Otome Yōkai Zakuro - Otome Yōkai Zakuro

Otome Yōkai Zakuro
A girl in a pink kimono and black hair with black fox ears atop her head holds a katana. Behind her, a young man in green military dress and blond hair holds a saber.
Obálka prvního dílu Otome Yōkai Zakuro publikováno v Japonsku společností Gentosha 24. ledna 2008
お と め 妖怪 ざ く ろ
ŽánrNadpřirozený, historický[1]
Manga
NapsánoLily Hoshino
PublikovánoGentosha
ČasopisComic Birz
DemografickýSeinen
Původní běhListopadu 2006 - současnost, dárek
Svazky10 (Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie:Chiaki Kon
NapsánoMari Okada
StudioJ.C.Staff
Licencováno
Původní síťTV Tokio
Původní běh 5. října 2010 – 28. prosince 2010
Epizody13 (Seznam epizod )
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Otome Yōkai Zakuro (お と め 妖怪 ざ く ろ„Maiden Spirit Zakuro“) je Japonec manga série, kterou napsal a ilustroval Lily Hoshino. Začalo serializaci v listopadu 2006 v měsíčníku seinen manga časopis Comic Birz. První tankōbon svazek byl vydán uživatelem Gentosha v lednu 2008; od března 2015 bylo vydáno deset svazků. An anime adaptace produkovaná J.C.Staff a režie Chiaki Kon vysílání v Japonsku od října do prosince 2010.

Autorka v říjnu 2016 oznámila, že dala veškerou mangu na pauzu, aby se postarala o svého novorozeného syna. Hoshino dodala, že doufá, že se co nejdříve vrátí ke své pravidelné práci.

Spiknutí

Během Westernizace alternativního Japonska existují lidé a duchové. Aby byla zachována harmonie mezi nimi, je založeno ministerstvo duchů a jsou vybráni zástupci lidí a duchů. Za lidské zástupce jsou vybráni poručíci Kei Agemaki, Riken Yoshinokazura a Ganryu Hanakiri, kteří jsou partnery společností Zakuro, Susukihotaru a Bonbori a Hozuki. Zakuro však nemůže snést lidi, kteří to přijímají jezuita cvičí tak snadno a Agemaki má vážný strach z duchů.

Postavy

Hlavní postavy

Zakuro (西 王母 桃)
Vyjádřený: Mai Nakahara[2]
Zakuro je impulzivní a asertivní napůl duchovní dívka, která vypadá jako krásná dívka s liščími ušima na hlavě. Je vybrána jako zástupce ducha na ministerstvu pro záležitosti ducha. Je však proti myšlence vytvoření ministerstva a je přesvědčena, že vpustit do panství lidi a jejich jezuitské myšlenky je nechutné. Navzdory tomu, ona se stane poražený s Agemaki Kei krátce poté, co dva jsou partnerem. Jakmile se dozví, že se bojí duchů, její názor na něj se značně sníží a ona ho neustále označuje za zbabělce. Nelíbí se jí, jak snadno lidé přijímají westernizaci, a nesnáší změny, které přináší, jako je například konzumní mléko.[3] Zakuro je rozrušený tím, jak jsou duchové vyháněni z jejich domovů kvůli westernizaci, když si lidé v minulosti duchy vážili.[4] Ukázalo se, že když jsou těhotné lidské dívky temperamentní pryč, vracejí se s poloduchými kojenci. Dívky, o nichž se říká, že jsou posedlé liščími duchy, se vyhýbají a jsou ihned po narození odvezeny nebo zabity. Zakurova matka, Tsukuhane, byla temperamentní dvakrát, jednou předtím, než se Zakuro narodil, a znovu, když byl Zakuro starší. Zakurova matka se podruhé nevrátila. Z tohoto důvodu Zakuro vášnivě vyšetřuje případy, kdy byly dívky temperamentní, v naději, že se může něco dozvědět o své matce. Kromě toho Kušimatsu uvádí, že protože se Zakurovi při narození vyhýbali, hledá přijetí u Agemaki, které důvěřuje. Jak série postupuje, zamiluje se do Kei, ale neví, jak vyjádřit své city.[5] Když bojuje s duchy, Mamezo jí poskytuje větev třešňové květy který se změní na nůž.[3]
Kei Agemaki (総 角 景, Agemaki Kei)
Vyjádřený: Takahiro Sakurai[2]
Agemaki je poručík v císařské armádě. Je vybrán jako lidský zástupce na ministerstvu duchovních záležitostí a je partnerem společnosti Zakuro. Má však vážný strach z duchů a strach z výšek. Snaží se skrýt skutečnost, že se bojí duchů kvůli tomu, co o tom mohl říci jeho otec. Když Agemaki jako dítě vyjádřil strach z duchů, otec na něj křičel. Navíc, krátce poté, co viděl ducha, se dozvěděl, že jeho kočka Itsue zmizela, což vedlo Agemaki k domněnce, že duch způsobil zmizení Itsue. Rovněž se zmiňuje o tom, že jeho matka a sestra mají nějaký druh duchovní síly (nebo mohou být sami duchové), protože vidí ducha, který lidé nemají, a Keiina matka věděla, že Zakuro je napůl duch, i když si uši skryla. Na začátku série zpanikaří při pohledu na plnokrevné duchy, jako jsou Amaryodžu a Mamezo, a bojí se tak, že se ptá Zakura, který je snáze přijímán kvůli jejímu lidštějšímu vzhledu, aby ho doprovodil k kůlna.[3] Poté se snaží porozumět Zakurovi a dalším duchům, i když to způsobí, že učiní špatné závěry, například nabídne duchovi napůl lišky Zakurovi svíčku k jídlu, když si neuvědomuje liščí duchové ve skutečnosti nejezte svíčky. Jak série postupuje, začne se do Zakura zamilovat a v poslední epizodě se jí dokonce přiznal. Začne přijímat duchy a později je schopen hrát se Sakurou a Kiri, i když ho na začátku série děsili.[4]
Susukihotaru (薄 蛍)
Vyjádřený: Kana Hanazawa[2]
Susukihotaru je krásná a plachá napůl duchovní dívka. Je vybrána jako zástupce ducha na ministerstvu duchovních záležitostí a spolupracuje s Yoshinokazura Riken. Zpočátku chce být partnerem s někým jiným, protože si myslela, že Yoshinokazura je velký a děsivý. Když to uslyšel, přikrčil se a zeptal se jí, jestli je stále děsivý. Poté se jejich vztah výrazně zlepší.[3] Když Susukihotaru poprvé přivedl na panství Kushimatsu, neměl Susukihotaru sílu bojovat, ale jakmile potkala Zakura, uvědomila si duchovní sílu, kterou vlastnila. Z tohoto důvodu pro ni Zakuro znamená svět.[4] Susukihotaru je schopen vcítit se s předměty a jinými lidmi prostřednictvím fyzického kontaktu. Když je posedlá mečem, podřeže Yoshinokazurovi ruku a vycítí jeho starost o ni. Cítí, že si tohoto znepokojení nezaslouží. Když se dozví, že oceňuje její schopnost vědět, co cítí, řekne mu, že doufá, že ví, co cítí také ona. Dívá se na zem, když je obklopena lidmi, protože se bojí dívat lidem do očí, ale později říká, že už ji lidé kolem ní neobtěžují, protože je s Yoshinokazurou.[6] Když Zakuro bojuje, Susukihotaru jí pomáhá zpíváním a mávnutím větve třešňových květů poskytované Sakurou a Kiri.[3]
Riken Yoshinokazura (芳 野葛 利 剱, Yoshinokazura Riken)
Vyjádřený: Satoshi Hino[2]
Riken je přímý a stoický poručík císařské armády. Je vybrán jako lidský zástupce na ministerstvu duchovních záležitostí a je spárován se Susukihotaru. Když zaslechne, že se ho kvůli jeho výšce bojí, přikrčí se a zeptá se jí, jestli je stále strašidelný. Poté se jejich vztah výrazně zlepšil.[3] Velmi se stará o Susukihotaru a ona to vycítí, když mu zraní ruku, zatímco je posedlá mečem. Sám sebe popisuje jako muže několika slov a nemá problém s tím, aby Susukihotaru četl jeho emoce.[6]
Bonbori (雪洞) a Hozuki (鬼 灯, Hozuki)
Vyjádřený: Aki Toyosaki (Bonbori), Yui Horie (Hozuki)[2]
Bonbori a Hozuki jsou krásné a veselé poloduché dívky. Jsou vybráni jako zástupci duchů na ministerstvu pro záležitosti duchů a jsou spojeni s Hanakiri Ganryu. Myslí si, že myšlenka ministerstva duchovních věcí zní jako zábava a jsou rádi, že mohou pracovat s lidmi. Okamžitě si Hanakiriho oblíbí a škádlí ho o mnoha věcech, které říká.[3] Stanou se nesmírně vzrušenými a šťastnými, když se naučí, že je Hanakiri dokáže rozeznat, a to navzdory skutečnosti, že jsou naprosto identické, kromě jejich hlasů.[4] Když Zakuro bojuje, pomáhají zpíváním a máváním větví třešňových květů, které poskytují Sakura a Kiri.[3]
Bonbori a Hozuki se specializují na magické okvětní lístky, které připevňují k lidem a pomocí kterých cítí přítomnost této osoby. Okvětní lístky však fungují pouze tehdy, když jedno z dvojčat zpívá. Když je okvětní lístek zničen, zpívající dvojče je zraněno, protože vložilo část své duše do okvětních lístků.
Když byli dětmi, dvojčata žila sama v temné jeskyni. Žena jim čas od času přinesla jídlo a oblečení. Říkala jim Bonbori a Hozuki a řekla jim, aby zůstali přes den v jeskyni a nikdy se nepřibližovali k žádným jiným lidem. Poslouchali a chodili ven jen v noci, hrali si a hledali ovoce a kořeny, aby se najedli. Jednoho dne žena přestala přicházet a každou noc po ní pátrali. Nenašli ji, ale našli něco, co nikdy předtím neviděli, jiné lidi. Jeden z lidí, když se o nich zmínil, obvinil ze smrti své ženy Bonboriho a Hozukiho. V jeho chvástání vyšlo najevo, že žena, která je navštívila, byla jejich matka, ale zdá se, že si to sami neuvědomují. Dvojice se pokusila utéct a brzy se ocitla na zádech Kushimatsu.
Ganryu Hanakiri (花 桐 丸 竜, Hanakiri Ganryu)
Vyjádřený: Yuki Kaji[2]
Ganryu je hrdým poručíkem císařské armády. Je vybrán jako lidský zástupce na ministerstvu duchovních záležitostí a je partnerem Bonbori a Hozuki.[3] Je schopen rozeznat dvojčata od sebe, zatímco se ho pokoušeli zmást, a to navzdory skutečnosti, že jsou přesně identické, kromě jejich hlasů. Je naznačeno, že na svůj věk je pokročilý, pokud jde o inteligenci a dovednosti.[4]
Mamezo (豆 蔵, Mamezo)
Vyjádřený: Nobuhiko Okamoto[2]
Zakuro duch artefaktu který se jeví jako pískově zbarvený králík s tesáky. Je schopen mluvit. Když však Bonbori a Hozuki poprvé dorazili do domu, opakoval jen vše, co slyšel.[3] Když Zakuro odmítne spolupracovat s Agemaki, místo toho vystupuje jako partner Agemaki Mamezo.[4] Mamezo poskytuje Zakurovi větev třešňových květů, kterou lze použít jako nůž vytažením jedné z úst.[3]
Kushimatsu (櫛 松)
Vyjádřený: Kazue Komiya[2]
Kushimatsu je plnokrevník liščí duch, s hlavou připomínající karikaturní lasičku, která přijímá případy od těch, kteří hledají pomoc od ministerstva pro duchovní záležitosti.[3] Ona je také ta, která přivedla Bonbori, Hozuki, Suskihotaru a Zakuro z různých regionů, aby žili společně a stará se o ně.[4]
Amaryoju (雨 竜 寿, Amaryodžu)
Vyjádřený: Akihiko Ishizumi[2]
Amaryoju je duch, který je podobný a Baku. Za zástupce duchů si vybral Zakura, Susukihotaru, Bonboriho a Hozukiho, protože jsou napůl duchové, kteří nejsou ani lidští, ani duchovní.[3]
Sakura (桜) a Kiri (桐)
Vyjádřený: Yuka Iguchi (Sakura), Mutsumi Tamura (Kiri)[2]
Sakura a Kiri jsou hraví duchové s dýňovou hlavou. Jsou extrémně malé. Poskytují větve třešňových květů Susukihotaru, Bonbori a Hozuki, které se používají jako zbraně vytažením větví z úst.[3]

Antagonisté

Takatoshi Hanadate (花 楯 鷹 敏, Hanadate Takatoshi)
Vyjádřený: Takayuki Kondo[2]
Hanadate je poručík. Pomáhá ministerstvu pro duchovní záležitosti při jejich prvním zadání kompromisem mezi klientem a ministerstvem.[4] Zakuro je s ním poražen poté, a ona se snaží udělat na něj dobrý dojem a zdá se, že se o její vzhled v době, kdy navštěvuje, velmi zajímá. To je ukázal, že jeho jméno Hanadate je falešné, s jeho skutečné jméno je Omodaka. Při používání své skutečné osobnosti je viděn na sobě yukata a masku. Manipuluje dvojčata, Rangui a ministerstvo duchovních věcí, pro svou vlastní agendu, která zahrnuje Zakura, o kterém tvrdí, že je dokonalý, aby „porodil své dítě“. Z tohoto důvodu je s ní posedlý do té míry, že sexuálně obtěžoval Byakuroku poté, co dostala některé ze Zakurových sil, a nakonec i přes její zamilovanost do něj Rangui týrá.
Později se ukázalo, že poručík Hanadate je ve skutečnosti Zakurův starší nevlastní bratr. On je nepřímo důvodem, proč je Zakurův otec mrtvý, protože když hledal svou matku, byl svědkem líbání Enagy (Zakurova otce) a Tsukuhane a řekl svému otci, což jeho otce rozzuřilo. Když na něj zavolala, nedovolil ani své matce vyslovit jeho jméno. Stále jí říkal, že nemá právo používat jeho jméno, protože v jeho očích a otcových očích byla ostudou. Důvodem však byla jeho touha po matčině pozornosti, jeho žárlivost na Enaga a jeho osamělá výchova.
Daidai (橙橙) a Byakuroku (百 緑)
Vyjádřený: Minako Kotobuki (Daidai), Haruka Tomatsu (Byakuroku)
Daidai a Byakuroku jsou sestry, které slouží pod Rangui. Ve vojenském gala případu pomohli Rangui zastavit členy ministerstva pro duchovní záležitosti v zasahování do jejích plánů a v epizodě 8 zajali Suskihotaru a Agemaki a zavřeli je do hliněného sklepa, aby nalákali Zakura do pasti. Závidí Zakurovi, že vyrůstal ve šťastném domově, že má lidi milovat a chránit, a závidí jí svobodu.
Byakuroku a Daidai pracují jako služebníci ve Vesnici věštců, kde Byakuroku vynakládá velké úsilí a přepracovává odpor svého těla, aby mohla chránit svou mladší sestru Daidai, která si více neuvědomuje, že jsou používány, a ukrývá v sobě nějakou žárlivost myslí si, že je to zvýhodňování její starší sestry.
Rangui (乱 杭)
Vyjádřený: Kikuko Inoue
Rangui je jedním z hlavních darebáků seriálu, který stále míří na Zakura. Sestry Daidai a Byakuroku jí slouží. Rangui si myslí, že Daidai je jen špinavý malý duch a neúspěch, ale Rangui řekl Byakurokuovi, že pokud jí bude nadále sloužit, bude se s Daidai zacházet stejně jako s Byakuroku. Rangui je schopen používat čarodějnictví prostřednictvím papíru a je schopen se proměnit ve velké a odporné pavoučí monstrum. Je prokázáno, že Rangui má city k poručíku Hanadateovi, ale brzy zjistí, že Hanadate ji používá pouze k tomu, aby získal, co chce. Chce, aby Zakuro porodila jeho dítě, a když se to Rangui dozví, zuří a zaútočí na Zakura.

Média

Manga

The Otome Yōkai Zakuro manga napsal a ilustroval Lily Hoshino.[7] Bylo serializováno v seinen časopis manga Comic Birz od vydání z ledna 2007, které vyšlo 30. listopadu 2006 a publikace stále probíhá.[8] Kapitoly shromáždil Gentosha v tankōbon objemy. První díl vyšel 24. ledna 2008;[7] od března 2015 bylo vydáno deset svazků.[9]

Seznam svazků

Ne.Japonské datum vydáníJaponské ISBN
01 24. ledna 2008[7]978-4-344-81187-4 [7]
  • Kapitoly 1-7
02 24. září 2008[10]978-4-344-81411-0 [10]
03 24.dubna 2009[11]978-4-344-81622-0 [11]
04 24. března 2010[12]978-4-344-81907-8 [12]
05 24. září 2010[13]978-4-344-82037-1 [13]
06 23. července 2011[14]978-4-344-82263-4 [14]
07 24.dubna 2012[15]978-4-344-82458-4 [15]
08 23. března 2013[16]978-4-344-82761-5 [16]
09 24. března 2014[17]978-4-344-83010-3 [17]
10 24. března 2015[9]978-4-344-83290-9 [9]

Anime

An anime přizpůsobování[1] produkovaný J.C.Staff a režie Chiaki Kon[2] začal vysílat v Japonsku 5. října 2010. Seriál vysílá současně Crunchyroll zpřístupnění anime ve Spojených státech, Kanadě, Velké Británii, Irsku, Švédsku, Dánsku, Norsku, Finsku, na Islandu, v Nizozemsku, Austrálii, na Novém Zélandu, v Brazílii a Portugalsku.[18] V tiskové zprávě viceprezident pro licencování Crunchyroll Rob Pereyda uvedl: „Tyto jedinečné dobrodružné tituly, plné složité expozice a poutavých dějových linií, jsou přesně tím, co Crunchyroll potřebuje. Otome Yokai Zakuro je samotná kombinace zajímavého konceptu, vzrušujícího příběhu a fantastické animace, kterou titul má. Těšíme se na ohromnou pozitivní reakci fanoušků. “[19]Úvodní tématickou skladbou pro Otome Yokai Zakura je „Moon Signal“ v podání Sphere. NIS Amerika 5. března 2012 oznámili, že si udělali licenci na anime a 12. června 2012 jej vydají na DVD v USA jako Zakuro Complete Series v prémiové edici.[20][21]

Seznam epizod

Ne.TitulPůvodní datum vysílání[22]
15. října 2010 (2010-10-05)
Během Westernizace alternativního Japonska existují lidé a duchové. Někteří duchové však způsobují potíže a je založeno Ministerstvo pro záležitosti ducha, aby udržovalo harmonii. Za zástupce lidí jsou vybráni poručíci Kei Agemaki, Riken Yoshinokazura a Ganryu Hanakiri. Jsou seznámeni se svými ženskými polovičatými partnery: Zakuro, Susukihotaru a dvojčata Bonbori a Hozuki. Zatímco Susukihotaru, Bonbori a Hozuki jsou potěšeni, Zakuro je znechucen lidmi a jejich přijetím jezuita nápady. Nicméně, ona se stane bil s Agemaki. Krátce nato si duchové Sakura a Kiri hrají kolem Agemakiho, který okamžitě omdlí a omdlí. V soukromí Yoshinokazura radí Agemaki proti práci s duchy, protože Agemakiho strach z démonů je vážný. Agemaki věří, že nemá jinou alternativu kvůli tomu, co by mohl říct jeho otec. Té noci Agemaki prochází panstvím a je vyděšený duchy. Narazí na Zakura a obejme ji. Interpretuje to jako romantické gesto. Žádá ji však, aby ho doprovodila k kůlna protože se příliš bojí jít sám. Zlobí se a diví se, jak ji zbil zbabělec. Ráno se zástupci zúčastnili a prohlížení květin. Během chůze dav zírá na duchy a šeptá za jejich zády. Zakuro poukazuje na to, že jsou na to zvyklí, a říká Agemaki, že se nijak neliší od davu. Blesk udeří do země a bleskové zvíře Raiju objeví se. Protože Raiju je dobře vychovaný, duchové se nezajímají. Raiju však útočí. Agemaki zachrání Sakuru a Kiri, ale je příliš vyděšená, než aby utekla. Dívky bojují a vracejí Raiju do klidného stavu. Jak zástupci pokračují ve své party, duchové se diví, proč Raiju ztratil kontrolu.
212. října 2010 (2010-10-12)
Zakuro má sen, že leze na tomel strom. Když sbírá ovoce, je strom obklopen duchy a ona spadne do kaluže. Hlas její matky jí říká, že by neměla šplhat na tomel, protože jsou spojeny s podsvětím. U snídaně nabízí Agemaki Zakurovi svíčku k jídlu, věřit, že liščí duchové jí svíčky, to však Zakura rozzuří a ona odejde. Agemaki říká Kushimatsu, že zkoumal duchy, protože chtěl porozumět Zakurovi, aby jí mohl pomoci jako partner. Zástupci jsou vysláni, aby prošetřili staveniště hotelu. Stavba se však zastavila, protože dělníky děsí duch. Přestože rozhovor s duchem je dostatečný, majitel hotelu požaduje, aby byl duch vyhuben. Neochotně začnou hledat ducha. Zakuro však Agemakiho opouští sám. Při hledání Zakura narazí Agemaki na velkého, stínového ducha. Útočí na něj, ale zastaví se, když vidí, že se bojí. Ostatní zástupci přicházejí a sledují ducha. Zakuro řekne duchu, že chce mluvit. Nespolupracuje však. Zakuro nakrájel sloupek a způsobil kolaps hotelu. Venku Zakuro vysvětluje, že pravá malá forma ducha je odhalena světlem. Z důvodu westernizace je oblast v noci osvětlena. Duchovní svatyně byla navíc konstrukcí zničena, takže se pokusila lidi vyděsit. Naříká nad ztrátou lidské úcty k duchům. Majitel hotelu je však naštvaný, že duch nebyl vyhuben a jeho hotel je zničen. Poručík Hanadate ke kompromisu nabízí obnovit svatyni a nechat hotel postavit na vojenské půdě. Děkuje zasaženému Zakurovi, že mu připomněl, aby si pamatoval důležité věci.
319. října 2010 (2010-10-19)
Zakuro a Agemaki zůstávají sami v domě, zatímco ostatní jsou venku na vyšetřování, a proto je Zakuro znuděný a podrážděný. Netrvalo dlouho a klient přišel navštívit Kushimatsu o práci, kterou chce udělat. Zakuro skočí na šanci vzít případ, protože jde o dívky, které byly temperamentní. I když se zdráhá, Kushimatsu umožňuje Zakurovi a Agemaki vzít případ vesnice klienta. Než odejdou, Kushimatsu nechá Agemakiho vědět, proč je Zakuro tak netrpělivý, že mu řekne, jak se rodí nevlastní duchové a spojení se Zakurem. Během vyšetřování Zakuro začne slyšet hlasy, které jí volají, a uvědomí si, že se jedná o stejný hlas, který odlákal dívku z vesnice, aby ji oduševněla. Té noci jsou Zakuro a Agemaki požádáni, aby spali ve stejné místnosti, a na rozdíl od Agemakiho je Zakuro touto myšlenkou překvapen. Když se konečně usnuli, Zakuro se ptá, proč byla kolem ní Agemaki tak opatrná, a Agemaki jí řekne o tom, co mu řekl Kushimatsu. Zakuro mu vypráví o své matce a proč nemůže nechat tyto druhy případů jít. Když spí, Agemaki je probuzen Zakurem, který opustil místnost. Uvědomuje si, že je v bezvědomí a je vedena hlasem, takže ji následuje. Když se konečně probudí, jsou před temnou jeskyní, kde sídlí démon. Zjistí, že dívky nejsou temperamentní, ale že jsou sežrány démonem. Zakuro porazí démona a oba ráno opustí jeskyni. Agemaki se začne cítit provinile za to, že ho vždy zachránila před démony a Zakuro s ním tiše nesouhlasí.
426. října 2010 (2010-10-26)
Yoshinokazura, Susukihotaru, Hanakiri, Bonbori a Hozuki vyšetřují meč, který má Aya Orikata. Orikata vysvětluje, že zákazník to získal prostřednictvím „tajného kanálu“ a později si všiml, že se všichni kolem ní setkali s nešťastnými událostmi. Dala meč Orikatovi, který jej odmítl prodat. Když jim Orikata ukáže meč, Susukihotaru začne těžce dýchat a potit se. Poté se Hanakiri, Bonbori a Hozuki snaží najít zákazníka a nechat Yoshinokazuru a Susukihotaru, aby si meč odnesli domů. Dvojčata věří, že meč ovlivňoval Susukihotaru, protože může vcítit se s předměty a jinými lidmi. V obchodě Mugi, duch pracující pro Orikata, ukazuje Susukihotaru hřeben. Susukihotaru se ho dotkne a vidí Mugi a její matku napadenou šermířem. Susukihotaru se dozví, že si to Mugi nepamatuje, a řekne mu, že její matka přijde, pokud bude dobrá. Když se Yoshinokazura zeptal Susukihotaru, jak poznala Mugiho matku, Susukihotaru připouští, že něco skrývala ze strachu, co by mohl říct. Než to může propracovat, Mugi spadne a snaží se sundat meč z komody. Meč padne do rukou Susukihotaru a ona vidí, jak meč zabíjí duchy. Vytáhne meč a zaútočí. Když Orikata chrání Mugiho, Mugi si pamatuje umírání své matky. Yoshikazura chytí čepel a podřízne mu ruku, což způsobí, že Susukihotaru znovu získá kontrolu. Později Susukihotaru říká, že si nezaslouží starost, kterou pro ni Yoshinokazura má. Uvědomuje si její schopnost empatie a říká jí, že protože toho moc neřekne, oceňuje, že ví, co cítí. Plače a říká mu, že doufá, že ví, co cítí. Hanakiri a dvojčata se vrací neúspěšně a skupina odchází domů. Té noci si Kushimatsu a Amaryoju kladou otázku, zda k incidentu došlo náhodou nebo zorganizoval.
52. listopadu 2010 (2010-11-02)
Vojáky odlákala krásná žena, která se proměnila v pavouka a zabila je a vysloužila si přezdívku Černá vdova. Hanadate požaduje, aby se zástupci zúčastnili vojenského gala večera a určili vraha. Na galavečeru se zástupci spojili a rozdělili. Hanadate okamžitě požádá Zakura, aby s ním tančil, a řekl jí, že bude snazší sledovat ženy při tanci. Na balkóně se Agemaki snaží skrýt svou žárlivost, zatímco dvojčata připevňují ženám magické lístky. Vysvětlují, že cítí přítomnost kohokoli, ke kterému je připojen okvětní lístek, když zpívá dvojče. Když tanec skončí, Zakuro je ponechána sama. Přibližují se k ní dva vojáci, kteří se chtějí dotknout jejích uší. I když protestuje, řeknou jí, že způsobení scény poškodí pověst ministerstva pro záležitosti ducha. Než se vojáci dotknou jejích uší, zasáhne Agemaki. Jak Zakuro pláče, Agemaki se ji snaží uklidnit. Dvojčata si všimnou, že Hanadate opouští sál s tajemnou ženou. Krátce poté byl okvětní lístek zničen. Hanakiri a dvojčata sledují zničený okvětní lístek a objevují, že Hanadate je uvězněn v obří síti. Ostatní představitelé jsou konfrontováni dvojicí maskovaných postav, ale postavy jsou rychle přemoženy. Černá vdova útočí na Hanakiri a dvojčata formou pavouka. Hozuki chrání Hanakiri, zatímco Bonbori bojuje. Dvojčata jsou však po oddělení pouze na polovině své síly a Bonbori je snadno poražen. Než ji Black Widow zabije, přijde Zakuro a bodne Black Widow, která se vrátí do své lidské podoby. Černá vdova řekne Zakurovi, že vše bude brzy vysvětleno, a ukáže, že zná Zakurovu matku. Než ji Zakuro může vyslechnout, Černá vdova zmizí.
69. listopadu 2010 (2010-11-09)
Zakuro se ptá Kushimatsu na svou matku, ale je jí řečeno, že o své matce nebude vědět, dokud nenastane správný čas. Susukihotaru říká Agemaki o tom, jak se Zakuro a ostatní setkali, a jak se na ně dívala, když se poprvé setkali. Poté se Agemaki zeptá, jestli by mohl jít do jejího pokoje. Myslí si, že je to jen proto, aby se mohl dívat na dívčí pokoj, ale ve skutečnosti se chce dostat k drakovi uvíznutému na stromě poblíž jejího okna, na který se dříve nedostal. Zakuro se ptá, proč nelezl na strom, a on jí říká, že se bojí výšek. Vylezla na strom a popadla draka, pak najednou uslyšela hlas své matky a způsobila, že vyšplhala výše, dokud nespadla. Rozbije přívěsek, který jí dala její matka, takže Agemaki to napraví. Když ji nasadí, Susukihotaru je v šoku, protože se přívěsku nedotkl nikdo kromě Zakura.
716. listopadu 2010 (2010-11-16)
Tae, služebník v domácnosti Agemaki, přichází na ministerstvo, aby Agemaki přivedl domů. Souhlasí, že půjde, ale prosí Zakura, aby šel s ním. Musí však skrýt uši. Jako odškodné musí Agemaki koupit své cukrovinky později. Jakmile se Zakuro zeptá Agemakiho, jestli ji přivedl do domu, aby vyšetřil ducha. Agemaki je překvapen, že v domě stále žije duch. Pár je povolán na večeři, kde se Zakuro dozví, že Agemakiho otec z celého srdce podporuje westernizaci a je velmi předpojatý vůči duchům. Všimne si, že Agemakiho sestra krmí kočku. Vysvětluje, že když byl mladší, duch ho vyděsil. Jeho otec mu nadával, že se bojí. Později si Agemaki všiml, že jeho kočka, Itsue, chybí. Ačkoli slíbil, že se omluví za všechno, co udělal špatně, nebo se vzdá nějakého jiného pokladu, nikdy se nevrátil. Zakuro říká Agemaki, že Itsue byl vždy v domě. Požádala Itsue, aby změnila formu a objevila se Agemaki. Když Agemki vidí Itsue, zjistí, že ona byla duch, který ho vyděsil. Zakuro vysvětluje, že když je kočka milována, stává se z ní kočičí démon. Itsue prostě chtěl poděkovat Agemaki za laskavost. Poznamenává, že většina lidí nemůže vidět její původ v původní podobě, ale zdá se, že existuje výjimka. Následujícího rána se Agemakiho matka omlouvá za nezdvořilost svého manžela a naznačuje, že si uvědomuje, že Zakuro je duch.
823. listopadu 2010 (2010-11-23)
Při nákupu dárku pro Zakura narazí Agemaki na Susukihotaru, která sama vrací Orikatin očarovaný meč, protože Yoshinokazura čistí police. Před obchodem Orikata se objeví dvě maskované postavy, se kterými se setkali na gala, a na dvojici používají prášek na spaní. Na ministerstvu řekli Orikata a Mugi zástupcům, že našli Agemakiin dárek a meč před jejím obchodem. Zakuro je chce zachránit, ale Kushimatsu ji odmítá pustit a zamkne Zakura ve svém pokoji. Lord Amaryoju říká Kushimatsuovi, že proti Village of Oracles nemůže nic dělat a nařídí jí, aby nechala Zakura odejít. Mezitím ostatní zástupci nechali Zakura osvobodit a ona a Yoshinokura vyrazili. Agemaki a Susukihotaru se probudí a zjistí, že jejich zajatci lákají Zakura na rozkaz Lady Rangui, Černé vdovy. Zakuro a Yoshinokazura zjistili, kde jsou drženi Agemaki a Susukihotaru, a byli napadeni maskovanými postavami. Postavy odhalují svou identitu jako napůl duchové. Říkají Zakurovi, že déšť brzy zaplaví suterén, ve kterém jsou její „blízcí“ drženi, a topí je. Rozzuřený Zakuro vážně zranil dvojče značkami. Objeví se kouzelná pečeť nesoucí obraz Rangui a odvádí dvojčata pryč. Zakuro a Yoshinokazura jsou schopni zachránit Agemaki a Susukihotaru, než jsou zabiti. Po návratu domů se Agemaki omlouvá za to, že si zakuroval starosti. I když tvrdí, že se nebála, nemůže přestat plakat. Dvojčata se vracejí domů s Rangui. Když je dvojče bez označení, Daidai, pryč, Rangui vyjadřuje její znechucení pro ni. Když zachází s druhým, Byakuroku, prohlašuje, že pokud jí Byakuroku slouží, bude s Daidai zacházeno stejně jako s Byakuroku. Jak se uzdravuje, Byakuroku vyjadřuje svůj hněv na svobodu a štěstí, které má Zakuro.
930. listopadu 2010 (2010-11-30)
Tyto tři služky jsou zvědavé na vztahy mezi zástupci. Dvojčata jim řeknou, že si lidské dívky hrají kokkuri odpovědět na takové otázky. Zároveň Hanadate uvádí, že se při hraní kokkuri objeví podivný duch. Přestože to nikomu neublížilo, přeje si zabránit budoucím škodám. Skupina se tedy rozhodne hrát hru. Když začnou, objeví se bytost podobná duchu. Je to však jen vizualizace pocitů lidí, kteří si to spletli pro vzhled kokkuri. Služky a dvojčata jí okamžitě kladou otázky ohledně Agemakiho romantických zájmů. Zakuro nechce znát odpověď a snaží se zastavit kokkuri, což způsobí jeho útěk. Na nádvoří na ni bez efektu zaútočí svou čepelí. Než unikne, uslyší hlas ptající se na lásku. Lord Amaryoju věří, že kokkuri zmizí poté, co se stanou svědky lásky. Láska však nemusí být pravá. Hanadate s pocitem, že musí pomoci, doprovází Zakura a Agemaki. Všichni tři najdou kokkuri. Agemaki začíná říkat, že někoho miluje, ale Zakuro ho zastaví, protože nechce, aby řekl něco, co tím nemyslí. Netrpěliví, kokkuri zaútočí na Hanadate. Vyznává svou lásku k Zakurovi. Odpoví, že ho miluje, a kokkuri zmizí. Zakuro děkuje Hanadateovi za lhaní, ale trvá na tom, že je chudý lhář. Později se Susukihotaru a služky zeptají Zakura, jestli miluje Hanadate nebo Agemaki. Rozzlobený Zakuro tvrdí, že je kvůli nim zmatená. Agemaki si uvědomuje, že Zakuro neznamená to, co řekla kokkurimu, ale nechápe, proč je v depresi. Jinde Rangui říká maskovanému muži, že lže, když sám sebe popisuje jako chudého lháře.
107. prosince 2010 (2010-12-07)
Na festivalu zástupci vzdali úctu pánům A a dvojici Um komainu -jako duchové. Když se A a Um zeptají, jestli jsou Zakuro a Agemaki milenci, ona to popírá. Poté se zástupci navzájem probojovali bludištěm festivalu. Zakuro odmítá jít s Agemaki, ale narazí na sebe v bludišti. Agemaki se chce omluvit za to, že rozzuřila Zakura, ale trvá na tom, že se nehněvá. Zakuro nakonec připouští, že nesnáší lidi. Agemaki ji vezme za ruku a vede ji. Když se jí zeptá, jestli ví, co k ní cítí, uteče. Brzy poté je obklopena světlem. Jinde Rangui řekne maskovanému muži, že zajala Zakura. Zakuro sní o tom, že je v květinové oblasti se svou matkou, kterou jí vezmou malí černí duchové. Probudí se a zjistí, že je spoutána do postele. Maskovaný muž vstoupí a ukáže se, že je Hanadate, jehož skutečné jméno je Omodaka. Snaží se ji políbit, ale ona ho odstrčí. Zakuro si přeje vrátit se domů, rozhněvat Byakuroku a nechat ji násilně kašlat. Zakuro se dozví, že Byakurokuovo tělo trpí, když využívá své síly a dává některé ze svých schopností k obnovení zdraví Byakuroku. Později Omodaka, vycítil, že Byakuroku má Zakurovu moc, ji políbí a obejme. Je přesvědčen, že Zakuro je ideální pro nosení svého dítěte. Zástupci se dozvěděli, že Zakuro je ve Vesnici věštců. Nemohou však vstoupit do Vesnice, protože se vznáší mimo realitu. Rangui, rozzuřený, že Omodaka dává přednost Zakurovi, se pokusí Zakura zabít, zlomit okovy a umožnit Zakurovi uniknout. Po vyhledání Zakura jí Byakuroku řekne, že mnoho ženských poloduchů je uvězněno, protože připomínají mocného poloducha Zakura.
1114. prosince 2010 (2010-12-14)

Když se Zakuro pokusí o útěk, najde svou matku a jednou se jí dotkne, vidí do jejích vzpomínek. Zpět na ministerstvu duchovních věcí Kushimatsu říká ostatním představitelům pravdu o Zakuru a Vesnici věštců.

V minulosti Zakurova matka; Tsukuhane, byla vdaná za náčelníka Vesnice věštců, který ji hledal pro její síly. Brzy poté, co porodila dědice (Omodaka), potkala člověka jménem Enaga a zamilovala se do něj. Pokusila se uniknout z vesnice, ale Enaga ji dohoní a řekne jí, že přijde s ní. Bohužel jsou chyceni a Enaga je zabit, ale než zemře, Tsukuhane mu řekne, že nese jejich dítě (Zakuro). To je ukázal, že Omodaka byl ten, kdo řekl náčelníkovi, co se stalo mezi jeho matkou a Enagou. Tsukuhane prochází rituálem liščího ducha, aby proměnila své nenarozené dítě v napůl ducha. Když se dítě narodí, uvědomí si, že má neuvěřitelné schopnosti. Tsukuhane is fearful that the Village will use her child for their own gain, so she escapes with the help of Kushimatsu.

Back in the present, Kushimatsu explains that the pendant Zakuro's mother had given to her acts as a seal to keep her powers restrained and to keep the Village of Oracles from finding her. Agemaki vows that he and the others vůle rescue Zakuro.
1221. prosince 2010 (2010-12-21)
Zakuro finally learns the reason of her birth and of half-spirits. She is captured by Omodaka again, and is forced to act against her own will. Meanwhile, Agemaki and the other representatives dash off to save Zakuro, armed with only the slightest of clues. With the guidance of Lords A and Um, they reach the Village of Oracles, but the group finds that they are separated from Agemaki. Agemaki hears Tsukuahne's voice and listens to the message she wants him to give to her children. The others find Zakuro with Omodaka in a marriage ritual that they stop, so he orders his men dispose of them, while he and Byakuroku try to bring Zakuro to the place where his mother and Enaga met. Before he does so, he is confronted by Agemaki. The others arrive as they battle, and Agemaki notices Zakuro's pendant but allows it to stay. Agemaki tells Omodaka how his mother felt, but Omodaka refuses to accept it. Suddenly, the group sees the Village of Oracles in flames. Omodaka runs to the village, carrying Zakuro, with Byakuroku, Agemaki, and the others following him.
1328. prosince 2010 (2010-12-28)

With Byakuroku leading the way, the Spirit Affairs agents arrive at the Village of Oracles. It is revealed that Rangui has manipulated Daidai; taking advantage of the envy she has for her older sister's "favoritism", and causing Daidai to burn the village. As Byakuroku searches for Daidai, she is shocked to discover that her sister has been fatally wounded by Rangui. As she dies, Daidai tells Byakuroku how much she envied her. Byakuroku attacks Rangui out of anguish, but her attacks are useless, because Rangui is more powerful than before. With Omodaka's help, the representatives battle Rangui. Rangui attacks Zakuro, but Agemaki shields her, and they are both trapped in Rangui's web with Zakuro still unconscious. Agemaki, refusing to give up since he has yet to tell her how he feels, hugs Zakuro and tells her he loves her. Zakuro wakes after she hears this, and releases her true power to destroy Rangui. As the village burns down, Omodaka goes to the room where Tsukahane's body is. He wishes to remain with his mother, and Byakuroku, having nowhere else to go, stays with him too. Zakuro, Agemaki and the others flee the village.

Back at the manor, Kushimatsu tells the representatives that the Ministry of Spirit Affairs will be terminated. As everyone says their goodbyes, Agemaki tells Zakuro once again that he loves her, and Zakuro, reluctant at first, says that she loves him, too. They kiss (though it is off-screen).

In the epilogue, things look well for humans and spirits, and it seems Omodaka and Byakuroku survived. In the end, the Ministry of Spirit Affairs has been reinstated, since Agemaki and the other lieutenants pleaded with their general, who agreed. Everyone is back together.

Recepce

Reference

  1. ^ A b "Lily Hoshino's Otome Yōkai Zakuro Manga Gets Anime". Anime News Network. 23. března 2010. Citováno 1. listopadu 2010.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l "Otome Yōkai Zakuro staff and cast" (v japonštině). TV Tokio.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Zaměstnanci J.C. (4. října 2010). "Prepare to be Bewitched". Otome Yōkai Zakuro. Epizoda 1 (v japonštině). Crunchyroll.
  4. ^ A b C d E F G h Zaměstnanci J.C. (October 11, 2010). "Crimson Brilliance". Otome Yōkai Zakuro. Epizoda 2 (v japonštině). Crunchyroll.
  5. ^ Zaměstnanci J.C. (18. října 2010). "Tragic Past". Otome Yōkai Zakuro. Epizoda 3 (v japonštině). Crunchyroll.
  6. ^ A b Zaměstnanci J.C. (25. října 2010). "Timid Distance". Otome Yōkai Zakuro. Epizoda 4 (v japonštině). Crunchyroll.
  7. ^ A b C d おとめ妖怪 ざくろ (1) ⁄ 星野リリィ 著 [Otome Yōkai Zakuro (1) / Lily Hoshino] (in Japanese). Gentosha. Citováno 22. září 2015.
  8. ^ "Monthly Comic Birz January 2007 Issue" (v japonštině). Gentosha. Archivovány od originál 12. února 2013. Citováno 1. listopadu 2010.
  9. ^ A b C おとめ妖怪 ざくろ (10) ⁄ 星野リリィ 著 [Otome Yōkai Zakuro (10) / Lily Hoshino] (in Japanese). Gentosha. Citováno 22. září 2015.
  10. ^ A b おとめ妖怪 ざくろ (2) ⁄ 星野リリィ 著 [Otome Yōkai Zakuro (2) / Lily Hoshino] (in Japanese). Gentosha. Citováno 22. září 2015.
  11. ^ A b おとめ妖怪 ざくろ (3) ⁄ 星野リリィ 著 [Otome Yōkai Zakuro (3) / Lily Hoshino] (in Japanese). Gentosha. Citováno 22. září 2015.
  12. ^ A b おとめ妖怪 ざくろ (4) ⁄ 星野リリィ 著 [Otome Yōkai Zakuro (4) / Lily Hoshino] (in Japanese). Gentosha. Citováno 22. září 2015.
  13. ^ A b おとめ妖怪 ざくろ (5) ⁄ 星野リリィ 著 [Otome Yōkai Zakuro (5) / Lily Hoshino] (in Japanese). Gentosha. Citováno 22. září 2015.
  14. ^ A b おとめ妖怪 ざくろ (6) ⁄ 星野リリィ 著 [Otome Yōkai Zakuro (6) / Lily Hoshino] (in Japanese). Gentosha. Citováno 22. září 2015.
  15. ^ A b おとめ妖怪 ざくろ (7) ⁄ 星野リリィ 著 [Otome Yōkai Zakuro (7) / Lily Hoshino] (in Japanese). Gentosha. Citováno 22. září 2015.
  16. ^ A b おとめ妖怪 ざくろ (8) ⁄ 星野リリィ 著 [Otome Yōkai Zakuro (8) / Lily Hoshino] (in Japanese). Gentosha. Citováno 22. září 2015.
  17. ^ A b おとめ妖怪 ざくろ (9) ⁄ 星野リリィ 著 [Otome Yōkai Zakuro (9) / Lily Hoshino] (in Japanese). Gentosha. Citováno 22. září 2015.
  18. ^ „Crunchyroll do Simulcastu Otome Yokai ZakuroAnime ". Anime News Network. 30. září 2010. Citováno 1. listopadu 2010.
  19. ^ "Otome Yokai Zakuro to Simulcast on Crunchyroll". Anime News Network. 30. září 2010. Citováno 1. listopadu 2010.
  20. ^ "NIS America Acquires 'Otome Yokai Zakuro'". Fandom Post. 2012-03-05.
  21. ^ "Zakuro Press Release" (PDF) (Tisková zpráva). NIS Amerika. 2012-03-05. Citováno 2012-12-07.
  22. ^ おとめ妖怪 ざくろ. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 11. dubna 2015.

externí odkazy