Jazyky Rwandy - Languages of Rwanda

Anti-AIDS plakát kampaně v angličtině, Rwanda.

Kinyarwanda je národní jazyk z Rwanda,[1] a první jazyk téměř celé populace země. Je to jeden z země oficiální jazyky vedle francouzština,[2] Angličtina,[3] a Svahilština.[4] Rwandská znaková řeč je používán vzdělanou neslyšící populací.

Francouzština byla správním jazykem od doby, kdy země byla pod belgickou správou, mezi první světovou válkou a nezávislostí v roce 1962. Od 1994 genocida, komplikace vztahů s následnými francouzskými vládami, návrat mnoha Tutsi uprchlíci z anglofonu Uganda a také obecné snížení francouzského kulturního vlivu ve vztahu k USA[5] znamená zvýšení používání angličtiny u vyššího podílu populace a správy.

V roce 2008 vláda změnila médium vzdělávání z francouzštiny na angličtinu.[6] Do roku 2018 zavedla rwandská vláda francouzštinu jako třídu cizích jazyků na úrovni základních škol a francouzština byla stále široce používána členy vyšších tříd. Rwandský historik Antoine Mugesera uvedl, že mezi vzdělanými se stále používá francouzština, zatímco kinyarwanda se používá pro záležitosti týkající se jednoduchých témat a zpráv.[7]

Svahilština je používán některými lidmi v obchodě a vyučuje se jako předmět ve školách.[8]

Reference

  1. ^ LECLERC, Jacques. «Rwanda» dans L'aménagement linguistique dans le monde, Québec, CEFAN, Université Laval, 24. prosince 2015 (přístupné 29. srpna 2016)
  2. ^ „Rwanda: Poslanci schvalují zákonodárný jazyk Kiswahili Official Language“. Celá Afrika. Celá Afrika. Citováno 15. června 2017.
  3. ^ https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=97245421 Angličtina se stane úředním jazykem ve Rwandě
  4. ^ [1]
  5. ^ http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/rwanda.htm „Depuis la fin de la guerre froide, l'Afrique est même devenue plus« visible »pour les États-Unis, et les relations bilatérales que la France a longtemps entret places avec de nombreux pays du continent s'en trouvent ainsi profondément modifiées (lire D'ailleurs, en mars 1998, le voyage en Afrique du premier président américain (Bill Clinton) à visiter ce continent est venu encoreirmic que les «terres francophones» s'ouvrent maintenant à la competeition politique, économique et culturelle. La preuve en est que maintenant ce sont les Américains qui soutiennent militairement le Rwanda, et ce, de manière très active. “Anglický překlad: Od konce studené války se Afrika stala ještě„ viditelnější “pro USA a USA. bilaterální vztahy, které Francie dlouhodobě udržuje s mnoha africkými národy, a tak se ocitly v hlubokých změnách (číst snížen). V březnu 1998 navíc cesta prvního prezidenta USA (Billa Clintona) do Afriky, která navštívila kontinent, znovu potvrdila, že „frankofonní země“ jsou nyní otevřené politické, ekonomické a kulturní konkurenci.
  6. ^ http://thecommonwealth.org/our-member-countries/rwanda
  7. ^ „Rwanda přehodnocuje roli uraženého francouzského jazyka“. Agence France Presse na Denní monitor. 2018-08-10. Citováno 2018-11-11.
  8. ^ „Aménagement linguistique,“ Rwanda

externí odkazy