Spor mezi Ligitanem a Sipadanem - Ligitan and Sipadan dispute

Suverenita nad ostrovy Ligitan a Sipadan (Indonésie v. Malajsie)
Mezinárodní soudní dvůr Seal.svg
SoudMezinárodní soudní dvůr
Rozhodnuto17. prosince 2002
CitaceObecný seznam č. 102
Přepis (y)Písemný sborník
Názory na případy
ICJ udělil oba ostrovy Malajsii na základě „efektivní okupace“
Členství v soudu
Sedící soudciGilbert Guillaume, Shi Jiuyong, Shigeru Oda, Raymond Ranjeva, Géza Herczegh, Carl-August Fleischhauer, Abdul Koroma Vladlen Stepanovič Vereshcheti, Rosalyn Higgins, Gonzalo Parra-Aranguren, Pieter Kooijmans, Francisco Rezek, Awn Shawkat Al-Khasawneh, Thomas Buergenthal, Nabil Elaraby, Thomas Franck (ad hoc soudce jmenovaný Indonésií) a Christopher Weeramantry (ad hoc soudce jmenovaný Malajsií)

The Spor mezi Ligitanem a Sipadanem [2002] ICJ 3 byl územní spor - mezi Indonésií a Malajsií přes dva ostrovy v Celebeské moře, jmenovitě Ligitán a Sipadan. Spor začal v roce 1969 a byl do značné míry vyřešen Mezinárodní soudní dvůr (ICJ) v roce 2002, který se domníval, že oba ostrovy patří Malajsii.[1]

Pozadí

Ligitán a Sipadan jsou dva malé ostrovy nacházející se v Celebeské moře u jihovýchodního pobřeží malajského státu Sabah. Suverenita Indonésie a Malajsie vedly spor o ostrovy od roku 1969 a zintenzivnily se v roce 1991, kdy Indonésie zjistila, že Malajsie na ostrově Sipadan vybudovala turistická zařízení.[2][3] Indonésie tvrdila, že v roce 1969 uzavřela ústní dohodu s Malajsií, aby projednala otázku suverenity nad ostrovy. Malajsie však popřela obvinění z dohody mezi nimi, přičemž tvrdila, že ostrovy byly vždy součástí území jejího státu Sabah.[2] Obě země své hranice neomezovaly námořní zóny v této oblasti a soud nebyl požádán, aby o této další věci rozhodl.[3] Dne 2. Listopadu 1998 se obě země dohodly, že věc předají Mezinárodní soudní dvůr (ICJ).[4]

Žádost vlády Filipín o intervenci

The Filipíny požádali v průběhu řízení o vedlejší účastenství ve věci na základě jejich žaloby nárok na severní Borneo.[5] Podle filipínské strany dědicové Sultán ze Sulu postoupila svá práva Severní Borneo (dnešní Sabah) na Filipíny v roce 1962.[6] Většina lidí na tomto území se však rozhodla stát se součástí Malajsie v roce 1963, nikoli na Filipínách plebiscit pořádá Spojené národy.[3][7] Filipínský motiv zasáhnout byl soudem zpochybněn, zda mají Filipíny „dostatečně silný právní zájem“ s Indonésií i Malajsií. Soud důrazně odmítl pokus Filipín o intervenci a přitom uvedl, že žádost podaná na Filipínách se netýkala předmětu sporu. Filipínský dotaz byl zcela zamítnut v červnu 2001, kdy jej po ústních slyšeních hlasoval proti čtrnácti hlasy proti jednomu.[3]

Rozhodnutí soudu

Oba ostrovy byly původně považovány za terra nullius. Ale jako předchůdce Malajsie, Velká Británie, významně rozvinul ostrovy ve srovnání s indonéským předchůdcem, Holandsko, zejména poté, co se Malajsie formovala jako národ, rozhodl se soud, který to použil jako hlavní důvod, udělit ostrovy Malajsii na základě jejich „účinné okupace“.[1][8] Kromě toho se také uznává, že oba ostrovy byly mnohem blíže k Malajsii než k Indonésii a také s nejstarší dokumentací z Malajsie ohledně britské dohody z roku 1878 se sultanátem ze Sulu, během níž získali oblast sultanátu jako součást Britské Borneo, zatímco indonéský požadavek je většinou založen na hraniční smlouvě z roku 1891 mezi Velkou Británií a Nizozemskem.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Soud konstatuje, že svrchovanost nad ostrovy Ligitan a Sipadan patří Malajsii“. Mezinárodní soudní dvůr. 17. prosince 2002. Archivovány od originál dne 9. dubna 2014. Citováno 7. února 2016.
  2. ^ A b Renate Haller-Trost (1995). „Územní spor mezi Indonésií a Malajsií ohledně Pulau Sipadan a Pulau Ligitan v moři Celebes: studie mezinárodního práva“. Durham University. Citováno 7. února 2016.
  3. ^ A b C d E Shabtai Rosenne (2003). Světový soud: Co to je a jak to funguje. Publikace OSN. str. 223–. ISBN  978-90-04-13816-2.
  4. ^ „Indonésie a Malajsie společně předkládají spor o ostrovy Mezinárodnímu soudnímu dvoru“. Mezinárodní soudní dvůr. 2. listopadu 1998. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 7. února 2016.
  5. ^ „Případ týkající se suverenity nad Pulau Ligitan a Pulau Sipadan [Indonésie / Malajsie] (žádost o povolení zasahovat filipínskou vládou)“ (PDF). Mezinárodní soudní dvůr. 13. března 2001. Citováno 7. února 2016.
  6. ^ „Postoupení a přemístění území Severního Bornea Jeho Výsostí, sultánem Mohammadem Esmailem Kiramem, sultánem ze Sulu, jednající se souhlasem a souhlasem Rumy Bechary ve shromáždění, do Filipínské republiky“. Vláda Filipín. 24.dubna 1962. Citováno 7. února 2016.
  7. ^ „Spojené království Velké Británie a Severního Irska a Federace Malajska, Severního Bornea, Sarawaku a Singapuru (dohoda týkající se Malajsie)“ (PDF). Spojené národy. 1963. Archivovány od originál (PDF) dne 13. září 2015. Citováno 13. září 2015.
  8. ^ Made Andi Arsana (30. ledna 2013). „Ztrácíme po sporu o Sipadan-Ligitan další ostrovy?“. Jakarta Post. Citováno 7. února 2016.