Il borgomastro di Saardam - Il borgomastro di Saardam
Il borgomastro di Saardam | |
---|---|
Opera buffa podle Gaetano Donizetti | |
Obálka libreta | |
Libretista | Domenico Gilardoni |
Jazyk | italština |
Na základě | Le Bourgmestre de Sardam podle Mélesville a další |
Premiéra | 19. srpna 1827 Teatro del Fondo, Neapol |
Il borgomastro di Saardam (Starosta města Saardam) je rok 1827 melodramma giocoso (opera buffa ) ve dvou aktech Gaetano Donizetti. The libreto tím, že Domenico Gilardoni, byl založen na hře 1818 Le bourgmestre de Sardam, ou Les deux Pierres podle Mélesville, Jean-Toussaint Merle a Eugène Cantiran de Boirie. Albert Lortzing opera z roku 1837 Zar und Zimmermann je v konečném důsledku založen prostřednictvím německého překladu na stejné francouzské hře. Děj se týká slavné epizody v životě Petra Velikého, ve kterém se přestrojil pod falešným jménem jako dělník v loděnicích v Saardam, a má určité podobnosti s Donizettiho dřívější 1aktovou fraškou Il falegname di Livonia.[1][2]
Historie výkonu
19. stoletíOpera měla premiéru v Teatro del Fondo v Neapoli dne 19. srpna 1827.[3] Hlavní sopránová role Marietty byla složena pro primadona Caroline Unger, který obdržel velkou chválu. Samotná opera měla pomalý start, ale brzy ji Neapolitané milovali, protože Donizetti byl v tom městě velmi populární; následující rok byl stále v repertoáru a dosáhl více než třiceti pěti představení.[4] Když však byla opera uváděna na Teatro alla Scala v Miláně 2. ledna 1828 a v Římě v červnu úplně selhalo, v každém městě dostalo jen jedno představení.[5] Jeho milánský neúspěch potěšil Donizettiho mladšího konkurenta, Vincenzo Bellini, jehož Il pirata v říjnu předchozího roku získal v Miláně velký ohlas u kritiků a populární veřejnosti.[6]
20. století a dále
Opera byla také produkována v Barceloně (1829), Vídni (1836), Berlíně (1837) a Budapešti (1839), ale poté byla ignorována až do roku 1973, kdy byla uvedena ve městě jeho prostředí, nyní zvaném Zaandam, kde získal devět představení a byl zaznamenán.[7]
Role
Role | Typ hlasu | Premiérové obsazení,[A] 19. srpna 1827 (Dirigent: Nicola Festa[8]) |
---|---|---|
Car (Petra Velikého ), maskovaný jako Pietro Mikailoff | baryton | Celestino Salvatori |
Pietro Flimann, tesař z Ruska | tenor | Berardo Calvari Winter |
Timoteo Spaccafronna, starosta[b] | bas | Raffaele Casaccia |
Marietta, dcera starosty | soprán | Carolina Ungher |
Carlotta, pěstounka v domě starosty | mezzosoprán | Almerinda Manzocchi |
Leforte, maskovaný jako Filiberto, důvěrník cara | bas | Giovanni Pace |
Ali 'Mahmed, vrátný | bas | Gaetano Chizzola |
Oficiální | bas | Capranica |
Refrén: Tesaři a farmáři, starosta, holandští a turečtí vojáci |
- ^ Seznam herců a názvy rolí jsou založeny na Gilardoni 1827 s plnými jmény z Ashbrook 1982, str. 542–543 a Casaglia 2005. Ashbrook i Casaglia říkají, že Carlo Casaccia zpíval borgomastro (starosta) a jeho syn Raffaele Casaccia (také basbaryton) roli Timotea. Tyto role jsou v libreto Gilardoni stejné. Podle Timms 1992, str. 750, Carlo Casaccia se naposledy objevil v Teatro del Fondo v roce 1826.
- ^ Jméno starosty je Vambett podle libreta z Turína z roku 1833: Gilardoni 1833, str. 3; a v nahrávce z roku 1973, OCLC 313616322.
Historické pozadí
Petr Veliký byl ruským carem v letech 1672 až 1725. Po matčině smrti v roce 1694 provedl pro Rusko řadu zásadních reforem, které se následně staly velmocí. V rámci tohoto úsilí v roce 1697 pokračoval diplomatická mise do západní Evropy. V srpnu byl inkognito Zaandam (Saardam) za účelem studia nizozemského loďařství a větrný pohon průmyslová odvětví. Zde si pronajal a malý domek poblíž loděnic od nizozemského kováře, který pracoval v Moskvě. Jeho anonymita trvala jen několik dní a on odešel do Amsterdamu a nechal několik svých členů, aby se naučili obchodovat. Během pěti měsíců v Holandsku komunikoval nejrozsáhleji Nicolaes Witsen, starosta Amsterdamu, který byl odborníkem jak na ruské záležitosti, tak na stavbu lodí.[9]
V roce 1703 byl založen Petr Veliký Petrohrad a v roce 1712 se oženil se svou druhou manželkou, rolnickou z Livonia, která následovala trůn pod jménem Catherine I.. V roce 1717 se znovu vrátil do Holandska a v březnu a srpnu znovu navštívil Zaandam, tentokrát v doprovodu Kateřiny.[9]
Synopse
- Místo: Saardam, Holandsko
- Čas: konec 17. století
Peter Veliký předstírá, že je tesařem v loděnicích v Saardamu a pracuje s ruským přeběhlíkem Flimannem. Flimann je ve skromném stavu a zoufale se chce oženit s Mariettou, dcerou starosty. Starosta, který věděl, že car přišel do města v přestrojení, je přesvědčen, že Flimann je Petr Veliký. Pravému carovi se mezitím říká domov, aby potlačil vzpouru, a musí odhalit svou pravou identitu. Před odjezdem dává Flimannovi vysoký titul, který mu umožní oženit se s jeho Mariettou.
Nahrávky
Rok | Hrají: Marietta, Car Pietro, Pietro Flimann, Il Borgomastro | Dirigent, operní dům a orchestr | Označení[10] |
---|---|---|---|
1973 | Ans Philippo, Pieter van den Berg, Philip Langridge, Renato Capecchi | Jan Schaap, Orchestr a sbor Zaanstad Opera (Záznam představení v Zaanstadu) | CD: Living Stage Kočka: LS 1104[11] Myto Records, Kočka: 2MCD 991,202 |
2018 | Irina Dubrovská, Giorgio Caoduro, Juan Francisco Gatell, Andrea Concetti | Roberto Rizzi Brignoli, Donizettiho orchestr a sbor opery | CD: Dynamické Kočka: CDS7812 |
Reference
Poznámky
- ^ Osborne 1994, s. 169–171.
- ^ Ashbrook 1982, str. 44, 542–543.
- ^ Gilardoni 1827.
- ^ Osborne 1994, str. 170.
- ^ Weinstock 1963, str. 322.
- ^ Ashbrook 1982, str. 48.
- ^ Osborne 1994, str. 170; viz také záznam z roku 1973.
- ^ Casaglia 2005.
- ^ A b Massie 1980, Kapitoly 14, 15 a 48
- ^ Nahrávky na operadis-opera-discography.org.uk
- ^ Knihovní fond: Living Stage CD, OCLC 178964909; Myto CD, OCLC 313616322, 65966225; LP, OCLC 638108147, 658363447.
Citované zdroje
- Ashbrook, William (1982). Donizetti a jeho opery. Cambridge University Press. ISBN 0-521-23526-X.
- Casaglia, Gherardo (2005). "Il borgomastro di Saardam, 19. srpna 1827 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- Gilardoni, Domenico (1827). Il borgomastro di Saardam, melodramma giocoso ve náležité účasti (libreto 19. srpna 1827). Neapol: Flautina.
- Gilardoni, Domenico (1833). Il borgomastro di Saardam, melodramma giocoso. Turín: Onorato Derossi.
- Massie, Robert K. (1980). Petr Veliký: Jeho život a svět. New York: Random House. ISBN 9780394500324.
- Osborne, Charles (1994). Bel canto opery Rossiniho, Donizettiho a Belliniho. Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3.
- Weinstock, Herbert (1963). Donizetti a svět opery v Itálii, Paříži a Vídni v první polovině devatenáctého století. New York: Pantheon Books. OCLC 601625.
Jiné zdroje
- Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: ve světle romantismu a učení Johanna Simona Mayra, Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc. (USA)
- Ashbrook, William (1998), "Donizetti, Gaetano" v Stanley Sadie (Vyd.), The New Grove Dictionary of Opera, Sv. Jeden. Londýn: MacMillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Ashbrook, William and Hibberd, Sarah (2001). „Gaetano Donizetti“ v Amanda Holden (vyd.), Průvodce New Penguin Opera, 2001, s. 224–247.
- Black, John (1982), Donizettiho opery v Neapoli, 1822—1848. London: The Donizetti Society.
- Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597-1940, 2. vydání. Rowman a Littlefield
- Sadie, Stanley, editor (1992). The New Grove Dictionary of Opera (4 svazky). Londýn: Macmillan. ISBN 978-1-56159-228-9.
- Timms, Colin (1992). „Casaccia“ v Sadie 1992, sv. 1, str. 749–750.
externí odkazy
- Web společnosti Donizetti Society (London)
- Laurence, Rita. Il borgomastro di Saardam na Veškerá muzika. Vyvolány 14 August 2011.
- Il borgomastro di Saardam: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre