Práce slzy - Jobs tears - Wikipedia

Jobovy slzy
Coix lacryma-jobi1.jpg
Vědecká klasifikace Upravit
Království:Plantae
Clade:Tracheofyty
Clade:Krytosemenné rostliny
Clade:Monocots
Clade:Commelinids
Objednat:Poales
Rodina:Poaceae
Podčeleď:Panicoideae
Rod:Coix
Druh:
C. lacryma-jobi
Binomické jméno
Coix lacryma-jobi
L.
Synonyma[1]
  • Coix agrestis Lour.
  • Coix arundinacea Lam.
  • Coix chinensis Tod.
  • Coix chinensis Tod. ex Balansa nom. nelegální.
  • Coix exaltata Jacq. ex Spreng.
  • Coix gigantea J.Jacq. nom. nelegální.
  • Coix lacryma L. nom. nelegální.
  • Coix ma-Yuen Rom. Caill.
  • Coix ouwehandii Koord.
  • Coix ovata Stokes nom. nelegální.
  • Coix palustris Koord.
  • Coix pendula Salisb. nom. nelegální.
  • Coix pumila Roxb.
  • Coix stenocarpa (Oliv.) Balansa
  • Coix stigmatosa K.Koch & Bouché
  • Coix tubulosa Zaseknout.
  • Lithagrostis lacryma-jobi (L.) Gaertn.
  • Sphaerium lacryma (L.) Kuntze nom. nelegální.
  • Sphaerium tubulosum (Warb.) Kuntze

Jobovy slzy, odborný název Coix lacryma-jobi, také známý jako adlay nebo adlay proso, je vysoká obilná trvalka tropický rostlina z rodiny Poaceae (rodina trávy). Je původem z Jihovýchodní Asie, ale představen v severní Číně a Indii ve starověku a jinde se pěstuje v zahradách jako roční. Bylo naturalizováno na jihu Spojené státy a Nový svět tropy. V původním prostředí se pěstuje ve vyšších oblastech, kde rýže a kukuřice nerostou dobře. Jobovy slzy se také běžně prodávají jako Čínský perličkový ječmen.

Existují dvě hlavní odrůdy druhu, jedna divoká a jedna kultivovaná. Divoká odrůda, Coix lacryma-jobi var. lacryma-jobi, má tvrdé skořápky pseudokarpy - velmi tvrdé, perlově bílé, oválné struktury používané jako korálky pro výrobu modlitební korálky nebo růžence, náhrdelníky a další předměty. Pěstovaná odrůda Coix lacryma-jobi var. ma-juen se sklízí jako obilovin plodina, má měkkou skořápku a v některých částech Asie se používá jako léčivo.

Nomenklatura

Jobovo slzy se mohou také objevit pod jménem Jobovy slzy (USA, Velká Británie),[2][3] Job-slzy,[4] nebo pracovní místa.

Oříznutí je také známé pod jinými běžnými názvy v angličtině, například adlay nebo adlay proso.[5][6] Mezi další běžné názvy v angličtině patří coix seed ',[5][7]tráva gromwell,[5] a slza tráva.[5]

Semena jsou v čínštině známá jako yiyi ren (薏苡仁; yyyrén),[8][7] kde ren znamená „jádro“ a v latině také popsáno jako „sperma coicis„nebo“sperma coicis lachryma-jobi„v lékopisné literatuře.[7][9]

Taxonomie

Druh, původem z Jihovýchodní Asie,[10] byl pojmenován Carl Linné v roce 1753 s epitetonem jako latinský překlad metafory roztržení z Práce. Od února 2015, jsou přijímány čtyři odrůdy Světový kontrolní seznam vybraných rodin rostlin:[11]

  • Coix lacryma-jobi var. lacryma-jobi. Široce distribuován po celém světě Indický subkontinent na poloostrovní Malajsie a Tchaj-wan; naturalizovaný jinde.
  • Coix lacryma-jobi var. ma-juen (Rom. Caill.) Stapf. Jižní Čína do poloostrovní Malajsie a na Filipíny.
Název odrůdy je stejnojmenný po generálovi Ma Yuen nebo Ma Yuan (馬援), který se podle legendy dozvěděl o použití rostliny, když byl zveřejněn Cochin Čína (nebo Tonkin, v čem je nyní Vietnam), a přinesl semena zpět do Číny, aby byla pěstována.[12][13][14]
  • Coix lacryma-jobi var. puellarum (Balansa) A.Camus. Assam do Yunnanu (Čína) a Indočíny.
  • Coix lacryma-jobi var. stenocarpa Oliv.. Východní Himálaj do Indočíny.

Morfologie

Vytvrzené „skořápky“ pokrývající semena jsou technicky ovocné pouzdro nebo involucre (kalená listena),[15] s listenkou označovanou také jako „tobolka-spathe“[16] nebo „pláštěnka“ některými minulými botanickými pracemi.[2]

Tyto skořápky pokrývají základy květů (květenství), kterými jsou mužské a ženské hrozny / laty; mužské hrozny vyčnívají vzpřímeně a skládají se z překrývajících se kláskovitých klásek se žlutou barvou tyčinky které vyskakují mezi nimi a ze základny visí jeden nebo dva příze podobné ženské hrozny.[17][18]

Dějiny

Zbytek na keramice z a Neolitický (pozdě Kultura Yangshao ) místo v severo-centrální Číně[A] ukazuje, že Jobovy slzy spolu s nepůvodními ječmen a další rostliny se používaly k vaření piva již v ca. 3000 př. N. L.[b][19]

Jobovy slzy (a pěstování rýže) byly do Japonska zavedeny již na počátku Jomonovo období (asi 5 000–3500 př. n. l.), potvrzené nálezy v západním Japonsku (Region Chūgoku ), např. ze studií fytolity v Asanebana Shell Midden (朝 寝 鼻 貝 塚) v Prefektura Okajama.[21][22] A dále na východ v Japonsku byla rostlina nalezena v Toro stránky, Prefektura Shizuoka datování do Období Yayoi.[23]

Pozůstatky Jobových slz byly nalezeny na archeologických nalezištích v severovýchodní Indii, jejichž počátky se datují kolem roku 1000 př. N. L., A řada vědců podporuje názor, že v Indii v období 2000–1 000 př. N. L. Byla pěstována.[24][25]

V moderní době byla vyloupaná zrna vyvážená z Číny chybně prohlášena celními orgány jako „perličkový ječmen ",[26] a „čínský perličkový ječmen“ zůstává náhradníkem běžné jméno takže zrna jsou prodávána pod takovým štítkem v Asijské supermarkety, Ačkoli C. lacryma-jobi s tím úzce nesouvisí ječmen (Hordeum vulgare).[27][28]

Použití

Řemesla

Tvrdá bílá zrna Jobových slz byla historicky používána jako korálky vyrábět náhrdelníky a jiné předměty. Semena jsou přirozeně nudná s otvory, aniž by bylo nutné je uměle propichovat.[16]

Prameny Jobových slz jsou používány jako buddhistické modlitební korálky v částech Indie, Myanmaru, Laosu, Tchaj-wanu a Koreje podle japonského výzkumníka Yukina Ochiaia, který se specializuje na etnobotanické využití rostliny.Ochiai (2010), str. 11 Růžence se z nich vyrábějí také v zemích, jako jsou Filipíny a Bolívie.Ochiai (2010), str. 11

východní Asie

(Japonsko)

V Japonsku se divoce rostoucí zrna nazývají juzudama (数 珠玉) „Buddhistické růžence“) a děti z nich vyrobily hračky navlékáním do náhrdelníků.[29] Nicméně, juzu-dama byla korupce zuzu-dama podle folkloristy Kunio Yanagita.[29] Odrůda známá jako oni-juzudama (鬼 数 珠玉) ‘oni (ogre) růženec “ (C. lacryma jobi var. maxima Makino ) se z něho stal typ buddhistického růžence zvaného irataka no juzu podle yamabushi cvičení asketů shugendō výcvik.[30][31]

Yanagita tvrdila, že použití korálků předcházelo Oficiální představení buddhismu v Japonsku [ja ] (552/538 nl).[C][29] A rostlina nebyla nalezena pouze na stránkách datovaných přibližně do tohoto období na Kuroiminový web,[32] ale v období Jomonu se datuje několik tisíc let před naším letopočtem.[21]

(Hypotéza Ocean Road)

Yanagita ve své hypotéze „Ocean Road“ tvrdí, že perleťově se lesknoucí semena byla považována za simulaci nebo náhradu za Cowrie mušle, které byly použity jako ozdoby a měna v celé jižní Číně a jihovýchodní Asii ve starověku, a oba předměty byly součástí kulturního přenosu do Japonska z těchto oblastí.[33][d]

Pozdější vědci zkoumali platnost práce. Yanagita reprodukovala distribuční mapu využití okrasných cowries po celé Asii (sestavil J. Wilfrid Jackson ),[34] a japonský etnolog Keiji Iwata [ja ] narážel na potřebu distribuční mapy okrasných Jobových slz pro srovnání s.[35][36]

Jihovýchodní Asie na pevnině

(Thajsko a Myanmar)

The Akha lidé a Karen lidé kteří žijí v horských oblastech kolem thajsko-myanmarských hranic, pěstují několik odrůd rostliny a pomocí korálků zdobí různá řemesla.[E][37] Korálky se používají striktně pouze na dámské oděvy mezi Akha, našité na pokrývky hlavy, bundy, kabelky atd .; také se používají různé tvary korálků.[38][F] Korálky se používají pouze na bundách vdaných žen mezi Karen a podlouhlá semena jsou výhradně vybrána,[40] nějaký příklad byl ukázán od Karen v Chiang Rai provincie Thajska.[38]

Prameny slzových náhrdelníků byly také shromážděny z provincie Chiang Rai v Thajsku[41] a je známo, že lidé Karen navlékají korálky do náhrdelníků,[39] takové náhrdelníky se používají také v prvním Státy Karenni (proud Stát Kayah Barmy), přičemž plodina je známá pod jménem cheik (var. kyeik, kayeik, kyeit) v Barmská.[42][40] Jobův slzový náhrdelník byl také získán od Provincie Yunnan, Čína,[41] která má populaci Akha-Hani lidé a jiné menšiny, ale Wa lidi Yunnan také použil semena rostlin (tɛ kao; lit. ‚Fruit-coix‘) našité na látky a tašky atd.[43]

Lidé Wa a další menšiny jako Taungyo etnická skupina používá korálky v oděvech v Stát Šan, Myanmar.[44]

Ostrovní jihovýchodní Asie

(Borneo)

Na severním Borneu malajština (Dayak skupina) etnické kmeny jako např Kelabit lidi z Sarawak stát (a Severní Kalimantan, Indonésie), Dusunští lidé a Murut lidé z Sabah uvést všechny použít rostlinné korálky jako ornament.[39] The Kayan Borneo také používá slzy práce k zdobení oděvů a válečných šatů.[45]

(Filipíny)

Jobovy slzy (Tagalog: tigbí) jsou na Filipínách jinak známé pod mnoha místními jmény (např. Bikol: adlái v Visaya Ostrovy).[46][47] Korálky navlečené dohromady byly někdy použity jako růžence,[46]{sfnp || Ochiai | 2010 | p = 11}} nebo z nich byly vyrobeny korálkové závěsy[46] (např Tboli lidé na Mindanau[48]), nebo tkané do košů a jiných nádob.[46]

Amerika

Rostlina byla známá jako calandula ve španělštině a tvrdá semena byla navlečena společně jako korálky nebo do růženců po částech Nové Španělsko např. Portoriko.[49][50]

V obou Východní skupina indiánů z Cherokee a Cherokee Nation v Oklahomě se korálky Jobových slz nazývají „kukuřičné korálky“ nebo „Cherokee kukuřičné korálky“ a byly použity k osobní ozdobě.[Citace je zapotřebí ]

Jídlo

Po celou dobu východní Asie „Jobovy slzy jsou k dispozici v sušené formě a vařené jako zrno. Jobova slzová zrna jsou široce konzumována jako cereálie.[51] Pěstované odrůdy mají měkkou skořápku a lze je snadno uvařit kaše, atd.[52]

Některé z druhů s měkkou skořápkou se snadno mlátí a vytvářejí sladká jádra.[52] Mlátil (a leštěné[53][54]) "jádra" nebo ren (čínština : 薏苡仁; pchin-jin : yiyi ren; Wade – Giles : já jen) se používají v tradiční čínská medicína[55] (vidět infra).[G]

Vybitá zrna jsou obecně kulovitá, s drážkou na jednom konci a leštěnou bílou barvou.[56] v Japonsko neleštěná zrna se také prodávají a prodávají jako yūki hatomugi („Slzy ekologického zaměstnání“).[56]

v Kambodža, kde je znám jako skuay (ស្គួយ), semena se příliš nepoužívají jako zrno,[57] ale používá se jako součást bylinné medicíny a jako přísada do dezertů. v Thajsko, často se konzumuje v čajích a jiných nápojích, jako je např sójové mléko.

Je to také malá obilná plodina a krmivo v severovýchodní Indii.[58]

Nápoje a polévky

v Korejská kuchyně, volal hustý nápoj yulmu cha (율무 차, doslovně „Jobův slzový čaj“) je vyroben z práškových Jobových slz.[56] Podobný nápoj, tzv yi ren jiang (薏仁 漿), také se objeví v čínská kuchyně, a vyrábí se tak, že se celé vyleštěné Jobovy slzy podusí ve vodě a výsledná řídká zakalená tekutina se osladí cukrem. Zrna jsou obvykle napnutá z kapaliny, ale mohou být také konzumována samostatně nebo společně.

V Japonsku se pražená jádra vaří hatomugi cha (ハ ト ム ギ 茶), doslova „čaj“.[59] Pije se to pro léčivou hodnotu a ne pro potěšení, protože to nevyhovuje chuti průměrného spotřebitele, ale chutnější vaření se získá pražením vyklíčených semen, což snižuje výrazný silný zápach.[59][h]

V jižní Číně jsou Jobovy slzy často používány tong sui (糖水), sladká dezertní polévka. Jedna odrůda se nazývá Ching Bo Leung v kantonštině (čínština : 清 補 涼; pchin-jin : qing bu liang), a je také známý jako sâm bổ lượng v Vietnamská kuchyně.[56][59] K dispozici je také dušené kuřecí jídlo yimidunji (čínština : 薏米 炖鸡 = 薏米 燉鷄).[61]

Alkoholické nápoje

V Koreji i v Číně destilované likéry jsou také vyrobeny z obilí. Jeden Korejský likér je volán okroju (옥로 주; hanja: 玉露酒 ), který je vyroben z rýže a Jobových slz. Zrna se vaří také na pivo v severovýchodní Indii a dalších částech jihovýchodní Asie.[24]

Tradiční medicína

Jobovy slzy se používají u jiných byliny v tradiční čínská medicína[62] nebo lidová medicína.[63]

Rostlina je uvedena ve starodávném lékařském textu Huangdi Neijing (5. – 2. Století př. N. L.) Připsán legendárnímu Huangdi (Žlutému císaři), ale nelze si ho všimnout ve standardním tradičním materia medica odkaz Bencao Gangmu (16c.).[9]

Galerie

  • Nezralá hlava Jobových slz

  • C. lacryma-jobi rostlina s květinami a ovocem v Nepálu

  • Jobovy slzy

  • Yulmu-cha (Jobův slzový čaj) z Koreje

  • Yulmu-bap (Job's tears rice) z Koreje

  • Ilustrace Coix lacryma-jobi z japonské encyklopedie Seikei Zusetsu (1804)

  • C. lacryma-jobi semínka v náhrdelníku připravená podle tradice Zulu

Vysvětlivky

  1. ^ v Mijaya (米 家崖) vesnice, Provincie Shaanxi.
  2. ^ Nálezy se vyskytly v a Banpo IV typ stratum, které bylo datováno do roku 3400–2900 př. n. l., které vědci umisťují na konci období Yangshao (období Yangshao definováno jako 5 000–2900 př.
  3. ^ §3: „後 に 東北 の イ タ コ の 数 珠 や 、 ア イ ヌ の 頸飾 く び か ざ り な ど を 見 る よ う に な っ て 、 ジ っ っ 真似 真似 真似 真似 真似 真似 真似 真似 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我我た こ と に 心 づ い た こ と で あ る。 Později [jako dospělý] jsem viděl korálkové náhrdelníky itako šamanky a Ainu náhrdelníky, a uvědomili jsme si, že to, s čím jsme předstírali, že si hrajeme [jako děti], bylo, i když jsme jim říkali juzu [jako buddhistické růžence], mnohem starší a původnější v zemi. “
  4. ^ Předpokládal, že název semen (název varianty tsushi-dama nebo tsushi-tama) má kořeny ve starověkém slově tsushiya jehož přesný význam odvodil jako „cowries“. Nicméně připustil, že jeho odhad tohoto významu je „založen na opravdu nejslabší stopě 誠 に 幽 な 暗示 の 上 に 築 か れ て い る“. Pokud jde o starověké japonské slovo tsushiya připouští, že neexistuje žádná podobná slova, která by odkazovala na drahokamy.
  5. ^ Lidé Akha se také nacházejí v Provincie Yunnan v Číně, ale Ochiai (2010) hovoří pouze o použití na „jižní straně Číny“ (str. 6) a na mapě zobrazuje fotografii náhrdelníku s korálky v provincii Yunnan (str. 4–5), aniž by identifikoval etnickou skupinu .
  6. ^ Bylo poznamenáno, že Akha používá jako ozdoby také mušle cowries, přestože jsou hornatým národem. Mušle z Bangkok byly získány prostřednictvím Zámořská čínština prostředníci.[39]
  7. ^ Ačkoli tento přísný rozdíl nemusí být dodržován například v literatuře, yi yi ren může být použit jako výraz pro ovoce spíše než leštěný endosperm.[8]
  8. ^ Není jasné, co se rozumí kávovým nápojem vařeným z pražených semen, který se odlišuje od „čaje“, který některé zdroje popisují, ale neurčují žádným jménem.[60] The hatomugi kōhī („úlohy trhají kávu“) zjevně označuje kávu pokapanou čajem hatomugi místo čisté horké vody.

Reference

Citace
  1. ^ Seznam rostlin: Pracovní seznam všech druhů rostlin, vyvoláno 6. srpna 2017
  2. ^ A b Hitchcock, A. S. (20. března 1920). "Rody trav Spojených států se zvláštním zřetelem na ekonomické druhy". Bulletin amerického ministerstva zemědělství (772): 22, 287–288.
  3. ^ „Seznam BSBI 2007“. Botanická společnost Británie a Irska. Archivovány od originál (xls) dne 2015-01-25. Citováno 2014-10-17.
  4. ^ Hitchcock, A. S. (Únor 1951) [květen 1935]. Manuál trav Spojených států. Různé publikace, č. 200. Agnes Chase (rev.). Washington, D. C .: Ministerstvo zemědělství USA. 789–790.
  5. ^ A b C d Lim (2013), str. 243.
  6. ^ "Coix lacryma-jobi". Informační síť zdrojů Germplasm (ÚSMĚV). Služba zemědělského výzkumu (ARS), Ministerstvo zemědělství USA (USDA).
  7. ^ A b C Hitchcock, A. S. (2003). Léčba rakoviny pomocí čínské medicíny. Agnes Chase (rev.). Nakladatelství Donica. str. 364. ISBN  9781901149043.
  8. ^ A b Coyle, Meaghan; Liu, Junfeng (2019). Klinická čínská medicína založená na důkazech - svazek 16: Atopická dermatitida. World Scientific. str. 332. ISBN  9789811206139.
  9. ^ A b Koyama (1996), str. 63.
  10. ^ Taylor, G.D. (podzim 1953). "Některé distribuce plodin kmeny v horských jihovýchodní Asii". Jihozápadní žurnál antropologie. University of New Mexico. 9 (3): 296–308. doi:10.1086 / soutjanth.9.3.3628701. JSTOR  3628701. S2CID  129989677.
  11. ^ "Hledat Coix lacryma-jobi". Světový kontrolní seznam vybraných rodin rostlin. Královská botanická zahrada, Kew. Citováno 2015-02-01.
  12. ^ Simoons (2014), str. 82.
  13. ^ Watt (1904), str. 194.
  14. ^ Namba, Tsuneo; Fukuda (1980). Genshoku wakanyaku zukan 原色 和 漢 薬 図 鑑 (v japonštině). 1. Hoikusha. str. 132.
  15. ^ Christopher, J .; Mini, LS; Omanakumari, N. (1995). "Cytologický důkaz hybridního původu Coixova taxonu (2n = 32)". Caryologia. 48 (2): 181. doi:10.1080/00087114.1995.10797328.
  16. ^ A b Watt (1904), str. 191.
  17. ^ Mudaliyar, C. Tadulinga; Rangachari, K. (2019). „16 Coix“. Příručka některých jihoindických trav. Dobrý tisk. str. 178–179.
  18. ^ Ochiai (2010), str. 1.
  19. ^ Wang, Jiajing; Liu, Li; Míč, Terry; Yu, Linjie; Li, Yuanqing; Xing, Fulai (2016). „Odhalení 5 000 let starého receptu na pivo v Číně“. Sborník Národní akademie věd. 113 (23): 6444–6448. doi:10.1073 / pnas.1601465113. PMC  4988576. PMID  27217567. Citováno 2016-06-03.
  20. ^ „Bōsō ni okeru genshi kodai no nōkō - kaku jidai ni okeru shomondai 2“ 房 総 に お け る 原始 古代 の 農耕 - 各 時代 に お け る 諸 問題 2― [Zemědělství v pravěku v Bosu: různá čísla pro každé období 2] (PDF), Výzkumný bulletin Centra kulturních vlastností v prefektuře Čiba (v japonštině), 23, Září 2002
  21. ^ A b Takahashi, Mamoru 高橋 護 (1999). "Kōkogaku to puranto-opāru bunseki no riyō 考古学 と プ ラ ン ト ・ オ パ ー ル 分析 の 利用 [Archeologie a použití fytolith analisis]", Sudien ato / hatake ato wo meguru shizen kagaku - sono kenshō pro saibai shokubutsu 水田 跡 ・ 畑 跡 を め ぐ る 自然科学 - そ の 検 証 と 栽培 植物 - [Přírodní vědy týkající se rýžových polí / polních míst: hodnocení a vysazená flóra]. 9. kongres Higashi nihono no suiden ato wo kangaeru kai. 年[20]
  22. ^ Takahashi, Mamoru (2003), „dai-2 setsu: Itaya III iseki ni okeru puranto opāu bunseki ni yoru saibai shokubutsu no kenshutsu kekka to sono kōsatsu“ 第 2 節 ： 板 屋 III 遺跡 に お け る プ ラ ン ト ・ オ パ ー ル 分析 に よ る 栽培 植物 の 検 出 結果 と そ の 考察 [2: Analýza fytolitů v místě Itaya III a identifikace kultivované flóry a jejich pozorování] (PDF), v Shimane Board of Education Bureied Cultural Properties Center (ed.), Itaya III iseki 2 Jōmon jidai ~ kinsei no fukugō iseki no chōsa 板 屋 III 遺跡 2 縄 文 時代 ～ 近世 の 複合 遺跡 の 調査 (v japonštině), s. 227
  23. ^ Musím, Shuichi (1962), Izu sanboku iseki: Yayoi jidai mokuseihin no kenkyū Název: 弥 生 時代 木 製品 の 研究 [Horské a dřevnaté lokality Izu: studium dřevařských produktů v období Yayoi] (v japonštině), Tsukiji Shokan, s. 94, doi:10.11501/3025934
  24. ^ A b Nesbitt, Mark (2012) [2005]. "Zrna". V Prance, Ghillean; Nesbitt, Mark (eds.). Kulturní historie rostlin. Routledge. 53, 343–344. ISBN  9781135958114.
  25. ^ Simoons (2014), str. 81.
  26. ^ Bretschneider (1895), str. 385.
  27. ^ Chaudhary, Harinder K .; Kaila, Vineeta; Spíše Shoukat A .; Tayeng, Tisu (2013). „Ch. 6: Distant Hybridisation and Doubled-Haploidy Breeding“. In Pratap, Aditya; Kumar, Jitendra (eds.). Transfer cizích genů v rostlinách, svazek 1: Inovace, metody a hodnocení rizik. Springer Science & Business Media. str. 154. ISBN  9781461485858.
  28. ^ Xu, Zhenghao; Zhou, Guoning (2017). Identifikace a kontrola běžných plevelů. 1. Springer. str. 353. ISBN  9789402409543.
  29. ^ A b C Yanagita (1961), [1953] §3.
  30. ^ Makino, T. (1906), „Observations on the Flora of Japan (pokr.)“, Botanický časopis, 20: 11–10
  31. ^ Yanagita (1961), [1953] §5.
  32. ^ Ochiai (2010), str. 14, s odvoláním na Ishii a Umezawa (1994) ISBN  978-4643940824.
  33. ^ Yanagita (1961) [1950] §2
  34. ^ Yanagita (1961) [1950] §3. Mapa převzata z filmu Jackson (1917) Mušle jako důkaz migrace rané kultury.
  35. ^ Iwata (1991), s. 17–18.
  36. ^ Srov. Ochiai (2010), s. 4–5, vizuální mapa náhrdelníků
  37. ^ Ochiai (2002), str. 61; Ochiai (2010), s. 8–9
  38. ^ A b Ochiai (2010), s. 8–9.
  39. ^ A b C Iwata (1991), str. 16.
  40. ^ A b Ochiai (2010), str. 6.
  41. ^ A b & Ochiai (2010), s. 4–5
  42. ^ Watt (1904), str. 192, 202, 212.
  43. ^ Formoso, Bernard (říjen – prosinec 2001). „Coix spp. (Jobovy slzy)“ (PDF). L'Homme (ve francouzštině) (160, Droit, Coutume, Mémoire): 48, 51. JSTOR  25133422.
  44. ^ & Ochiai (2010), s. 6–7.
  45. ^ Beccari, Odoardo (1904). Putování ve velkých lesích na Borneu: Cestování a výzkum přírodovědce v Sarawaku. Londýn: Archibald Constable. str. 281.
  46. ^ A b C d Brown, William Henry (1919). Putování ve velkých lesích na Borneu: Cestování a výzkum přírodovědce v Sarawaku. Manila: Bureau of printing. str. 281.
  47. ^ Guerrero, León María (1989). Poznámky k filipínským léčivým rostlinám. Josefina Ramos (tr.). str. 191.
  48. ^ & Ochiai (2010), str. 10.
  49. ^ Guzmán-Rivas, Pablo (1960). „Geografické vlivy galeonského obchodu na nové Španělsko“. Revista Geográfica. 27 (53): 19. JSTOR  41888470.
  50. ^ Cook, O. F.; Collins, G. N. (1960). „Ekonomické rostliny v Portoriku“. Příspěvky z Národního herbáře Spojených států. 8 (2): 122. JSTOR  23490917.
  51. ^ Hill, A.F. (1952) [1937]. Ekonomická botanika. McGraw-Hill. str. 332. ISBN  9780070287891.
  52. ^ A b Corke, Huang & Li (2015), str. 186.
  53. ^ Kubo, Michinori; Fukuda, Shinzō; Katsuki, Tadahisa (1980). Yakusō nyūmon 薬 草 入門 (v japonštině). Hoikusha. str. 13. ISBN  4-586-50515-X.
  54. ^ Koishi, Sugawa-Katayama a Tsujino (1980), str. 42–43.
  55. ^ Bretschneider (1895), str. 383.
  56. ^ A b C d Lim (2013), str. 245.
  57. ^ Tichit, Lucien (1981). L'agriculture au Cambodge (francouzsky). Paris: Agence de Coopération Culturelle et Technique. str. 129.
  58. ^ Arora, R.K. (1977). „Jobovy slzy (Coix lacryma-jobi) - drobná potravina a krmná plodina v severovýchodní Indii “. Ekonomická botanika. 31 (3): 358–366. doi:10.1007 / bf02866887. S2CID  34319145.
  59. ^ A b C Koishi, Sugawa-Katayama a Tsujino (1980), str. 43–44.
  60. ^ Lim (2013), str. 245 a Corke, Huang & Li (2015), str. 187
  61. ^ Koishi, Sugawa-Katayama a Tsujino (1980), str. 44.
  62. ^ Corke, Huang & Li (2015), str. 187.
  63. ^ Duke, J.A. (1983). "Coix lacryma-jobi L., Poaceae: Job's-tears, Adlay, Millet (aktualizováno 8. července 1996) ". Zdroj: James A. Duke, Handbook of Energy Crops (nepublikováno), Purdue University Center for New Crops & Plants Products.
Bibliografie
  • Corke, H; Huang, Y; Li, JS (2015). Wrigley, Colin W. (ed.). Coix: přehled. Encyklopedie potravinářských zrn (2. vyd.). Akademický tisk. 184–189. ISBN  9780123947864.
  • Iwata, Keiji (1991). Sōmokuchūgyo no jinruigaku 草木 虫魚 の 人類学 [Antropologie forbs, stromy, chyby, ryby] (v japonštině). Kodansha.

externí odkazy