/1993)
- Zábavný pan Sloane - Churchill Theatre, Bromley, po kterém následuje turné (1993)
- Aladin - Gordon Craig Theatre, Stevenage (1993/1994)
- Aladin - The Anvil, Basingstoke (1994/1995)
- Popelka - Orchard Theatre, Dartford (1995/1996)
- Dick Whittington - Bristol Hippodrome (2010/2011)
Reference
- ^ Rigney, Catriona (10. ledna 2019). „Legenda EastEnders, Barbara Windsorová, potřebuje péči 24/7, protože její manžel odhalil, že její zdraví rychle pokleslo“. OK!. Citováno 25. ledna 2019.
- ^ Prasad, Suren. „(Odhadovaná) čistá hodnota Barbary Windsorové“, www.spearswms.com, publikováno 10. července 2014. Citováno 11. května 2015.
- ^ „V obrazech: Barbara Windsor at70“, BBC, srpen 2007.
- ^ „Deset věcí, které jste nikdy nevěděli o Barbarě Windsorové“ Digitální špión 23. května 2007
- ^ GRO Register of Births: SEP 1937 1a 176 STEPNEY - Barbara A. Windsor, mmn = Ellis
- ^ Kdo si myslíš že jsi? - Minulé příběhy - Barbara Windsor, BBC. Vyvolány 30 December 2015.
- ^ „Barbara Windsor: Tělo důkazů“. Opatrovník. Londýn, Velká Británie. 15. března 1999. Citováno 17. července 2019.
- ^ Ruby, Jennifer (10. května 2018). „Hlavní body kariéry Barbary Windsorové: Od Carry On k EastEnders“. Večerní standard. Citováno 20. dubna 2020.
- ^ Ross, Robert; Collins, Phil (2002), Pokračujte v doprovodu (40 ed.), Batsford, str. 80, ISBN 978-0-7134-8771-8
- ^ „Zábavný pan Sloane“. PaulFerris.org. Citováno 25. května 2017.
- ^ „Barbara Windsor“. Bigredbook.info. Citováno 12. listopadu 2020.
- ^ Hibbin, Sally a Nina Hibbin. What a Carry On: Oficiální příběh série Carry On Film, Hamlyn, 1988. ISBN 0-600-55819-3 p. 43
- ^ „Večírek jako v roce 1999 - připomínáme první ocenění British Soap Awards“. Co je v televizi. Citováno 25. ledna 2020.
- ^ „Herečka Windsor končí s EastEnders“. BBC novinky. Spojené království. 28. října 2009. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2009. Citováno 3. prosince 2009.
- ^ „Peggy z EastEnders se klaní s výbušnou zápletkou“. BBC novinky. 9. září 2010. Citováno 17. července 2019.
- ^ „Barbara Windsor ve speciální epizodě EastEnders se vrací“. BBC novinky. 9. července 2013. Citováno 9. července 2013.
- ^ „EastEnders spoilery: Peggy Mitchell se vrací -„ Doufám, že to bylo příjemné překvapení, “říká Barbara Windsor.“. Radio Times. 25. září 2014. Citováno 25. září 2014.
- ^ „BBC News Barbara Windsor se vrací k 30. výročí EastEnders“. BBC. 8. prosince 2014. Citováno 22. ledna 2015.
- ^ „Dame Barbara Windsorová, aby nadobro opustila EastEnders“. BBC. 16. ledna 2016. Citováno 16. ledna 2016.
- ^ Nové obrázky Alenky v říši divů, BBC Newsbeat
- ^ „Barbara Windsor se přihlásí k panto“. BBC novinky. 31. března 2010.
- ^ Barbara Windsorová na přední jackpotovou televizní kampaň Bingo jackpotjoy.com. Vyvolány 28 December 2015.
- ^ "Alenka v říši divů". E. 5. srpna 2014. Citováno 12. února 2015.
- ^ GRO Register of Marriages: MAR 1964 5e 828 EDMONTON - Ronald P. Knight = Barbara A. Windsor
- ^ Windsor, Barbara (2000). All of Me: My Extraordinary Life. Vydávání titulků. ISBN 978-0-7472-7007-2.
- ^ GRO Register of Marriages: APR 2000 258 284 WESTMINSTER - Scott Mitchell = Barbara A Windsor
- ^ Krayova tajemství smrtelné postele odhalena ", Opatrovník, 25. března 2001.
- ^ Leo McKinstry (4. května 2013). „Sid James, drtič, který se stal králem Carry On“. Denní expres. Citováno 7. května 2017.
- ^ Stevens, Christopher. Born Brilliant: The Life of Kenneth Williams, John Murray Publishers, Hachette UK Company, Londýn, 2010; ISBN 978-1-84854-197-9.
- ^ „Barbara Windsor: Soubor důkazů“. Opatrovník. Londýn, Velká Británie. 15. března 1999. Citováno 14. srpna 2008.
- ^ „Barbara Windsorová dostala svobodu londýnské City“. BBC novinky. 4. srpna 2010.
- ^ BARBARA WINDSOR'S HRUŠNÝ STROM Weymouth Street, Marylebone, 5. listopadu 2010, YouTube
- ^ Barbara Windsor dokončuje výsadbu nových stromů na Weymouth Street Webové stránky Marylebone Association, čtvrtek 11. listopadu 2010 Archivováno 12. března 2012 v Wayback Machine
- ^ „Č. 61450“. London Gazette (Doplněk). 30. prosince 2015. str. N8.
- ^ „Novoroční vyznamenání 2016“. Vláda Spojeného království. 30. prosince 2015. Citováno 30. prosince 2015.
- ^ „Barbara Windsor a Amy Winehouse měli tajné přátelství“, Amy Winehouse oficiální webové stránky. Citováno 28. ledna 2013.
- ^ Babbage, Rachel (20. listopadu 2014). „Barbara Windsor:‚ Jednoho dne řeknu ano návratu EastEnders'". Digitální špión. Citováno 21. listopadu 2014.
- ^ „Hvězda EastEnders Barbara Windsor diagnostikovala Alzheimerovu chorobu“. BBC novinky. 10. května 2018. Citováno 10. května 2018.
- ^ „Hvězdy EastEndersu zaběhnou maraton pro Dame Barbaru Windsorovou“. BBC novinky. 8. ledna 2019. Citováno 8. ledna 2019.
- ^ „Manžel paní Barbary Windsorové popisuje srdcervoucí okamžik, kdy ho nepoznala“. ITV. 7. ledna 2019. Citováno 8. ledna 2019.
- ^ „Barbara Windsor a Scott Mitchell se stávají ambasadorkami Alzheimerovy společnosti“. Youtube. 8. srpna 2019. Citováno 1. září 2019.
- ^ „Dame Barbara Windsor se stěhuje do pečovatelského domu“. BBC novinky. 3. srpna 2020.
- ^ „Je to za vámi - reflektor na Barbaru Windsorovou“. It-behind-you.com. Citováno 9. června 2012.