Vztahy Indie a Severní Koreje - India–North Korea relations - Wikipedia

Vztahy Indie a Severní Koreje
Mapa označující umístění Indie a Severní Koreje

Indie
Severní Korea
Diplomatická mise
Ambasáda Indie, Pchjongjang, Severní KoreaVelvyslanectví Severní Koreje, Nové Dillí, Indie
Vyslanec
Indická velvyslankyně v Severní Koreji Anindya BanerjeeSeverokorejský velvyslanec v Indii Choe Hui Chol

Indie a Severní Korea mají rostoucí obchodní a diplomatické vztahy. Indie udržuje velvyslanectví v Pchjongjang, a Severní Korea má velvyslanectví v Nové Dillí.

Indie byla jedním z největších obchodních partnerů Severní Koreje a hlavním poskytovatelem potravinové pomoci.[1] Podle CII „Celkový vývoz Indie do Severní Koreje v roce 2013 činil více než 60 milionů USD.[2] Indie to však implementovala Ekonomické sankce Rady bezpečnosti OSN a zastavil většinu obchodu se Severní Koreou v dubnu 2017.[3]

Indie je kritikem severokorejského záznamu o šíření jaderných zbraní a vyjádřila také obavy z denuklearizace a odzbrojení. Indie opakovaně odsoudila Severokorejské jaderné testy a považuje svůj jaderný program za hrozbu pro regionální bezpečnost.[4][5] Na druhé straně však Indie poskytla Severní Koreji během pandemie COVID - 19 lékařskou pomoc ve výši 1 milionu dolarů.

Indie vždy říkala, že jakákoli mírová dohoda mezi Severní Koreou a Jižní Koreou bude silně podpořena. Indie rovněž prohlásila, že chce sjednocení Koreje.[6] Podle roku 2014 BBC Světový průzkum veřejného mínění, 23% Indů hodnotí světský vliv Severní Koreje pozitivně, 27% vyjadřuje negativní názor.[7]

Dějiny

Pre-moderní vztahy

Podle kroniky ze 13. století Samguk Yusa, starověká korejská královna Heo Hwang-ok pochází z království zvaného „Ayuta“. Jedna teorie identifikuje Ayuta jako Ajódhja v Indii.[8] V roce 2001 jihokorejská delegace slavnostně zahájila památník královny v Ajódhji.[9]

Slavný korejský návštěvník Indie byl Hyecho, korejský buddhistický mnich ze Silly, jednoho ze tří korejských království té doby. Na radu svých indických učitelů v Číně se v roce 723 nl vydal do Indie, aby se seznámil s jazykem a indickou kulturou. Napsal cestopis své cesty v čínštině, Wang ocheonchukguk jeon nebo „Zpráva o cestování do pěti indických království“. Práce byla dlouho považována za ztracenou. Mezi rukopisem se však objevil rukopis Rukopisy Dunhuang na počátku 20. století.

Bohatý obchodník z Ma'barský sultanát Abu Ali (P'aehali) 孛 哈里 (nebo 布哈爾 Buhaer) byl úzce spojen s královskou rodinou Ma'bar. Poté, co s nimi vypadl, se přestěhoval do Yuan dynastie Čína a jako manželka byla přijata Korejka a práce od mongolského císaře, žena byla dříve 桑哥 Sangha manželka a její otec byli was 채 송년 Ch'ae In'gyu za vlády 忠烈 Chungnyeol z Goryeo, zaznamenaný v Dongguk Tonggam, Goryeosa a 留 夢 炎 Liu Mengyan 中 俺 L Zhong'anji.[10][11] 桑哥 Sangha byl Tibeťan.[12]

Báseň Rabíndranátha Thákura „Lampa Východu“ složená v roce 1929 hovoří o slavné minulosti a světlé budoucnosti Koreje. Tato báseň je populární i dnes:

„Ve zlatém věku Asie byla Korea jedním z jejích nositelů lamp a
Ta lampa čeká na další rozsvícení pro osvětlení na východě “[13]

Korejská válka

Indie odsoudila Severní Koreu jako agresora, když Korejská válka zahájena podpora rezolucí Rady bezpečnosti 82 a 83 o krizi. Indie však nepodporovala rozlišení 84 pro vojenskou pomoc Jižní Koreji. Jako nevyrovnáno země, Indie váhala se zapojit do vojenského závazku proti Severní Koreji. Místo toho Indie morálně podpořila akci OSN a jako humanitární gesto se rozhodla vyslat do Koreje lékařskou jednotku. 60. indická polní záchranná jednotka, jednotka Indická výsadková divize, byl vybrán k odeslání do Koreje. Jednotku tvořilo 346 mužů, z toho 14 lékařů.[14]

Indie byla předsedou 9členné komise OSN, která sledovala volby v nerozdělené Koreji v roce 1947. Po korejské válce hrála Indie znovu důležitou roli předsedy Komise pro repatriaci neutrálních národů na Korejském poloostrově.[15]

Nedávné vztahy

Konzulární vztahy byly vytvořeny 1. března 1962 a generální konzulát Indie v KLDR byl založen v říjnu 1968. Indické velvyslanectví v Pchjongjangu bylo založeno 10. prosince 1973. Oba státy jsou členy Nezúčastněné hnutí, což zdůrazňuje společný názor na mnoho mezinárodních otázek.[15][16] Indie usiluje o dialog v zájmu podpory míru a stability v Koreji a snaží se působit jako most mezi Severní Koreou a Korejskou republikou západní svět.[3]

Vztah Indie se Severní Koreou však byl ovlivněn severokorejskými vztahy s Pákistánem, zejména kvůli její pomoci pákistánskému programu jaderných raket. V roce 1999 Indie zabavila severokorejskou loď u pobřeží Kandly, u které bylo zjištěno, že nese součásti raket a plány. Vztahy Indie s Jižní Koreou mají mnohem větší ekonomickou a technologickou hloubku a zájem Indie o jihokorejské investice a technologie zase nepříznivě ovlivnily její vztahy se Severem. Indie soustavně vyjadřuje svůj nesouhlas s severokorejskými jadernými a raketovými testy.[17][18]

Jako důsledek Ekonomické sankce Rady bezpečnosti OSN, s účinností od 7. března 2019 nemohou indičtí občané provádět transakce na kapitálovém účtu se severokorejskými občany. Indická vláda rovněž požádala o likvidaci stávajících investičních transakcí do 180 dnů od data oznámení.

Ekonomické vztahy

Obchod

Obchod mezi Indií a Severní Koreou zaznamenal v posledních letech velký nárůst. Z průměrného celkového obchodu sotva 10 milionů $ v polovině roku 2000 vystřelil v roce 2013 až na 60 milionů $. Tento obchod je v drtivé většině ve prospěch Indie, přičemž jeho vývoz činil zhruba 60 milionů $, zatímco severokorejský vývoz do Indie měl hodnotu 36 $ milión. Primárním vývozem Indie do Severní Koreje jsou rafinované ropné produkty, zatímco stříbro a automobilové díly jsou hlavní součástí jejího dovozu ze Severní Koreje.[19] Indie se zúčastnila šestého podzimního mezinárodního veletrhu v Pchjongjangu v říjnu 2010 a od té doby existuje úsilí o dosažení větší hospodářské spolupráce a obchodu mezi těmito dvěma zeměmi.[16][18] V letech 2010–11 dosáhl indicko-severokorejský obchod 57 milionů USD, přičemž indický vývoz představoval 32 milionů USD.[20][21]Z důvodu sankcí rezolucí Rady bezpečnosti OSN je omezen obchod s výjimkou potravin a léků s KLDR s účinkem od dubna 2017. Dvoustranný obchod značně poklesl v důsledku sankcí OSN.[22]

Potravinová pomoc

V letech 2002 a 2004 přispěla Indie 2 000 tunami potravinářských zrn na pomoc přílivu Severní Koreje v podmínkách drsného hladomoru. V roce 2010 reagovala Indie na žádost Severní Koreje potravinová pomoc a poskytl jí 1300 tun pulzy a pšenice v hodnotě 1 milion USD prostřednictvím OSN Světový potravinový program.[23][24] Indie přispěla do Světového potravinového programu na humanitární aktivity v Severní Koreji v roce 2019 částkou 1 milion USD, ukázala to měsíční zpráva agentury OSN zveřejněná v listopadu 2019, protože chudý Sever se snaží vyrovnat s chronickým nedostatkem potravin. „WFP zintenzivnila spolupráci Jih-Jih a Trojúhelník jako cestu ke zvýšení podpory KLDR a od indické vlády obdržela příspěvek ve výši 1 milion USD na operace v této zemi,“ uvádí se ve zprávě. KLDR znamená oficiální název Severu, Korejská lidově demokratická republika.

Lékařská pomoc

Podle tiskové zprávy vydané indickým velvyslanectvím v Pchjongjangu zaslala indická vláda na žádost Světové zdravotnické organizace (WHO) do Severní Koreje lék proti tuberkulóze v hodnotě 1 milionu dolarů. „Lékařská pomoc je pod záštitou WHO probíhající program proti tuberkulóze (TB) v KLDR, “uvedla tisková zpráva. Balíček pomoci předal severokorejským orgánům indický velvyslanec v KLDR Atul Malhari Gotsurve. Dodávka léku proti tuberkulóze, což je nejnovější indická humanitární pomoc Severní Koreji - byla odeslána, protože „Indie je citlivá na nedostatek lékařských dodávek“ do KLDR, uvedlo velvyslanectví.

Nedávné návštěvy

Rok 2015

Dne 23. dubna 2015 Severokorejský Navštívil ministr zahraničí Ri Su Yong Nové Dillí hlavní město Indická republika pro jednání s indickým ministrem zahraničí Sushma Swaraj na severokorejských jaderný programu a požadovat další humanitární pomoc, ale nebylo dosaženo dohody kvůli nedávnému severokorejskému prohlášení na podporu Pákistánu.[25]

Rok 2018

Dne 15. května 2018 Vijay Kumar Singh Gen. (V důchodu), indický státní ministr pro vnější záležitosti, se setkal s viceprezidentem KLDR Kim Yong-dae a ministři zahraničí a kultury.[26]

Viz také

Reference

  1. ^ Proč má Indie vztahy se Severní Koreou ?, IBTimes, 30. prosince 2011
  2. ^ Podívejte se, kdo pomáhá Severní Koreji, Forbes, listopad 2010
  3. ^ A b Panda, Jagannath (30. září 2020). „Vazby Indie na Severní Koreu: Může Nové Dillí překonat výzvy spojené se zráním?“. 38 Sever. Centrum Henryho L. Stimsona. Citováno 8. října 2020.
  4. ^ Indie říká, že severokorejský jaderný test je „hluboce znepokojen“, Reuters, 12. února 2013
  5. ^ Kimova smrt: Zlepší se vztahy mezi Indií a Severní Koreou ?, NDTV, 20. prosince 2011
  6. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 5. dubna 2012. Citováno 19. února 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ Negativní názory Ruska na vzestup: Globální hlasování
  8. ^ Choong Soon Kim (16. října 2011). Hlasy zahraničních nevěst: Kořeny a vývoj multikulturalismu v Koreji. AltaMira Press. p. 34. ISBN  978-0-7591-2037-2.
  9. ^ „Korejský památník indické princezny“. BBC novinky. 3. května 2001.
  10. ^ Angela Schottenhammer (2008). Východoasijské Středomoří: Námořní křižovatka kultury, obchodu a lidské migrace. Otto Harrassowitz Verlag. str. 138–. ISBN  978-3-447-05809-4.
  11. ^ SEN, TANSEN. 2006. “Yuan Khanate a Indie: mezikulturní diplomacie ve třináctém a čtrnáctém století “. Asia Major 19 (1/2). Academia Sinica: 317.
  12. ^ Shaykh 'Âlam: císař počátku 16. století v Číně p. 15.
  13. ^ „India_DPRK_bilatral_brief“ (PDF). mea.gov.in. Ministerstvo zahraničních věcí. Citováno 7. srpna 2020.
  14. ^ Kim Chan Wahn. "Role Indie v korejské válce", Přehled mezinárodních prostorových studií, Červen 2010; sv. 13 (2), s. 21–37.
  15. ^ A b „Vztahy Indie a DPR s Koreou“. Ambasáda Indie Pchjongjang. Únor 2020. Citováno 8. října 2020.
  16. ^ A b „Potravinový most, který Indie postavila s Kimovou Koreou“. The Telegraph. Kalkata. Citováno 21. prosince 2012.
  17. ^ „Kimova smrt: Zlepší se vazby mezi Indií a Severní Koreou?“. NDTV. 19. prosince 2011. Citováno 21. prosince 2012.
  18. ^ A b „Severokorejský start rakety není oprávněný: Indie“. Hind. 13. prosince 2012. Citováno 21. prosince 2012.
  19. ^ „Podívejte se, kdo pomáhá Severní Koreji“. Časopis Forbes. 9. srpna 2010. Citováno 21. prosince 2012.
  20. ^ „Jak moc to ovlivní vazby mezi Indií a Severní Koreou“. Nav Hind Times. Citováno 21. prosince 2012.
  21. ^ „Vztahy Indie - DPR Korea“ (PDF). Ministerstvo zahraničních věcí. Citováno 21. prosince 2012.
  22. ^ „India_DPRK_bilatral_brief“ (PDF). mea.gov.in. Ministerstvo zahraničních věcí. Citováno 7. srpna 2020.
  23. ^ „Indie poskytuje potravinovou pomoc, jak si myslí USA a SK“. Denně NK. Citováno 21. prosince 2012.
  24. ^ „Indie má tajný románek se Severní Koreou“. FirstPost.com. Citováno 21. prosince 2012.
  25. ^ „Vazby Indie se Severní Koreou jsou srdečné, ale omezené“. Worldpoliticsreview.com. 23.dubna 2015. Citováno 23. prosince 2015.
  26. ^ „VK Sigh visit to North Korea“. www.dailyo.in. 17. května 2015. Citováno 18. května 2018.