Pia de Tolomei (opera) - Pia de Tolomei (opera) - Wikipedia

Obraz Dante Gabriel Rossetti viz Pia de 'Tolomei (Rossetti malba).
Pia de 'Tolomei
Opera podle Gaetano Donizetti
LibretistaSalvadore Cammarano
Jazykitalština
Na základěDante Božská komedie
Premiéra
18. února 1837 (1837-02-18)
Teatro Apollo v Benátkách
Gaetano Donizetti
Portrét muže v jeho šedesáti letech ve stupních šedi. Má vlnité, tmavé vlasy a elegantní knír a vousy.

Pia de 'Tolomei je tragedia lirica (tragický opera ) ve dvou aktech Gaetano Donizetti. Salvadore Cammarano napsal italština libreto po veršované novele Bartolomeo Sestini Pia de 'Tolomei, který byl založen na Canto V, vv. 130-136 z Dante narativní báseň Božská komedie část 2: Purgatorio. Premiéru měla 18. února 1837 v Teatro Apollo v Benátky.[1]

Historie složení

Pozadí

Pia de 'Tolomei je tragická postava, se kterou se Dante setkal Očistec.[2] Její příběh byl Danteho čtenářům tak známý, že byl podhodnocený narážka stačilo si to vybavit:

italština
Překlad v angličtině

«Deh, quando tu sarai tornato al mondo,
e riposato de la lunga via »,
seguitò 'l terzo spirito al secondo,
«Ricorditi di me, che son la Pia;
Siena mi fé, disfecemi Maremma:
salsi colui che 'nnanellata pria
zbavit m'avea con la sua gemma. »

"Ach, když jsi se vrátil do světa,
a odpočíval od dlouhé cesty, “
následoval třetího ducha po druhém,
"Pamatuj si mě, toho, kdo je Pia;
Siena donuť mě, Maremma rozepnul mě:
ví to, ten, kdo jako první obklíčil
můj prst s jeho drahokamem, když si mě vzal. “

Historie výkonu

Pia de 'Tolomei
(Eliseo Sala, 1846), Pinacoteca Tosio Martinengo, Brescia

19. století

Donizetti souhlasil, že napíše Pia de 'Tolomei pro Teatro La Fenice v Benátkách a začal ji skládat v říjnu 1836 před premiérou L'assedio di Calais v listopadu v Neapoli. Na začátku prosince odešel do Benátek, ale zdržel se Janov osmnáctidenní karanténou kvůli a cholera a poté, co se dozvěděli, že Teatro La Fenice bylo zničeno požárem 12. prosince. Vzhledem k tomu, že režiséři cítili, že výroba bude muset být zrušena, chtěli, aby podstatně snížil svůj honorář. Po této zprávě se Donizetti původně zamýšlel vrátit do Neapole, ale poté, co před odjezdem z Neapole právě podepsal smlouvu o koupi nového domu, si to rozmyslel a rozhodl se pokračovat přímo do Benátek, aby zjistil, co by se dalo udělat. Po příjezdu se mu podařilo dosáhnout dohody s vedením La Fenice a jeho impresária, Alessandro Lanari, vystupovat Pia de 'Tolomei na začátku února v jiném divadle v Benátkách, Teatro Apollo, kde byla přenesena sezóna La Fenice.[3]

Otevření bylo odloženo, když basy Celestino Salvatori, který měl zpívat roli Nello della Pietra, onemocněl a Donizetti musel přepsat část na baryton Giorgio Ronconi.[4] Opera byla konečně zahájena 18. února a Donizetti napsal příteli dopis, že „Pia celkem potěšen, až na finále prvního aktu. “[5] Ve skutečnosti bylo toto finále „přivítáno nesouhlasnými píšťalkami“.[6] Donizetti revidoval operu s Cammaranovou pomocí na jaře 1837 a tato verze byla provedena 31. července 1837 v jadranském letovisku Sinigaglia.[7] Donizetti to revidoval podruhé s pomocí neznámého libretisty pro Teatro Argentina v Římě, kde byla provedena v květnu 1838 se sopránem Giuseppina Strepponi (budoucí manželka Verdi ) v titulní roli.[8]

Nakonec bylo provedeno 30. září 1838 v Neapoli, ale pod podmínkou, že Pia nezemřela. To nebylo dobře přijato přes jeho deset představení, a byl oživen na konci roku 1839.[9]Opera byla uvedena v Miláně a Florencii v roce 1839 (stejně jako v některých dalších italských divadlech), v Barceloně v roce 1844, v Lisabonu v roce 1847 a na Maltě v letech 1854–1855, poté upadla z repertoáru.

20. století a dále

Oživení se konalo dne 3. září 1967 v Teatro dei Rinnovati v Siena, produkce, která byla uvedena také v Bologni v březnu následujícího roku. To bylo uvedeno koncertní představení dne 26. února 1978 v Queen Elizabeth Hall v Londýně.[6] Mezi jinými představeními byla opera uvedena v La Fenice v roce 2005,[10]tím, že Anglická cestovní opera v roce 2016,[11], a v USA měla premiéru na Festival Spoleto v květnu 2018.[12]

Role

Pia de 'Tolomei
(Carlo Arienti, 1843–1854)
RoleTyp hlasuPremiéra, 18. února 1837
(Dirigent: -)
Pia, Nello manželkasopránFanny Tacchinardi Persiani
Ghino degli Armieri, Nellin bratranectenorAntonio Poggi
Nello della PietrabarytonGiorgio Ronconi
Rodrigo de 'Tolomei, Piain bratrkontraaltRosina Mazzarelli
Piero, poustevníkbasAlessandro Meloni
Ubaldo, Nello sluhatenorAlessandro Giacchini
BicesopránMarietta Bramati
Lamberto, starý služebník Piainy rodinybasAlessandro Cecconi
Il custode della Torre di Siena, Žalář věže Sienatenor
Služebníci, družičky, poustevníci

Synopse

Místo: Siena
Čas: 1260

Ghino se zamilovalo do Pie, manželky jeho bratrance Nella, a Ghibellin pán. Když odmítne jeho lásku, pomstou Ghino informuje Nella, že objevil tajnou zprávu (nalezenou zlomyslným služebníkem Ubaldem), která dokazuje, že Pia má cizoložný vztah. Vypráví o tajném setkání, které se bude konat mezi Pií a jejím milencem. Ghino jde na místo popsané ve zprávě a najde Pia s mužem. Ghino neví, že muž není její milenec, ale její bratr Rodrigo, a Guelph, kterému pomáhá uprchnout z Nellova vězení. Rodrigo se podaří uprchnout, ale Pia je zajata a uvězněna.

Ghino jí znovu nabízí svou lásku a slibuje, že jí dá výměnou svobodu; ale žena stále odmítá. Ghino pod dojmem ctnosti Pia a informovaná o skutečné totožnosti jejího údajného milence činí pokání a jako smrtelně zraněná v bitvě odhaluje Nello pravdu. Nello však již dal svému sluhovi Ubaldovi rozkaz zabít Pia otravou. Nello spěchá zastavit služebníka, ale je příliš pozdě: zjistí, že jeho žena umírá. Na smrtelné posteli Pia odpustí svému manželovi a provede smíření mezi ním a Rodrigem.

[Když to bylo nakonec přijato pro představení na Teatro San Carlo v Neapoli 30. září 1838 bylo s požadavkem, aby Pia nezemřela.][9]


Nahrávky

RokObsazení:
Pia,
Ghino degli Armieri,
Nello della Pietra,
Rodrigo		Dirigent,
Opera a orchestr		Označení[13]
2004Majella Cullagh,
Bruce Ford,
Roberto Servile,
Manuela Custer		David Parry
London Philharmonic Orchestra a Sbor Geoffrey Mitchell[14]		Audio CD: Opera Rara
Kočka: ORC 30
2005Patrizia Ciofi,
Dario Schmunck,
Andrew Schroeder,
Laura Polverelli		Paolo Arrivabeni
Teatro La Fenice Orchestr a sbor
[14]
(Zvukové a obrazové záznamy pořízené při představeních v Teatro La Fenice, duben)		Audio CD: Dynamické
Kočka: CDS 488 / 1-2
DVD: Dynamický
Kočka: 33488

Reference

Poznámky

  1. ^ Ashbrook 1992, str. 997.
  2. ^ Purgatorio V, 130-136; Italská Wikipedia: „Pia de 'Tolomei“
  3. ^ Weinstock 1963, s. 123–124; Osborne 1994, s. 257.
  4. ^ Weinstock 1963, str. 124.
  5. ^ Citováno a přeloženo v Osborne 1994, s. 257.
  6. ^ A b Osborne 1994, s. 257.
  7. ^ Ashbrook 1982, str. 564.
  8. ^ Osborne 1994, s. 257; Ashbrook 1982, str. 564. Ashbrook říká, že druhá revidovaná verze se Strepponi byla poprvé provedena 30. září 1838 na Teatro San Carlo v Neapoli.
  9. ^ A b Black 1982, s. 38
  10. ^ Farr, Robert. „Pia de 'Tolomei“. musicweb international. Citováno 19. dubna 2018.
  11. ^ Valori, Charlotte. „Něco starého, něco nového: Donizettiho Pia de 'Tolomei“. bachtrack.com. Citováno 19. dubna 2018.
  12. ^ Waleson, Heidi (29. května 2018). „Pár amerických premiér na Spoleto Festival USA“. The Wall Street Journal. Citováno 19. června 2018.
  13. ^ Zdroj záznamu na operadis-opera-discography.org.uk
  14. ^ A b Provedeno v kritickém vydání, které připravil Giorgio Pagannone pro Donizettiho nadaci v Bergamu

Citované zdroje

  • Alighieri, Dante. La Commedia secondo l'antica vulgata a cura di Giorgio Petrocchi. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana. [Milano]: Arnoldo Mondadori Editore, 1966-1967.
  • Ashbrook, William (1982). Donizetti a jeho opery. Cambridge University Press., ISBN  0-521-23526-X.
  • Ashbrook, William (1998), "Pia de 'Tolomei" v Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Sv. Tři, str. 997–998. Londýn: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
  • Ashbrook, William a Hibberd, Sarah (2001), "Gaetano Donizetti", v Amanda Holden (Vyd.), Průvodce New Penguin Opera. New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4.
  • Barwick, Linda (2005), „Bohaté a velmi poetické vyprávění“: peripetie „La Pia“ mezi literárními a ústními tradicemi. In M. Baker, F. Coassin & D. Glenn (Eds.), Flinders Dante Conferences, 2002 & 2004 (str. 77-101). Adelaide: Lythrum Press.
  • Black, John (1982), Donizettiho opery v Neapoli, 1822–1848. London: The Donizetti Society.
  • Cammarano, Salvatore. Pia de 'Tolomei: Tragedia lirica ve dvou dějstvích. Hudba: Gaetano Donizetti, libreto Salvatora Cammarana. V «Tutti i libretti di Donizetti», cura di Egidio Saracino. Milano: Garzanti, 1993, s. 893-907. Také zveřejněno elektronicky na <http://www.karadar.it/Librettos/donizetti_pia.html > (zpřístupněno 20. února 2005).
  • Marenco, Carlo. Tragedie inedite di Carlo Marenco, aggiuntevi la Pia de 'Tolomei, tragedia. Firenze ,: Felice Le Monnier, 1856.
  • Osborne, Charles (1994), Bel canto opery Rossiniho, Donizettiho a Belliniho. Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3.
  • Sestini, Bartolomeo. La Pia: una leggenda romantica. Roma: Stamperia Ajani, 1822.
  • Chytrá, Mary Ann; Budden, Juliane (2001), „Donizetti, (Domenico) Gaetano (Maria)“ ve Stanley Sadie, (ed.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2. vydání. Londýn: Macmillan. ISBN  978-1-56159-239-5 (tvrdý obal). OCLC  419285866 (eBook).
  • Weinstock, Herbert (1963), Donizetti a svět opery v Itálii, Paříži a Vídni v první polovině devatenáctého století. New York: Pantheon Books. OCLC  601625.

Online zdroje

externí odkazy