John ODonovan (vědec) - John ODonovan (scholar) - Wikipedia
John O'Donovan | |
---|---|
![]() | |
narozený | Hrabství Kilkenny, Irsko | 25. července 1806
Zemřel | 10. prosince 1861 Dublin, Irsko | (ve věku 55)
Vzdělávání | Huntova akademie, Waterford |
Známý jako | topograf |
John O'Donovan (irština: Seán Ó Donnabháin; 25. července 1806 - 10. prosince 1861), z Atateemore, ve farnosti Kilcolumb, Hrabství Kilkenny a vzdělaný na Huntově akademii, Waterford, byl Irský jazyk vědec z Irska.[1][ověření se nezdařilo ]
Život
Byl čtvrtým synem Edmonda O'Donovana a Eleanor Hoberlin z Rochestownu.[2] Jeho raná kariéra mohla být inspirována jeho strýcem Parickem O'Donovanem. Pracoval pro antikvariát James Hardiman výzkum státních prací a tradičních zdrojů na Veřejná evidence. Hardiman zajistil O'Donovanovi místo Maynooth College kterou odmítl.[3] Učil také irštinu Thomas Larcom na krátkou dobu v roce 1828 a pracoval pro Myles John O'Reilly, sběratel irských rukopisů.
Po smrti Edward O'Reilly v srpnu 1830 byl přijat do topografického oddělení prvního Ordnance Survey of Ireland pod George Petrie v říjnu 1830. Kromě krátkého období v roce 1833 až do roku 1842 vytrvale pracoval pro průzkum zaměřený na místní výzkumy, odkrýval a uchovával mnoho rukopisů. Po tomto datu se O'Donovanova práce s průzkumem zastavila, ačkoli byl občas vyzván, aby prováděl každodenní průzkum místních jmén. Zkoumal mapy a rukopisy v mnoha knihovnách a archivech v Irsku a Anglii, aby zjistil správný původ tolika z irských 63 000 Townland jména, jak je to možné. Jeho dopisy Larcomovi jsou považovány za důležitý záznam starověké irské tradice pro ty kraje, které zdokumentoval během let cestování po velké části Irska.
V roce 1845 O'Donovan korespondoval s mladším učencem William Reeves, a hodně z jejich korespondence k 1860 přežije.[4]
O'Donovan se stal profesorem keltských jazyků na Queen's University, Belfast, a byl povolán do Bar v roce 1847. Jeho práci na lingvistice uznala v roce 1848 Královská irská akademie, který mu udělil jejich prestižní ocenění Cunninghamova medaile.[5][ověření se nezdařilo ] Na doporučení Jacob Grimm, byl zvolen odpovídajícím členem Královská akademie Pruska v roce 1856.
Nikdy nebyl v dobrém zdravotním stavu, zemřel krátce po půlnoci dne 10. prosince 1861 ve své rezidenci, 36 Upper Buckingham Street, Dublin. Byl pohřben 13. prosince 1861 v Glasnevinský hřbitov, kde jeho náhrobní nápis má mírně nesprávné datum narození i smrti.
Oženil se s Mary Anne Broughtonovou, švagrovou z Eugene O'Curry a byl otcem devíti dětí (kromě jednoho zemřel bez problémů). Po jeho smrti dostávala jeho žena malý státní důchod.
Osobní genealogie
V dopise Jeremiah O'Donovan Rossa ze dne 29. května 1856 John O'Donovan uvedl svou linii takto:
- Z vyšší větve Clann-Cahill, pocházející od staršího syna Donnell II O'Donovan, provdala se za Joannu MacCarthy Reagh z Castle Donovan a který zemřel 1638
- Edmond, ženatý s Catherine de Burgo, zabil 1643.
- Conor, ženatý s Rose Kavanaghovou.
- William, ženatý s Mary Oberlinovou, puritánkou, zemřel 1749.
- Edmond, ženatý s Mary Archdeacon, zemřel 1798.
- Edmond, ženatý s Eleanor Oberlin, zemřel 1817.
- John O'Donovan, L.L.D. ženatý s Mary Ann Broughtonovou, potomkem kromwellovských osadníků.[2]
- Edmond 1840 d. 1842, John 1842, Edmond 1844 později Válečný dopisovatel (zemřel v Súdán ) 1882, William 1846, Richard 1846, Henry zemřel 1850, Henry 1852, Daniel 1856, Morgan Kavanaugh O'C 1859 d. 1860.[6] Vidět Edmund O'Donovan.
Vyberte bibliografii
- O'Donovan, John, ed. (1841), překládal O'Donovan, John, „Okruh v Irsku, podle Muircheartach mac Neilla, prince z Aileach; báseň napsaná v roce DCCCCXLII Cormacana Eigeasa, hlavního básníka na severu Irska“, Plochy týkající se Irska, 1
- O'Donovan, John, ed. (1842), Banquet of Dun Na n-Gedh a The Battle of Magh Rath, An Ancient Historical Tale, přeložil O'Donovan, John, Dublin: The Irish Archaeological Society
- O'Donovan, John (1853), překládal O'Daly, John, „Slavnostní otevření Cathal Crobhdhearga, krále Connaught“, Journal of the Kilkenny Archaeological Society, 2 (2): 335-347, JSTOR 2548984
- O'Donovan, John, ed. (1857), překládal O'Donovan, John, „Na elegii Erarda MacCoise, hlavního kronikáře Gaelů nad hrobkou Fergala O'Ruairca, vedoucího Brefnyho v Clonmacnoise“, Journal of the Kilkenny Archaeological Society, Nový, 1 (2): 341–56, JSTOR 25502520
- Zákony, listiny a prohlášení
- O'Donovan, John (1846), „Irské listiny v knize Kells“, Různé irské archeologické společnosti, 1, str. 127–57
- O'Donovan, John, ed. (1847), Leabhar na gCeart nebo Kniha nebo práva, přeložil O'Donovan, John, The Celtic Society
- Starověké zákony Irska, překládal O'Donovan, John; O'Curry, Eugene, Alexander Thom (Dublin); Longman, Green, Longman, Roberts a Green (Londýn)
- Senchus Mor: Úvod do Senchus Mor a Athgabhail; nebo zákon tísně obsažený v harleianských rukopisech, 1, 1865
- Irsko (1869), Senchus Mor Část II: Zákon tísně (dokončeno); Zákony o rukojmích, pěstounství, držba Saer-Stock. Daer-Stock Tenure, and Social Connexions, 2
- Senchus Mor (závěr), kterým je Corus Bescna nebo zvykové právo a Kniha Aichill, 3, 1873
- Din techtugad a další vybrané traktáty zákona Brehon, 4, 1879
- Uraicecht Becc a některé další vybrané právní předpisy Brehon, 5, 1901
- Glosář, 6
- O'Donovan, John (1858), „Vojenské prohlášení v irském jazyce vydané Hughem O'Neillem z Tyronu v roce 1601“, Ulster Journal of Archaeology, Za prvé, 6: 57, JSTOR 20608857
- Irský jazyk, gramatika, etymologie a slovníky
- O'Donovan, John (1845), Gramatika irského jazyka, Hodges a Smith
- O'Donovan, John (1858), „Chyby Edmunda Spensera na irských příjmeních“, Ulster Journal of Archaeology, První série, 6: 135–144, JSTOR 20608864
- O'Reilly, Edward; O'Donovan, John (1864), „Supplement“, O'Reillyho irsko-anglický slovník (New ed.), Dublin: James Duffy
- O'Donovan, John; Stokes, Whitley, eds. (1868), Cormacův glosář, přeložil O'Donovan, John, Kalkata: Irská archeologická a keltská společnost
- Irské historie
- „The Annals of Ireland, from the year 1443 to 1468, translation from the Irish by Dudley Firbisse, or, as him more usually more called, Duald Mac Firbis, for Sir James Ware, in the year 1666“, Různé irské archeologické společnosti, 1, str. 198–302, 1846
- O'Donovan, John, ed. (1856), The Annals of the Ireland Kingdom od čtyř pánů, od nejranějšího období do roku 1616, překládali O'Donovan, John, Hodges, Smith a Co.
- O'Donovan, John, ed. (1860), Tři fragmenty, zkopírované ze starověkých zdrojů autorem Dubhaltach Mac Firbisigh, přeložil O'Donovan, John, The Irish Archaeological and Celtic Society
- Genealogie, rodinné, kmenové a regionální historie
- "Původ a význam irských příjmení", Irish Penny Journal, 1
- Č. 41 (10. dubna 1841), str. 326-28; Č. 42 (17. dubna 1841), str. 330-32; No. 46 (15 May 1841) pp.365-66; 48 (29. května 1841), str. 381-84; Č. 50 (12. června 1841), str. 396-98; Č. 51 (19. června 1841), str. 405-07; Č. 52 (26. června 1841), str. 413–15.
- Publikováno jako O'Reilly, George, vyd. (2008), Původ a významy irských rodinných jmen, včetně popisu rodin Maguires a O'Reillys
- O'Donovan, John (1843), Kmeny a zvyky Hy-Many, běžně nazývané O'Kelly's Country, Dublin: Irská archeologická společnost
- O'Donovan, John (1844), Genealogie, kmeny a zvyky Hy-Fiachracha, běžně nazývaného O'Dowda, Dublin: Irská archeologická společnost
- Ó Cionga, Séamus (1846), O'Donovan, John (ed.), „Smlouva mezi Mageoghaganem a Foxem, se stručnými historickými poznámkami o těchto dvou rodinách“, Různé irské archeologické společnosti, 1, s. 179–97
- O'Donovan, John (1851), Kmeny a území starověké Ossory; Zahrnující části topografických básní O'Heerina a O'Dugana, které se vztahují k rodinám tohoto okresu, John. O'Daly
- O'Donovan, John, ed. (1861), Topografické básně Johna O'Dubhagaina a Giolly Na Naomh O'Huidhrina, přeložil O'Donovan, John, The Irish Archaeological and Celtic Society
- O'Donovan, John (1861), „Rodokmeny Fomorians a Lochlans MacCabe z Irska a MacLeod ze Skotska“, Ulster Journal of Archaeology, Za prvé, 9: 94–105, JSTOR 20608927
- O'Donovan, John (1891), O'Conor, Charles Owen (vyd.), O'Conors of Connaught: Historická monografie (posmrtná kompilace), Dublin: Hodges, Figgis a spol
- O'Daly, Aenghus; O'Donovan, John (1852), „Úvod a historická zpráva o rodině O'Daly“, The Tribes of Ireland: A Satira, autor Aenghus O'Daly, překládali Mangan, James Clarence, John O'Daly
- Na historických dopisech, denících a korespondenci
- O'Donovan, John (1846), „Podpisový dopis Thady O'Roddyho“, Různé irské archeologické společnosti, 1, str. 112–25
- O'Donovan, John; Mac Carthy, Florencie (1856), O'Donovan, John (ed.), „Dopis Florencie MacCarthy hraběte z Thomonda o dávné historii Irska“, Journal of the Kilkenny Archaeological Society, Nový, 1 (1): 203–229, JSTOR 25502507
- O'Donovan, John (1857), „Původní dopisy v irském a latinském jazyce od Shane O'Neilla a Prohlášení Hughovy zrady proti Elizabeth“, Ulster Journal of Archaeology, Za prvé, 5: 259–73, JSTOR 20608843
- O'Donovan, John (1858), „Výňatek z deníku Thomase Dineleyho v Esq., Který vysvětluje jeho návštěvy Irska za vlády Karla II.“, Journal of the Kilkenny Archaeological Society, Nový, 1 (1): 22–32, JSTOR 25502503
- O'Donovan, John (1859), „irská korespondence Jamese FitzMaurice z Desmonda“, Journal of the Kilkenny Archaeological Society, Nový, 2 (2): 354–69, JSTOR 25502569
- Náboženská díla a postavy
- O'Donovan, John (1846), „Starověká báseň přisuzovaná sv. Columbkille“, Různé irské archeologické společnosti, s. 1–15
- O'Donovan, John (1857), „Registr Clonmacnoise“, Journal of the Kilkenny Archaeological Society, Nový, 1 (2): 444–60, JSTOR 25502530
- O'Donovan, John; Todd, James Henthorn; Reeves, William, eds. (1864), Martyrologie v Donegalu. Kalendář svatých Irska, přeložil O'Donovan, John, Dublin: The Irish Archaeological and Celtic Society
Viz také
Reference
- ^ Autobiografický článek v Transakce Kilkennyho archeologické společnosti, 1851, s. 362. Tisk v Dublinu John Daly, 1862
- ^ A b Boyne 1987, str. 1.
- ^ „John O'Donovan (1806-1861)“, www.ricorso.net
- ^ Hastings, Angela, Korespondence John O'Donovan / William Reeves (archiv), Digitální knihovna UCD
- ^ Sborník Královské irské akademie (1836-1869), 4, Royal Irish Academy, 1853, s. 193–210, JSTOR 20520269
- ^ Boyne 1987, str. 118–120.
Zdroje
- Lalor, Brian (2003), Encyklopedie IrskaGill a MacMillan, str. 813, ISBN 0-7171-3000-2
- Andrews, J.H. (1993), Papírová krajina, průzkum arzenálu v Irsku devatenáctého století, Tisk čtyř soudů, ISBN 1-85182-664-5
- O'Donovan, Michael R. (2000), „Iris Mhuintir Uì Dhonnabháin“, O'Donovanova historie, O'Donovan Clan, Skibbereen, Irsko.
- Boyne, Patricia (1987), John O'Donovan (1806–1861): Životopis, Kilkenny: Boethius, ISBN 0-86314-139-0
- De hÓir, É. (1962), Seán Ó Donnabháin agus Eoghan Ó Comhraí. Baile Átha Cliath
- MacSweeney, P (1913), Skupina národních stavitelů: O'Donovan - O'Curry - Petrie
- Ó Muráile, Nollaig (1997), „Seán Ó Donnabháin, 'an cúigiú máistir'", Scoláirí Gaeilge: Léchtaí Cholm Cille, XXVII: 11–82
- O'Donovan, Rossa (2004), Rossa's Recollections 1838 to 1898: Memoirs of an Irish Revolutionary, str. 332–377 se týkají Johna O'Donovana. Publikoval Globe Pequot, ISBN 1-59228-362-4
externí odkazy
- Korespondence John O'Donovan / William Reeves
- Herbermann, Charles, ed. (1913). Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company. .