Jazyky Gabonu - Languages of Gabon

Jazyky Gabonu
Úřední jazykfrancouzština
Národní jazykyTesák, a další Bantuské jazyky
jiný domorodé jazyky(vidět níže )
Lingua francafrancouzština
Webová stránkaLangues du Gabon.com
Přihlaste se francouzsky na Musée National v Libreville

Úředním jazykem ve francouzštině je francouzština Gabon, nicméně 32% lidí mluví Tesák jako mateřský jazyk.[1] Francouzština je prostředkem výuky. Před druhá světová válka velmi málo Gabonců se naučilo francouzsky, téměř všichni pracovali buď v obchodě, nebo ve státní správě. Po válce Francie pracovala pro všeobecné základní vzdělání v roce Gabon Podle sčítání lidu v letech 1960–61 mluvilo 47% obyvatel Gabonu starších 14 let francouzsky, zatímco 13% ovládalo jazyk. Do 90. let se míra gramotnosti zvýšila na přibližně 60%.

Odhaduje se, že 80%[2] obyvatel země umí jazykem hovořit kompetentně a třetina obyvatel země Libreville, hlavní město, se stalo rodilými mluvčími francouzštiny.[1] Více než 10 000 Francouzi žít v Gabon, a Francie převládá zahraniční kulturní a obchodní vlivy země. Mimo hlavní město se francouzsky hovoří méně často, i když ho používají ti, kteří ukončili středoškolské nebo vysokoškolské vzdělání.

Domorodé jazyky jsou všichni členové Bantu rodina, která podle odhadů přišla Gabon asi před 2 000 lety a rozlišeno do asi 40 jazyků. Oni jsou obecně mluvení, ale ne psaný; zatímco misionáři z Spojené státy a Francie vyvinul přepisy pro řadu jazyků na základě latinka začínající ve 40. letech 19. století a přeložil bible do několika z nich francouzská koloniální politika oficiálně podporovala studium francouzštiny a odrazovala od afrických jazyků. Tyto jazyky se nadále přenášejí prostřednictvím rodiny a klanu a jednotlivců ve městech a dalších oblastech, kde se různí lidé mohou naučit několik jazyků Bantu.

Gabonská vláda sponzorovala výzkum jazyků Bantu od 70. let.

Tři největší jazyky jsou Tesák, Mbere, a Sira (Eshira), každý s přibližně 25–30% řečníků. Zbytek jazyků tvoří jednociferná procenta a některé mají pouze několik tisíc mluvčích.

Výchova pro neslyšící v Gabon používá Americký znakový jazyk, představený neslyšícím americkým misionářem Andrew Foster. (Vidět Frankofonní africký znakový jazyk.)

V říjnu 2012, těsně před 14. vrcholem summitu EU Mezinárodní organizace frankofonie, země deklarovala záměr přidat angličtinu jako druhý oficiální jazyk, údajně v reakci na vyšetřování Francie týkající se korupce v africké zemi.[3] Mluvčí však pro Ali Bongo Ondimba řekl: „„ Dobře víte, že jakmile opustíte frankofonní prostor, nemluvíte anglicky, jste téměř postiženi. Nejzajímavější v tomto čísle je zjištění, že francouzští autoři zveřejňují některé své materiály v angličtině, a že na mezinárodních konferencích mluví francouzští diplomaté anglicky. Pokud sami Francouzi směřují k angličtině, proč by někdo očekával, že Gabonci ne? “[4] Později bylo objasněno, že země zamýšlí zavést angličtinu jako první cizí jazyk do škol, přičemž jako obecné médium výuky bude ponechána francouzština.[Citace je zapotřebí ]

Seznam jazyků

Reference

  1. ^ A b Ouellon, Conrade. „Gabon“ (francouzsky). Archivovány od originál dne 2010-05-29. Citováno 2012-11-19.
  2. ^ (francouzsky) La Francophonie dans le monde 2006-2007 publikoval Mezinárodní organizace frankofonie. Nathane, Paříž, 2007
  3. ^ Duval Smith, Alex (9. října 2012). „Mrazivé vztahy s Hollandem vedou Gabon k přerušení francouzského spojení“. Nezávislý. Citováno 16. října 2012.
  4. ^ „Gabon představí angličtinu jako druhý oficiální jazyk“. Xinhua. 3. října 2012. Archivovány od originál dne 16. listopadu 2013. Citováno 17. listopadu 2012.

externí odkazy