Vztahy Indie a Íránu - India–Iran relations

Vztahy Indie a Íránu
Mapa označující umístění Íránu a Indie

Írán
Indie
Diplomatická mise
Velvyslanectví Írán, Nové Dillí, IndieAmbasáda Indie, Teherán, Írán
Vyslanec
Íránský velvyslanec v Indie Ali ChegeniIndický velvyslanec v Írán Gaddam Dharmendra
Předseda vlády Indie, Narendra Modi s Prezident Íránu, Hassan Rouhani (sedící vpravo), 2016.

Vztahy Indie a Íránu odkazuje na bilaterální vztahy mezi zeměmi Indií a Íránem. Nezávislá Indie a Írán navázaly diplomatické styky dne 15. března 1950. Po většinu období Studená válka období, vztahy mezi Indickou republikou a někdejšími Císařský stát Írán utrpěli kvůli jejich odlišným politickým zájmům -nevyrovnáno Indie podporovala silné vojenské vazby s Sovětský svaz, zatímco Írán měl úzké vztahy se Spojenými státy.[1] V návaznosti na Revoluce 1979, vztahy mezi Íránem a Indií se na okamžik posílily. Írán však nadále podporuje Pákistán a úzké vztahy Indie s Irák Během Válka mezi Íránem a Irákem brání dalšímu rozvoji indicko-íránských vztahů.[2] V 90. letech podporovaly Indie a Írán Severní aliance v Afghánistánu proti Režim Talibanu. Pokračují ve spolupráci při podpoře široce založené vlády proti Talibanu pod vedením Ashraf Ghani a podporovány Spojenými státy. Obě země podepsaly dohodu o obranné spolupráci v prosinci 2002.[3]

Z ekonomického hlediska je Írán druhým největším dodavatelem ropy do Indie, který denně dodává více než 425 000 barelů ropy, a následně je Indie jedním z největších zahraničních investorů v Íránský ropný a plynárenský průmysl.[4] V roce 2011 byl roční obchod s ropou mezi Indií a Íránem ve výši 12 miliard USD zastaven kvůli rozsáhlému ekonomické sankce vůči Íránu, nutit indické ministerstvo ropy k splacení dluhu prostřednictvím bankovního systému prostřednictvím krocan.[5][6]

Z geopolitického hlediska, přestože obě země sdílejí některé společné strategické zájmy, se Indie a Írán v klíčových zahraničněpolitických otázkách výrazně liší. Indie vyjádřila proti Íránský jaderný program a zatímco se oba národy nadále staví proti Talibanu, Indie podporuje přítomnost sil NATO v Afghánistánu na rozdíl od Íránu.[7]

Podle a BBC Světový průzkum služeb provedl na konci roku 2005 71% Íránci vnímal vliv Indie pozitivně, přičemž 21% jej vnímalo negativně, což je nejpříznivější hodnocení Indie pro jakoukoli zemi na světě.[8] Rovněž kvůli dobrému vztahu Íránu s Indií a Pákistánem se Írán nabídl, že bude mezi nimi fungovat jako prostředník.[9]

Současné vztahy

Císařovna Farah Pahlavi a Shah Mohammad Reza Pahlavi setkat se s indickým předsedou vlády Indira Gandhi během státní návštěvy Indie v roce 1970.
Skupina íránského námořnictva hrající indickou hymnu během slavnostní přehlídky v přístavu Bandar-e-Abbas; 28. srpna 2015

Indie a Írán mají v mnoha oblastech přátelské vztahy, přestože Indie revoluci v roce 1979 nepřijala. Existují významné obchodní vazby, zejména pokud jde o dovoz ropy do Indie a vývoz nafty do Íránu. Írán často namítal proti pokusům Pákistánu navrhnout protiindlické rezoluce v mezinárodních organizacích, jako je OIC a Komise pro lidská práva.[10] Indie uvítala začlenění Íránu jako pozorovatelského státu do EU SAARC regionální organizace.[Citace je zapotřebí ]

Rostoucí počet íránských studentů je zapsáno na indických univerzitách, zejména v Indii Pune a Bengaluru. Administrativní vláda v Teheránu se považuje za vůdce šíitů po celém světě, včetně Indie. Indičtí šíité požívají státní podpory, například uznaného státního svátku pro Muharram. Lucknow je i nadále hlavním centrem šíitské kultury a perského studia na subkontinentu.

V 90. letech podporovaly Indie a Írán Severní aliance v Afghánistánu proti Režim Talibanu. Pokračují ve spolupráci při podpoře široce založené vlády proti Talibanu pod vedením Ashraf Ghani a podporovány Spojenými státy. Obě země podepsaly dohodu o obranné spolupráci v prosinci 2002.[3]

V roce 2010 íránský Nejvyšší vůdce Ajatolláh Alí Chameneí apeloval na muslimy po celém světě, aby podpořili boj za svobodu Džammú a Kašmír. Indie zase svolala úřadujícího íránského velvyslance v Novém Dillí, aby podala formální protest.[11][12][13]

V srpnu 2013 při přepravě ropy v Perský záliv Írán zadržel největší zaoceánský parník v Indii Přepravní společnost (SCI) plavidlo MT Desh Shanti přepravující ropu z Iráku.[14] Írán byl rozhodný a trval na tom, že zadržení tankeru je „technickou a nepolitickou záležitostí“.[15]

Dne 22. května 2016 uskutečnil předseda vlády Narendra Modi oficiální návštěvu Íránu.[16] Návštěva se zaměřila na dvoustranné propojení a infrastrukturu, energetické partnerství a obchod.[17]

Těsně před předsedou vlády Narendra Modi návštěva Izraele v červenci 2017, Íránský nejvyšší vůdce Ajatolláh Chameneí vyzval muslimy dovnitř Kašmír „zapudit utlačovatele“.[18][19]

Ekonomické vztahy

Viz také: Írán – Pákistán plynovod

Obchod Íránu s Indií přesáhl v roce 2007 13 miliard USD, což představuje 80% nárůst objemu obchodu během jednoho roku.[20]Prostřednictvím třetích stran, jako jsou Spojené arabské emiráty, dosahuje toto číslo 30 miliard dolarů.[21]

Ropa a plyn

V letech 2008–09 představovala íránská ropa téměř 16,5% dovozu indické ropy.[22] Dovoz indické ropy z Íránu se v letech 2008–09 zvýšil o 9,5%, kvůli čemuž se Írán ukázal jako druhý největší dodavatel ropy v Indii.[23] Asi 40% rafinované ropy spotřebované Indií se dováží z Íránu.[24] V červnu 2009 indické ropné společnosti oznámily svůj plán investovat 5 miliard USD do rozvoje íránského plynového pole v Perském zálivu.[25] V září 2009 zpravodajská agentura Mehr informovala pákistánského diplomata, že „Indie definitivně ukončila dohodu o plynovodu IPI (Indie-Pákistán-Írán)“,[26] ve prospěch Dohoda o civilním jaderném dozoru mezi Indií a USA pro energetickou bezpečnost.[27] Íránští představitelé však uvedli, že Indie ještě neučiní oficiální prohlášení.[26] V roce 2010 američtí představitelé varovali Nové Dillí, že indické společnosti využívající Asijská clearingová unie u finančních transakcí s Íránem hrozí riziko porušení nedávného amerického zákona, který zakazuje mezinárodním společnostem obchodovat s íránskými bankami a Teherán odvětví ropy a zemního plynu a že indickým společnostem jednajícím s Íránem tímto způsobem může být z USA zakázáno.[28] USA kritizují ACU, že není dostatečně transparentní ve svých finančních jednáních Írán a má podezření, že velká část jejich aktiv je přivedena do černých organizací v Íránu, jako je Islámské revoluční gardy.[28] The Ministerstvo financí Spojených států je rovněž přesvědčen, že Írán využívá ACU k obejití amerického bankovního systému.[28] Dne 27. Listopadu 2010 Indická vláda, skrz Reserve Bank of India, nařídil věřitelům země, aby přestali zpracovávat transakce běžného účtu s Íránem pomocí Asijská clearingová unie,[28] a že další obchody by měly být vypořádány bez zapojení ACU.[29] RBI rovněž prohlásila, že nebude usnadňovat platby za dovoz íránské ropy, protože globální tlak na Teherán roste nad jeho jaderným programem.[30] Tento krok indické vlády dá indickým společnostem jasně najevo, že práce prostřednictvím ACU „nemusí nutně znamenat, že íránský protějšek má mezinárodní pečeť schválení“. Od prosince 2010 na tento vývoj nereagoval ani Írán, ani ACU.[28] Indie vznesla námitky proti dalším americkým sankcím vůči Íránu v roce 2010. Indický stratég zahraniční politiky Rajiv Sikri odmítl myšlenku, že Írán s jadernými zbraněmi je pro Indii hrozbou, a uvedl, že Indie bude i nadále investovat do Íránu a podnikat.[31] Přes zvýšený tlak USA a Evropy a výrazné snížení dovozu ropy z perských ropných polí v roce 2012 přední politické osobnosti v Indii jasně uvedly, že nejsou ochotny úplně zastavit obchodní vztahy. Naopak, jejich cílem je rozšíření komoditního obchodu s islámskou republikou.[32]

Obnovené zvýšení dovozu ropy

Zatímco celkový objem dovážené ropy v Indii celkově jen mírně vzrostl z 3,2 milionu b / d v letech 2009–10 na 3,44 milionu b / d v letech 2012–13, dovoz z Íránu se v letech 2012 až 2013 v zásadě pohyboval kolem 250 000 b / d 2013, a tím úměrně roste kvůli zastavení íránského vývozu do Evropy.[33] Nedávné zadržení indického tankeru íránskými představiteli nesouvisí s ropným embargem,[14] ale ve snaze ušetřit přes 8,5 miliardy USD v tvrdé měně a realizovat 180denní výjimku ze sankcí USA plánuje Indie zvýšit íránský dovoz pro rok 2014 o 11 milionů tun, kromě dvou milionů tun surové ropy dodávané z Írán do června 2013, což je nárůst o 21,1% oproti loňskému roku.[34]

Íránské jaderné zájmy

Indie navzdory úzkým vztahům a sbližování zájmů s Íránem hlasovala v Íránu proti Íránu Mezinárodní agentura pro atomovou energii v roce 2005, což Írán zaskočilo. „Uvítací vyhlídka“ Ali Larijani bylo údajně řečeno: „Indie byla naším přítelem“.[35]Stephen Rademaker rovněž uznal, že indické hlasy proti Íránu v Mezinárodní agentuře pro atomovou energii byly „vynuceny“:[36]

„Nejlepším příkladem toho jsou dva hlasy, které Indie předala Iránu v IAEA. Jsem první, kdo připouští, že hlasy byly vynuceny.“

USA považují podporu Indie - která je v 35členné správní radě Mezinárodní agentury pro atomovou energii - za klíčovou pro získání značné většiny pro její návrh postoupit věc Bezpečnostní rada za pozitivní represivní opatření proti Íránu. Greg Schulte, americký velvyslanec v IAEA, řekl: „Hlas Indie bude mít zvláštní váhu ... Doufám, že se k nám Indie přidá a vyjasní naše společné obavy ohledně íránského jaderného programu". Schulte nepopřel, že Indicko-americká jaderná dohoda bylo podmíněno tím, že Indie podpořila USA v otázce Íránu. Posouzení situace vůči Íránu řekl vysoký představitel USA New York Times že Indiáni se vynořují ze svého nezúčastněného postavení a stávají se globální mocností a musí začít přemýšlet o svých odpovědnosti. Musí udělat základní volbu..[37] Bushova administrativa však uznala úzké vztahy Indie s Íránem a zmírnila její postavení s tím, že Indie může „pokračovat v ropovodné dohodě zahrnující Írán a Pákistán. Naše hovězí maso je s Íránem, ne s ropovodem“.

Infrastruktura

Dálnice mezi Zaranj a Delaram (Zaranj-Delaram Highway) se staví s finanční podporou z Indie.[38] The Chabahar přístav byl rovněž společně financován Íránem a Indií. Samotná Indie plánuje investovat 20 miliard amerických dolarů do rozvoje přístavu Chabahar.[39] Indie pomáhá rozvíjet přístav Chabahar, který jí umožní přístup ke zdrojům ropy a zemního plynu v Íránu a státech střední Asie. Tímto způsobem Indie doufá, že bude konkurovat Číňanům, kteří staví přístav Gwadar v pákistánském Balúčistánu. Írán plánuje využít Chabahar k překládce do Afghánistánu a Střední Asie, přičemž si ponechá přístav Bandar Abbás jako hlavní uzel hlavně pro obchod s Ruskem a Evropou. Indie, Írán a Afghánistán podepsaly dohodu o poskytnutí indického zboží směřujícího do Střední Asie a Afghánistánu na preferenční zacházení a snížení cel v Chabaharu.

Práce na trase Chabahar-Milak-Zaranj-Delaram z Íránu do Afghánistánu probíhají. Írán s indickou pomocí modernizuje silnici Chabahar-Milak a staví most na trase do Zaranje. Indické BRO pokládá 213 km silnici Zaranj-Delaram. Je součástí indického balíčku pomoci pro Afghánistán v hodnotě 750 milionů USD. Projekt přístavu Chabahar je šancí Íránu ukončit ekonomickou izolaci sponzorovanou USA a těžit z oživující se indické ekonomiky. Spolu s Bandarem Abbásem je Chabahar íránským entrepotem na severojižní chodbě. Strategické partnerství mezi Indií, Íránem a Ruskem má za cíl vybudovat multimodální dopravní spojení spojující Bombaj s Petrohradem, které Evropě a bývalým sovětským republikám Střední Asie umožní přístup do Asie a naopak.

Severojižní dopravní koridor

Další informace: Severojižní dopravní koridor
Trasa severojižního dopravního koridoru přes Indie, Írán, Ázerbajdžán a Rusko

Severojižní dopravní koridor je loď, železnice, a silnice trasa pro přesun nákladu mezi Indie, Rusko, Írán, Evropa, Kavkaz, a Střední Asie. Trasa zahrnuje především přesun náklad z Indie, Írán, Ázerbajdžán a Rusko lodí, železnicí a silnicí.[40] Cílem koridoru je zvýšit obchodní konektivita mezi hlavními městy, jako je Bombaj, Moskva, Teherán, Baku, Bandar Abbás, Astrachaň, Bandar Anzali, atd.[41] Suché běhy dvě trasy byly provedeny v roce 2014, první byla z Bombaje do Baku přes Bandar Abbas a druhá z Bombaje do Astrachanu přes Bandar Abbas, Teherán a Bandar Anzali. Cílem studie bylo identifikovat a řešit klíč úzká místa.[42][43] Výsledky se ukázaly cena dopravy byly sníženy o „2 500 $ za 15 tun nákladu“.[43] Mezi další zvažované trasy patří via Arménie, Kazachstán a Turkmenistán.

Vzdělávání

V Indii studuje asi 8 000 íránských studentů. Indie poskytuje íránským studentům každý rok 67 stipendií v rámci programů ITEC, ICCR, Colombo Plan a IOR-ARC. Ročně navštíví Indii za různými účely asi 40 000 Íránců.[44]

Kendriya Vidyalaya Teherán, škola velvyslanectví Indie, slouží indickým občanům žijícím v Teheránu.

Náboženství

Další informace: Zoroastrianismus v Indii

Největší světová populace Zoroastriáni jsou Parsi komunita v Indii. Během arabského dobytí Persie mnoho Zoroastřanů migrovalo na západní pobřeží Indie a v důsledku toho má země největší populaci Zoroastrianů na světě. V moderní době komunita Parsi významně přispěla k Indii a Pákistánu v oblastech politiky, průmyslu, vědy a kultury. Mezi prominentní indické parsy patří Dadabhai Naoroji (třikrát prezident Indický národní kongres ), Polní maršál Sam Manekshaw, vědec v oblasti jaderné energie Homi Bhabha, průmyslník JRD Tata a Tata rodina. Rocková hvězda Freddie mercury (zpěvák kapely Královna ) byl indický parsi narozený v Zanzibar. Zubin Mehta, dirigent západních orchestrů klasické hudby, je také Parsi původem z Bombaje.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

  1. ^ Nanda, Prakash (2007). Rostoucí Indie: Přátelé a nepřátelé. Lancer Publishers, 2008. ISBN  9780979617416.
  2. ^ Hunter, Shireen (2010). Íránská zahraniční politika v post-sovětské éře: vzdorování novému mezinárodnímu řádu. ABC-CLIO, 2010. ISBN  9780313381942.
  3. ^ A b Zeb, Rizwan (12. února 2003). „Vznikající indicko-íránská strategická aliance a Pákistán“. Analytik CACI. Citováno 21. srpna 2013.
  4. ^ „Hlavní íránští zákazníci nafty, energetičtí partneři“. tehrantimes.com. 7. června 2009. Citováno 13. července 2017.
  5. ^ Solomon, Jay; Sircar, Subhadip (29. prosince 2010). „Indie se připojuje k americkému úsilí o potlačení obchodu s Íránem“. Časopis Wall Street Journal. Citováno 1. ledna 2011.
  6. ^ „Indie zcela zaplatila 5 miliard USD dluhu Íránu: centrální banka, AFP, 4. září 2011“. google.com. Citováno 13. července 2017.
  7. ^ „Indický počet Íránů“. Zahraniční politika časopis. Citováno 1. ledna 2011.
  8. ^ BBC World Service Anketa Archivováno 18. ledna 2007 v Wayback Machine GlobeScan
  9. ^ Dawn.com (4. prosince 2016). „Írán nabízí zprostředkování mezi Pákistánem a Indií“. dawn.com. Citováno 13. července 2017.
  10. ^ Indická rada pro světové záležitosti (ICWA): Vztahy mezi Íránem a Indií: zkoumání spolupráce v náročných dobách Vyvolány 6 August 2010
  11. ^ „Dvakrát za sedm dní hovoří Írán o utlačovaných Kašmíru“. The Times of India. Citováno 5. července 2017.
  12. ^ „Nejvyšší íránský vůdce Chameneí dvakrát za dva týdny shrnul kašmírské bogey“. Citováno 5. července 2017.
  13. ^ „Poprvé za sedm let, ajatolláh Chameneí hnal Kašmír“. Drát. Citováno 27. června 2017.
  14. ^ A b Aneja, Atul (15. srpna 2013). "Írán zadržuje indický tanker přepravující ropu, chce podnik". Hind. Chennai, Indie. Citováno 15. srpna 2013.
  15. ^ „Zadržování indických lodí je čistě technický problém: Írán“. Hind. Chennai, Indie. 17. srpna 2013. Citováno 18. srpna 2013.
  16. ^ Írán a větší západní Asie. Vyvolány 22 May je 2016
  17. ^ "Indie podepíše smlouvu v přístavu Chabahar během návštěvy Írána premiéra Narendry Modiho". Citováno 20. května 2016.
  18. ^ TIMESOFINDIA.COM (5. července 2017). „Jak Modi zahrnuje Izrael, íránský ajatolláh Chameneí naléhá na podporu„ utlačovaných muslimů “z Kašmíru“. Citováno 13. července 2017 - prostřednictvím časopisu Economic Times.
  19. ^ „Íránský ajatolláh Alí Chameneí vyzývá muslimy v Kašmíru, aby‚ zavrhli utlačovatele'". firstpost.com. 26. června 2017. Citováno 13. července 2017.
  20. ^ PressTV: 13 miliard $: nový rekord v obchodě mezi Íránem a Indií Vyvolány 2 November 2008
  21. ^ [1] Vyvolány 14 August 2009
  22. ^ Indie zvyšuje surový dovoz z Íránu, Press TV, 7. května 2009
  23. ^ Indie v 08/09 nakupuje více Íránu, méně saúdské ropy, Reuters, 7. května 2009
  24. ^ Projde cesta USA k lepším vztahům s Íránem přes Indii?, Christian Science Monitor, 18. července 2009
  25. ^ OVL, IOC, OIL investují 5 miliard USD do íránského plynového pole, Časy Indie, 25. června 2009
  26. ^ A b „Indie ukončila dohodu s plynovodem v Íránu: Zpráva“. The Times of India. Archivovány od originál dne 10. září 2009.
  27. ^ „Potrubí mezi Íránem, Pákistánem a Indií ... zpožděno (znovu)“. Energetický tribun. Archivovány od originál dne 3. června 2009. Citováno 8. září 2012.
  28. ^ A b C d E Solomon, Jay; Sircar, Subhadip (29. prosince 2010). „Indie se připojuje k americkému úsilí o potlačení obchodu s Íránem“. The Wall Street Journal.
  29. ^ „Denní ranní zpráva o indickém akciovém trhu (28. prosince 2010, úterý)“. Recenze akciových trhů. Archivovány od originál dne 31. prosince 2010.
  30. ^ „RBI potlačuje dovoz ropy z Íránu, tvrdí, že nebude zúčtovat platby“. The Times of India.
  31. ^ Corey Flintoff (22. července 2010). „V Indii je málo příjemců přísnějších sankcí vůči Íránu“. NPR. Citováno 9. března 2011.
  32. ^ S. Mehdudia (březen 2013). „Indie nezastaví dovoz z Íránu“. Hind
  33. ^ Iran Oil Desk Skupina rhodia. Vyvolány 6 November 2013
  34. ^ Dovoz ropy do Íránu ušetří Indii 8,5 miliardy USD Archivováno 6. listopadu 2014 v Wayback Machine Stiskněte možnost TV-Text Only Version. Vyvolány 6 November 2013
  35. ^ „Indie byla náš přítel“. Rediff.com. Citováno 8. září 2012.
  36. ^ „Indické hlasy proti Íránu byly vynuceny, tvrdí bývalý americký úředník“. www.payvand.com. Citováno 13. července 2017.
  37. ^ Rajghatta, Chidanand (20. září 2005). „USA-indická jaderná dohoda pod íránskou zbraní“. The Times of India.
  38. ^ Pajhwok Afghan News, 100 km silnice asfaltovaná v Nimrozu s indickou pomocí
  39. ^ Indie prosazuje klíčový rozvoj přístavu v Íránu Tehran Times - 6. července 2010
  40. ^ „Navzdory opozici USA bude Írán dopravním uzlem severojižního koridoru“. Hind. 31. května 2015. Citováno 11. dubna 2015.
  41. ^ „Transport Corridor offers many opportunities for Indo-Russian trade“. Zpráva o Rusku a Indii. 29. listopadu 2012. Citováno 11. dubna 2015.
  42. ^ „Studie suchého chodu obchodní cesty INSTC“. Obchodní standard. 20. března 2015. Citováno 11. dubna 2015.
  43. ^ A b „Írán má pro Indii dobrou zvěst. Hind. 10. dubna 2015. Citováno 11. dubna 2015.
  44. ^ [2] Vyvolány 6 January 2013

Další čtení

externí odkazy