Rosmonda dInghilterra - Rosmonda dInghilterra - Wikipedia

Rosmonda d'Inghilterra
Opera podle Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti c. 1835
Libretista	Felice Romani
Jazyk	italština
Na základě	Legenda o Rosamund Clifford
Premiéra	27. února 1834 (1834-02-27) Teatro della Pergola, Florencie

Rosmonda d'Inghilterra (Rosamunda z Anglie) je melodramma nebo opera ve dvou dějstvích Gaetano Donizetti. The italština libreto napsal autor Felice Romani původně pro Coccia je Rosmunda (1829). Je založen na legendě o Rosamund Clifford (Veletržní Rosamunda).

Historie výkonu

To mělo premiéru na Teatro della Pergola, Florencie dne 27. února 1834 a byl obnoven až v Livorno v roce 1845. Žádost o schválení pro Teatro di San Carlo v Neapoli byla předložena v červnu 1837 a byla revidována jako Eleonora di Gujenna pro toto divadlo, ale neexistují žádné důkazy o tom, že se tam skutečně odehrálo.^[1]

To bylo do značné míry zapomenuto až do svého anglického znovuobjevení v roce 1975 Patricem Schmidem, spoluzakladatelem společnosti Opera Rara, který náhodou poznal Donizettiho rukopis na rukopisu v knihovně Konzervatoř v Neapoli.^[2] Koncertní vystoupení bylo uvedeno na Queen Elizabeth Hall, Londýn s Yvonne Kenny v titulní roli a později následovala nahrávka.

Opera byla uvedena na festivalu Donizetti, Bergamo v roce 2016.^[3]

Role

Synopse

Čas: Druhá polovina 12. století

Místo: V a poblíž hradu Woodstock v Anglii^[4]

1. dějství

Scéna 1

V zámeckém parku Woodstock oceňují venkovští lidé Enrica (krále Jindřicha II.) Po svém návratu z válek v Irsku. Když ho pozdraví, objeví se Leonora (královna Eleanor), následovaná královskou stránkou Arturo. Ukázalo se, že Arturo byl kdysi vzat pod ochranu Leonory jako mladý sirotek, a následně se jí cítí hluboce zavázán. V důsledku těchto pocitů jí řekl silné tajemství: že Enrico má milenku a že po svém odchodu do Irska ji ubytoval ve věži ve Woodstocku a nechal Artura, aby na ni dohlížel. Její identita je tak tajná, že ani Arturo nezná její jméno. Leonora si uvědomuje, že stránka se do této záhadné ženy zamilovala. Leonora ho povzbuzuje tím, že navrhuje, aby mu pomohla získat ji pro sebe, ale zároveň se zjevně snaží pomstít svému soupeři.

Leonora a Arturo odcházejí do důchodu, protože se vracejí venkovani a posílají Enricovi květiny. Král s potěšením složil ruce a těší se, až se vrátí ke své lásce. Než však může odjet, obviňuje ho jeho starší lektor Clifford. Je to nevítané a trapné setkání, protože jeho milenkou je Cliffordova vlastní dcera Rosmonda. Clifford o své dceři nevěděl, protože nebyl na diplomatické misi ve Francii, a věří, že je doma a čeká na jeho návrat. Slyšel však zvěsti, že král opustil Leonoru a vzal si milenku, a jako královský rádce to vezme na sebe, aby Enrico pokáral. Žádá, aby tu nešťastnou ženu viděl, ať je to kdokoli, aby se ji mohl pokusit přivést zpět ke ctnosti. Enrico mu umožňuje vidět ji, i když na něj naléhá, ​​aby se nechal vést soucitem, a ujišťuje ho, že jakmile zná její totožnost, bude rád, když ji uvidí na trůnu Anglie.

Scéna 2

Rosmonda je sama ve své věži. Už jsou tomu tři měsíce, co její milenec, kterého zná jen jako „Edegardo“, odešel a nechal ji v Arturově péči. Absence jejího milence způsobila, že Rosmondě ještě více chyběla společnost Edegarda, ale také jí to dalo čas ocenit nesmírné chování. Nyní je zmítaná mezi láskou a lítostí. Když se doprovází na harfu a zpívá své trápení, Arturo ze zahrad pod ní soucitně ozývá její píseň.^[5]

Arturo přináší zprávy o návratu jejího milence, ale dodává, že „obavy z krále“ ho před ní ještě chvíli drží. Mezitím bylo uděleno povolení staršímu rytíři, aby na ni počkal. Rosmonda je zděšená, když slyší, že její návštěvník není nikdo jiný než Clifford, její otec, a přiznává svou identitu Arturovi. Ale nemá čas na útěk: překvapená a naprosto nepřipravená se ocitne sama se svým otcem. Clifford ji na okamžik nepozná, ale poté, co se mu naskytla úplná situace, jí hořce vyčítá a brání jí jen v tom, aby ji proklínala její úzkost a zjevné lítosti. Nyní se Rosmonda poprvé dozví identitu svého milence, a když je slyšet samotného Enrica, jak na ni volá, omdlí.

Enrico je zoufalý, když vidí nepříjemnou situaci Rosmondy, a to tím spíše, že když probudí vědomí, nabídne mu, aby ji opustil a vrátil se k Leonoře. V tomto bodě se také objevuje Leonora v doprovodu celého soudu. Předstírá překvapení a ptá se, proč by měla všechny považovat za tak očividně v rozpacích: Král se na ni zlostně dívá, Clifford je rozrušený a Rosmonda v slzách. Clifford představuje svou dceru a prosí královnu, aby ji vzala pod svou ochranu. Leonora s tím souhlasí, ale Enrico, který má podezření na její zhoubné úmysly, zasáhne a informuje ji, že její vláda skončila, jí nabídne, že bude pryč. Akt končí nepřátelstvím.

Zákon 2

Scéna 1

Velká síň hradu Woodstock. Enričovi radní neochotně souhlasí s tím, že pokud je jeho manželství pro něj tak nepříjemné, měl by se s Leonorou rozvést. Odpovídá, že je pro něj v Anglii nebezpečnější než ve své vlastní Aquitanii, a nařídí, aby ji druhý den poslali zpět do Francie.

Samotná Leonora je však rozhodnuta se tak snadno zbavit. Když radní odejdou do důchodu, rozpoutá Enrica a pokusí se nejprve odůvodněnou hádkou, která mu připomene pomoc, kterou mu poskytla při získávání trůnu, a poté se snaží znovu probudit jeho lásku a získat si cestu zpět do jeho srdce. Zůstává nepropustný pro její úskoky a jejich setkání končí vyhrožováním a obviňováním.

Scéna 2

Galerie ve věži Rosmondy. Arturo, sám, vyjadřuje svou lásku k Rosmondě, ale obává se, že vzhledem k tomu, že je pouhou stránkou, jeho láska neodpovídá králi. Lituje, že si dovolil stát se nástrojem královny, ale nevidí pro ni žádnou pomoc: je jí příliš hluboce zavázán a příliš zapojen, aby mohl přemýšlet.

Když uslyšel klepání na tajné dveře a věřil, že jsou královnou, otevře je. K jeho překvapení zjistí, že je to Clifford, kdo uvězněn Enricem, ale propuštěn Leonorou, přišel Rosmondě říct, že musí do hodiny opustit Anglii. Clifford si přeje, aby ji Arturo doprovodil do Aquitanie a oženil se s ní. Návrh překvapí Artura stejně jako Rosmondu. Ačkoli Rosmonda souhlasí s tím, že opustí Enrica, nejprve prosí proti jakémukoli alternativnímu manželství; ale poté, na naléhání Clifforda i Artura, nakonec kapituluje a souhlasí se všemi přáními svého otce.

Ponechán sám, Rosmonda je nalezena Enrico. Snaží se ji získat tím, že ji informuje, že radní s jejich manželstvím souhlasili. Ujišťuje ji, že celé království ji přijme jako královnu. Rosmonda zůstává neoblomná a trvá na tom, že nikdy nemůže být královnou: je již ženatý s Leonorou a ona přísahala, že ho navždy opustí. Jak hodina udeří, odtrhne se od něj.

Scéna 3

V odlehlých oblastech zahrad Woodstocku Rosmonda souhlasila, že se setká s Arturem, aby mohli společně vyrazit do Akvitánie. Následovníci Leonory jsou na hlídce, aby zjistili, zda splní svůj slib, a schovává se ve stínech. Rosmonda je překvapená, když zjistí, že je první, kdo přijde, a zajímá se, co Artura zachovalo. Slyší, že se někdo blíží, ale místo toho je to královna. Leonora ji obviňuje z útěku ke králi, protože v okolí je tolik strážců a ohání dýkou. Rosmonda tvrdí, že je nevinná, a trvá na tom, že je zde pouze v souladu s přáním svého otce, aby navždy opustila Anglii. Zdá se, že je Leonora téměř přesvědčena, ale v tomto nešťastném okamžiku se její následovníci vracejí a informují ji, že se blíží ozbrojený Enrico a jeho stoupenci. V panice a zoufalství Leonora bodne Rosmondu. Když dorazí Enrico a Clifford, Rosmonda jim padne do náruče.

Rozrušená a zarmoucená Leonora vyčítá Enricovi, že ji přinutil do takového extrému: trvá na tom on, kdo je nakonec na vině, ačkoli oba musí být potrestáni nebeskou pomstou.^[5]

Nahrávky

Reference

Poznámky

Citované zdroje

• Osborne, Charles, (1994), Bel canto opery Rossiniho, Donizettiho a Belliniho, Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3

Jiné zdroje

• Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: ve světle romantismu a učení Johanna Simona Mayra, Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc. (USA)
• Ashbrook, William (1982), Donizetti a jeho opery, Cambridge University Press. ISBN  0-521-23526-X
• Ashbrook, William (1998), "Donizetti, Gaetano" v Stanley Sadie (Vyd.), The New Grove Dictionary of Opera, Sv. Jeden. Londýn: MacMillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Ashbrook, William a Sarah Hibberd (2001), v Holden, Amanda (Vyd.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4. 224 - 247.
• Black, John (1982), Donizettiho opery v Neapoli, 1822–1848. London: The Donizetti Society.
• Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597-1940, 2. vydání. Rowman a Littlefield
• Sadie, Stanley, (ed.); John Tyrell (Exec. Ed.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2. vydání. Londýn: Macmillan. ISBN  978-0-19-517067-2 (tvrdý obal). ISBN  0-19-517067-9 OCLC  419285866 (eBook).
• Weinstock, Herbert (1963), Donizetti a svět opery v Itálii, Paříži a Vídni v první polovině devatenáctého století, New York: Pantheon Books. LCCN  63-13703

externí odkazy

• Web společnosti Donizetti Society (London)