Vztahy Indie a Indonésie - India–Indonesia relations
![]() | |
![]() Indie | ![]() Indonésie |
---|

Indicko-indonéské vztahy odkazovat na bilaterální vztahy Indie a Indonésie.Indie a Indonésie jsou sousedé. Indie sdílí hranici s Indonésií. Indie Andamanské a Nikobarské ostrovy sdílí námořní hranici s Indonésií podél Andamanské moře.
Indicko-indonéský vztah se táhl téměř dvě tisíciletí. V roce 1950, první prezident Indonésie, Sukarno, vyzval národy Indonésie a Indie, aby „prohloubily srdečné vztahy“, které mezi oběma zeměmi existovaly „již více než 1000 let“, než byly „narušeny“ koloniální mocnosti.[1]
Indie má velvyslanectví v Jakartě[2] a Indonésie provozuje velvyslanectví v Dillí.[3] Indie považuje Indonésii za klíčového člena ASEAN. Oba národy se dohodly na navázání strategického partnerství.[4] Obě země mají významné dvoustranný obchod.[5]
Indie a Indonésie patří mezi největší demokracie na světě.[6] Oba jsou členskými státy EU G-20, E7 (země), Nezarovnaný pohyb a Spojené národy.
Podle 2013 BBC World Service Poll, 51% Indonésanů hodnotí vliv Indie pozitivně, 21% vyjadřuje negativní názor.[7]
Dějiny
Vazby mezi Indonésií a Indií sahají do dob EU Ramayana,[8] "Yawadvipa" (Jáva ) je zmíněn v nejstarším indickém eposu, Ramayana. Sugriva, šéf Rama Armáda vyslala své muže na Yawadvipu na ostrov Jáva, aby tam hledali Sita.[9] Indové navštívili Indonésii od starověku a starou indonéštinu (Austronesian lidé ) zahájil námořní obchod v mořích jihovýchodní Asie a Indickém oceánu. Staří indiáni se rozšířili hinduismus a mnoho dalších aspektů indické kultury včetně Sanskrt a Brahmi Script.[Citace je zapotřebí ] Stopa indických vlivů je nejvíce patrná ve velkém počtu sanskrtu výpůjční slova v Indonéské jazyky.
Název Indonésie pochází z latiny Indus, což znamená „Indie“, a řečtina nesos, což znamená „ostrov“. (kvůli podobnosti kultury v obou regionech).[10] Název se datuje do 18. století, což daleko předcházelo vzniku nezávislé Indonésie. Během Srivijaya éry studovalo mnoho Indonésanů Nalandská univerzita v Indii.[11]

Indonésie vstoupila do svého historického období po přijetí Pallawa skript a Sanskrtský jazyk z Indie jako důkaz v některých z prvních nápisů z nejstarších indonéských království, jako je Yupa z Kutai, Tugu z Tarumanagara a historické záznamy o Kalingga. Indiánské Hind -Buddhista království, jako např Srivijaya, Medang, Sunda a Majapahit byly převládajícími vládami v Indonésii a trvala od roku 200[12] do 16. století, přičemž poslední zbývající jsou v Bali.
Indické eposy - Ramayana a Mahábhárata - hrát důležitou roli v Indonéská kultura a historie a jsou populární mezi Indonésany dodnes. V otevřených divadlech Prambanan v Javě provádějí jávští muslimové Ramayana tanec během nocí úplňku. Příklad hlubokého hinduistického buddhistického vlivu v Indonéská historie je 9. století Borobudur a prambananské chrámy. I po přijetí islám „spojení mezi dvěma zeměmi zůstalo silné; nejen proto, že Indie má značnou populaci samotných muslimů. Indonéská islámská architektura, zejména na Sumatře, byla hluboce ovlivněna Indy Mughal architektura, evidentní v Velká mešita Baiturrahman v Aceh a Medanova velká mešita.[Citace je zapotřebí ]
Kulturní obdiv není jednostranný, ale Indové s ním také úzce souvisí Indonéská kultura, zejména hinduistická balijská kultura. Během své návštěvy Jávy a Bali v roce 1927 Rabíndranáth Thákur, indický básník, byl na Bali tak zamilovaný a řekl: „Kamkoli jdu na ostrově, vidím Boha.“ O 23 let později, v roce 1950, Pandit Jawaharlal Nehru oslavoval Bali jako „ráno světa“.[13]
Indie a Indonésie oficiálně zahájily diplomatické vztahy od 3. března 1951.[14] V roce 1955 indický předseda vlády Jawaharlal Nehru a indonéský prezident Sukarno byli mezi pěti zakladateli Nezarovnaný pohyb.
Po celou dobu jejich společné historie byla většina vztahů mezi Indií a Indonésií harmonická a mírová, s výjimkou období během Válka s Indií v roce 1965. V té době se Indonésie nabídla poskytnout Pákistánu vojenskou pomoc a „zmocnit se Indických ostrovů Andamany a Nikobary“, aby ji odvrátila od Kašmír vpředu, případně mobilizující ponorky na pomoc Pákistánu. Dne 14. ledna 1977 byla v Novém Dillí vydána dohoda o námořních hranicích mezi oběma zeměmi.[15]
Prezident Indonésie Sukarno byl prvním hlavním hostem ročníku Přehlídka Den republiky Indie v roce 1950. V roce 2011 prezident Susilo Bambang Yudhoyono byl hlavním hostem stejné události.[6]
Borobudur, buddhistický chrám postavený Sailendra dynastie, návrh chrámu v Architektura Gupta odráží vliv Indie na region.[16]
Balijské písmo v hinduistickém chrámu. Indian představil první formu psaní do Indonésie, která se vyvinula do psacích skriptů, které se stále používají na Bali a Javě.[18]
Idli, indický slaný dort z jižní Indie.
Roti Canai, indický ovesný chléb nalezený v Indonésii.
Strategické partnerství

Indie a Indonésie, spojené historickými kulturními vazbami a starými Námořní hedvábná cesta, podepsaly dohodu o strategickém partnerství s cílem posílit spolupráci v oblasti národní a námořní bezpečnosti a ochrany, obchodní konektivity, infrastruktury a rozvoje ekologické bomby. Nejjižnější indické území Andamanské a Nikobarské ostrovy leží poblíž indonéské provincie Ache, oblasti, která je důležitou globální obchodní cestou. V květnu 2018 „Sdílená vize námořní spolupráce v Indickém Pacifiku“ dohoda byla podepsána, když indický předseda vlády Narendra Modi navštívil Indonésii. Následně Indické námořnictvo a Indonéské námořnictvo hostují dvoustranně „Samudra Shakti“ námořní cvičení od listopadu 2018, včetně Java moře a Andamanské moře. Tato cvičení jsou významným posílením operativního zapojení mezi těmito dvěma námořnictvy po roce 2002 „Ind-Indo Corpat“ dohoda. Společně se rozvíjejí také Indie a Indonésie Hlubinný přístav Sabang, a indičtí námořní šíité tento přístav po podpisu dohody pravidelně navštěvovali. Několik lodí indického námořnictva podniklo námořní cvičení a návštěvy Indonésie, např. torpédoborec INS Rana v roce 2002, INS Sumitra v červenci 2018, INS VIJIT v roce 2019.[19]
Ekonomické vztahy
Dne 25. ledna 2011, po jednáních indického předsedy vlády Manmohan Singh a hostující prezident Indonésie Susilo Bambang Yudhoyono, Indie a Indonésie podepsaly obchodní dohody v hodnotě miliard dolarů a stanovily ambiciózní cíl zdvojnásobení obchodu v příštích pěti letech.[20]
Indie má také další hospodářské vazby s Indonésií prostřednictvím dohody o volném obchodu se sdružením ASEAN, jehož je Indonésie členem.[21]
Obě země se snaží dosáhnout dvoustranného obchodu ve výši 25 miliard USD do roku 2015, s kumulativními indickými investicemi ve výši 20 miliard USD v Indonésii.[5]
Kultura

Historicky bylo indonéské souostroví silně ovlivněno dharmická civilizace Indie. Například, Ramayana je hlavním tématem v Indonéské taneční drama tradice, zejména v Jáva a Bali.
Kulturní vazby stále pokračují, populární indonéština Dangdut hudba zobrazující vliv Hindustánská hudba velmi populární u obyvatel Indonésie, zejména u lidí ze střední a nižší třídy, kteří si užívají tabla -krásná hudba. Bollywood filmy a hudba jsou také populární v Indonésii.[22] Na podporu indické kultury v Indonésii bylo v roce založeno indické kulturní centrum Jawaharlal Nehru Jakarta v roce 1989, představovat knihovnu a poskytovat lekce o indické kultuře, stejně jako propagace umění, jako je Jóga, Indická hudba a tanec.[23]
Viz také
Další čtení
- Hoadley, M. C. (1991). Sanskritská kontinuita v jihovýchodní Asii: ṣaḍātatāyī a aṣṭacora v jávském právu. Dillí: Aditya Prakashan.
- Hughes-Freeland, F. (1991). Javanské vizuální představení a indická mystika. Dillí: Aditya Prakashan.
- Lokesh, Chandra a Mezinárodní akademie indické kultury. (2000). Společnost a kultura jihovýchodní Asie: Kontinuity a změny. Nové Dillí: Mezinárodní akademie indické kultury a Aditya Prakashan.
- Cœdès, Georgi (1968). Walter F. Vella (ed.). Indické státy jihovýchodní Asie. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- R. C. Majumdar, Study of Sanskrit in South-East Asia
- R. C. Majumdar, Champa, Staroindické kolonie na Dálném východě, Sv. I, Lahore, 1927. ISBN 0-8364-2802-1
- R. C. Majumdar, Suvarnadvipa, Staroindické kolonie na Dálném východě, Sv. II, Kalkata,
- R. C. Majumdar, Kambuja Desa nebo starověká hinduistická kolonie v Kambodži, Madras, 1944
- R. C. Majumdar, Hinduistické kolonie na Dálném východě, Kalkata, 1944, ISBN 99910-0-001-1
- R. C. Majumdar, Indie a jihovýchodní Asie, I.S.P.Q.S. Series of History and Archaeology Vol. 6, 1979, ISBN 81-7018-046-5.
- R. C. Majumdar, staroindická kolonizace v jihovýchodní Asii; Historie hinduistické kolonizace a hinduistické kultury v jihovýchodní Asii
- Daigorō Chihara (1996). Hinduistická buddhistická architektura v jihovýchodní Asii. BRILL. ISBN 90-04-10512-3.
- Cesta bohyně Durgy: Indie, Jáva a Bali od Ariatiho, Ni Wayan Pasek, 2016, ISBN 9788177421521, Aditya Prakashan, Nové Dillí
Reference
- ^ Zahraniční politika Indie: Text dokumentů 1947-59 (str. 54)
- ^ http://www.embassyofindiajakarta.org/
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. října 2008. Citováno 14. září 2008.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Přibližujeme se k Indonésii
- ^ A b „Indické státy usilují o včasnou ekonomickou dohodu s Indonésií“. IANS. news.biharprabha.com. 24. dubna 2014. Citováno 24. dubna 2014.
- ^ A b Ram Bahukhandi (27. ledna 2011). „Dopis: Indie a Indonésie - přírodní spojenci“. Jakarta Post. Citováno 14. května 2015.
- ^ Anketa World Service 2013 BBC
- ^ Ramayana do Bollywoodu, Indonésie miluje Indii
- ^ Dějiny starověké Indie Kapur, Kamlesh
- ^ Tomascik, T .; Mah, J. A.; Nontji, A .; Moosa, M.K. (1996). Ekologie indonéských moří - část první. Hong Kong: Periplus Editions Ltd. ISBN 962-593-078-7.
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 19. srpna 2011. Citováno 3. března 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. února 2015. Citováno 21. února 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ "Dějiny". Bali India Foundation. Archivovány od originál dne 18. května 2015. Citováno 14. května 2015.
- ^ RI-Indie Perluas Kerjasama Ekonomi, Energi dan Hukum Antara News
- ^ „Dohoda o námořní hranici mezi Indií a Indonésií“ (PDF). Záznam zahraničních věcí. XXIII (1): 2. ledna 1977. Citováno 6. srpna 2013.
- ^ „Borobudur: Zázrak historie Indonésie“. Cestování Indonésií. Archivovány od originál dne 14. dubna 2012. Citováno 5. dubna 2012.
- ^ K.A. Nilakanta Sastri, Historie jižní Indie, str. 424–426
- ^ „Balijská abeceda, jazyk a výslovnost“.
- ^ Pohled na jihovýchodní Asii, Indie staví přístav v Indonésii, Economic Times, 20. května 2019.
- ^ „Indie a Indonésie mají za cíl zdvojnásobit obchod“. BBC novinky. 25. ledna 2011.
- ^ „Indie a Asean se snaží podpořit obchod“. BBC novinky. 3. března 2011.
- ^ Ashwini Devare (16. listopadu 2011). „Sousední teplo naplňuje vztahy Indonésie a Indie“. IBN živě. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ „Jakartaské indické kulturní centrum v pohybu“. Archivovány od originál dne 23. září 2012. Citováno 13. dubna 2011.
Další čtení
- Van Leeuwen, Bas. Lidský kapitál a hospodářský růst v Indii, Indonésii a Japonsku: kvantitativní analýza, 1890-2000 (Box Press, 2007).