Dom Sébastien - Dom Sébastien
Dom Sébastien, Roi de Portugal | |
---|---|
Velká opera podle Gaetano Donizetti | |
3. dějství v původní produkci, protože Velký inkvizitor nařizuje zatčení Dom Sébastien (rytina z L'Illustration) | |
Libretista | Eugène Scribe |
Jazyk | francouzština |
Na základě | Paul Foucher Don Sébastien de Portugal |
Premiéra | 9. listopadu 1843 |
Dom Sébastien, Roi de Portugal (Don Sebastian, král Portugalska) je Francouz velká opera v pěti aktech Gaetano Donizetti. The libreto napsal autor Eugène Scribe, na základě Paul Foucher hra Don Sébastien de Portugal který měl premiéru na Théâtre de la Porte-Saint-Martin dne 9. listopadu 1838[1] Je to historická fikce Král Sebastian z Portugalska (1554–1578) a jeho nešťastná expedice do Maroka z roku 1578. Opera měla premiéru 13. listopadu 1843 na výstavě Salle Le Peletier z Pařížská opera. Jednalo se o poslední operu, kterou Donizetti dokončil, než se kvůli tomu zbláznil syfilis.
V té době se Donizetti pokoušel sestavit operní soutěž s podobnými historickými operami od Daniel Auber, Fromental Halévy a Giacomo Meyerbeer. Jeden kritický popis podstaty Dom Sébastien je „pohřeb v pěti dějstvích“.[2] Naproti tomu Winton Dean popsal hlavní charakteristiku opery jako „nekompromisní dramatickou poctivost“ ve svých komentářích k neobvyklým dramatickým aspektům díla.[3] Mary Ann Smart připravila a kritické vydání opery ve francouzštině, která obsahuje přílohy s variantami a dodatky, které Donizetti vytvořil pro německou produkci na Vienna Hofoper v roce 1845.[4]
Role
Role[5] | Typ hlasu | Premiéra, 13. listopadu 1843 (Dirigent: -) |
---|---|---|
Dom Sébastien, Král Portugalska | tenor | Gilbert Duprez |
Dom Antonio, jeho strýc, regent království v jeho nepřítomnosti | tenor | Jean-Baptiste Octave |
Dom Juam de Sylva, Velký inkvizitor | bas | Nicolas Levasseur |
Le Camoëns, voják a básník | baryton | Paul Barroilhet |
Dom Henrique, poručík Dom Sébastien | bas | Ferdinand Prévost |
Ben-Selim, guvernér Fezu | bas | Hippolyte Brémont |
Abayaldos, hlava arabských kmenů, snoubenec Zajda | baryton | Jean-Étienne-Auguste Massol |
Zajda, dcera Ben-Selima | mezzosoprán | Rosine Stoltz |
Dom Luis | tenor | |
Voják | bas | |
První inkvizitor | tenor | |
Druhý inkvizitor | tenor | |
Třetí inkvizitor | bas[6] | |
Refrén: Pánové a dámy a portugalský soud, portugalští vojáci a námořníci, arabští vojáci a ženy, členové inkvizice, muži a ženy lidu |
Synopse
- Čas: 16. století
- Místo: Lisabon a Maroko[7]
1. dějství
Lisabon
Křesťanský král Dom Sébastian opouští svého strýce Dom Antonia, aby vládl Portugalsku, zatímco se vydává na tažení proti Maurům z Afrika. Sébastianův doprovod zahrnuje idealistického básníka Camoëns a maurská princezna Zayda, kterou zachránil před upálením za pokus o útěk z kláštera, ve kterém sídlila od svého obrácení ke křesťanství (Ó mon Dieu, sur la terre). Má v úmyslu ji vrátit svému otci Ben-Selimovi.
Zákon 2
Fez, Maroko
Sjednocení mezi Zaydou a Ben-Selimem je utlumeno jejím odmítnutím oženit se s maurským náčelníkem Abayaldosem.
Bojiště v Maroku
Abayaldos vedl Maury k boji proti Sébastianovým silám a většinou je zničil. Život zraněného Sébastiana je zachráněn pouze tehdy, když se jeho poručík Dom Henrique představí Abayaldosovi jako Sébastian, než vyprší jeho vlastní zranění, a Zayda prosí o „křesťanský“ život (skutečný Sébastian) výměnou za její souhlas s manželstvím s Abayaldosem, že její život zachránil křesťan během jejího zajetí v Portugalsku a že laskavost musí být vrácena. Sébastian je ponechán na bojišti zlomený muž (Seul sur la terre).
Zákon 3
Veřejné náměstí, Lisabon
Camoëns bitvu přežil a vrátil se do Lisabonu (Ó Lisabonne, ó patrie!) kde se dozví, že se Antonio spojil se španělským velkým inkvizitorem Domem Juan de Sylva a uzurpoval si trůn. Narazí na Sébastiana, právě když projde pohřební průvod pro údajně mrtvého krále. Camoëns způsobí rozruch ve svém rozhořčení a Sébastian je rozpoznán lidmi, když zasáhne. Abayaldos uznává pokorného „křesťana“, jehož život ušetřil. Sébastian je uvězněn jako podvodník.
Zákon 4
Soudní dvůr, Lisabon
U Sébastianova soudu Zayda prokazuje svou lásku k němu tím, že vydá svědectví o jeho skutečné identitě a o tom, jak unikl smrti. Abayaldos ji obviňuje z nevěry a nyní jsou uvězněni jak Sébastian, tak Zayda, ona za velezradu.
Zákon 5
Lisabonský soud
Dychtivý po legitimizaci své dohody se Španělskem, Antonio nabízí ušetřit Sébastianův život, pokud Zayda přesvědčí Sébastiana, aby podepsal oficiální listinu o prodeji Portugalska Španělsku. Po prvním odmítnutí Sébastian podepíše. Svobodná, ale rozrušená, Zayda vyběhla, aby se utopila.
Věž hlídající vchod do lisabonského přístavu (anachronisticky Belémská věž, symbol portugalské nezávislosti)
Sébastian dohání Zaydu na vrchol věže. Vidí, jak se Camoëns na lodi pokouší zachránit. Sébastian a Zayda slezou po laně k lodi, ale jsou objeveni v polovině; ponořují se do smrti, když je lano seknuto. Camoëns je zabit střelbou a za oponou se španělská flotila vynoří na obzoru. Portugalsko ztratilo nezávislost.
Nahrávky
Rok | Hrají (Zaida, Dom Sébastien, Camoëns, Dom Juan de Silva) | Dirigent, Opera a orchestr | Označení[8] |
---|---|---|---|
1984 | Klára Takács, Richard Leech, Lajos Miller, Sergej Koptchak | Eve Queler, Opera Orchestra v New Yorku a Schola Cantorum v New Yorku (Záznam koncertního vystoupení v Carnegie Hall, 23. března) | CD: Legato Classics Kočka: LCD 190-2 |
1998 | Monica Minarelli, Robert Woroniecki, Ettore Kim, Randall Jakobsh | Elio Boncompagni, Sinfonie Orchester Aachen a Divadlo Aachener Städische refrén | CD: Kicco Classic Kočka: KCO18CD-1/2 |
2005 | Vesselina Kasarova, Giuseppe Filianoti, Carmelo Corrado-Caruso, Alastair Miles | Mark Elder, Orchestr a sbor Královská opera, Koncertní vystoupení nahráno živě 10. a 13. září 2005 v ROH Covent Garden[9] | Audio CD: Opera Rara Kočka: ORC 33 |
Reference
Poznámky
- ^ Foucherova hra, 1838.
- ^ Donal Henahan, „Donizettiho Dom Sebastien", The New York Times, 24. března 1984
- ^ Winton Dean 1973, „Donizettiho vážné opery“, Sborník Královské hudební asociace, 100, 123–141.
- ^ Mary Ann Smart (ed.), Kritické vydání opery. Vyvolány 27 January 2013
- ^ Role a typy hlasu jsou uvedeny v klavírní vokální partitura z kritického vydání, Mary Ann Smart (ed.), str. VII).
- ^ Tyto vedlejší role mohou zpívat členové sboru.
- ^ Osborne 1994, str. 297.
- ^ Zdroj pro záznam informací: operadis-opera-discography.org.uk
- ^ Tim Ashley, „Donizetti: Dom Sébastien, Kasarova / Filianoti / Keenlyside / Miles / Sbor a orchestr Royal Opera House / Elder ". Opatrovník, (Londýn), 11. května 2007
Zdroje
- Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: ve světle romantismu a učení Johanna Simona Mayra, Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc. (USA)
- Ashbrook, William (1982), Donizetti a jeho opery, Cambridge University Press. ISBN 0-521-23526-X
- Ashbrook, William (1998), „Donizetti, Gaetano“ v Stanley Sadie (Vyd.), The New Grove Dictionary of Opera, Sv. Jeden. Londýn: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Ashbrook, William a Sarah Hibberd (2001), v Holden, Amanda (Vyd.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4. str. 224–247.
- Black, John (1982), Donizettiho opery v Neapoli, 1822—1848. London: The Donizetti Society.
- Donizetti, Gaetano; Chytrá, Mary Ann, redaktorka. (2005). Dom Sébastien, Rei de Portugal. Opéra v pěti akcích Eugéne Scribe (redukce pro hlas a klavír na základě kritického vydání orchestrální partitury). Milan: Ricordi. ISBN 978-88-7592-751-6.
- Foucher, Paul (1838), Pohled Don Sébastien de Portugal Paříž: J. N. Barba; Delloye; Bezou.
- Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597–1940, 2. vydání. Rowman a Littlefield
- Osborne, Charles (1994). Bel canto opery Rossiniho, Donizettiho a Belliniho. Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sadie, Stanley, (Vyd.); John Tyrrell (Ex. Ed.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2. vydání. Londýn: Macmillan. ISBN 978-0-19-517067-2 (tvrdý obal). ISBN 0-19-517067-9 OCLC 419285866 (eBook).
- Inteligentní, Mary Ann (ed.), Gaetano Donizetti (2004), "Dom Sebastien, rei de Portugal: Opera v pěti dějstvích Eugène Scribe ", Kritické vydání oper Gaetana Donizettiho. Chicago: University of Chicago Press.
- Weinstock, Herbert (1963), Donizetti a svět opery v Itálii, Paříži a Vídni v první polovině devatenáctého století, New York: Pantheon Books. LCCN 63-13703
externí odkazy
- Dom Sébastien: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Web společnosti Donizetti Society (London)
- Francouzské libreto na Wayback Machine (archivováno 2. května 2008)
- Italské libreto na Wayback Machine (archivováno 2. května 2008)
- Parker, Roger, „Donizetti a Paříž“, přednáška na Dom Sébastien v Gresham College, 16. dubna 2007 (k dispozici ke stažení jako video nebo audio soubory)