Vztahy Řecko - Indie - Greece–India relations

Řecko-indické vztahy jsou vztahy mezi Řecko a Indie. Řecko má velvyslanectví v Nové Dillí a tři honorární konzuláty v Kalkata, Chennai a Bombaj. Indie má velvyslanectví v Athény a honorární konzulát v Soluň. Od roku 2020 je vztah mezi oběma zeměmi užší než kdy dříve a obě části jej považují za historický a strategický.^[1]^[2].

Historické vztahy

Starověku

Pataliputra Palace kapitál, ukazující řecký a perský vliv, brzy Mauryanská říše období, 3. století před naším letopočtem.

Pro Starověcí Řekové „Indie“ (řecký: Ινδία) znamenalo pouze horní Indus do doby Alexandr Veliký. Poté „Indie“ znamenala pro Řeky většinu severní poloviny indického subkontinentu. Řekové označovali Indy jako „Indói“ (řecký: Ἰνδοί), doslovně znamená „lidé z Řeka Indus Indiáni volali Řekům Yonas nebo „Yavanas ”^[3] z Ionians.^[4]

18. – 19. Století

Nyní existují hmatatelné důkazy o tom, že osídlení řeckých obchodníků v Bengálsku muselo začít již na počátku sedmnáctého století.^[5] Dimitrios Galanos (řecký: Δημήτριος Γαλανός, 1760–1833) byla nejdříve zaznamenaná řečtina Indolog. Jeho překlady sanskrtských textů do řečtiny zpřístupnily znalosti filozofických a náboženských idejí Indie mnoha Evropanům. V září 2000 byla na univerzitě Jawaharlal Nehru v Novém Dillí v Indii zřízena katedra „Dimitrios Galanos“ pro řecká studia.

Moderní

5. indická pěší brigáda prohlídka Akropolis po vyčištění Pireus komunistických sil, 1944.

Vztahy mezi Řeckem a Indií začaly v květnu 1950. Indie otevřela rezidentní velvyslanectví v Aténách v březnu 1978. Nová budova řeckého velvyslanectví v Nové Dillí byl slavnostně otevřen 6. února 2006.

Tři indické společnosti měly partnery v Řecku a 15 řeckých společností působí v Indii.

Hroby indiánů, kteří během dvou zemřeli v Řecku Světové války jsou umístěny na pamětních pozemcích hřbitovů spojeneckých sil v Athény a Soluň.

Soluň byla spojena s Kalkata v lednu 2005.

V Řecku žije asi 12 000–13 000 Indů.

Indie a Řecko mají těsné dvoustranné vztahy a roční dvoustranný obchod činí 0,70 miliardy USD. Indie byla na 74. (2009) čestnou zemí^[6] a 84. (2019)^[7] Mezinárodní veletrh v Soluni. První řecké indické obchodní sdružení bylo založeno v Aténách v červnu 2019.^[8]

Řecko podporuje Indii za stálé členství v Radě bezpečnosti OSN. V Indii žijí různé řecké rodiny

Seznam nedávných dvoustranných návštěv

V březnu 1982 prezident Řecké republiky Konstantinos Karamanlis, uskutečnil oficiální návštěvu Indie.^[9]
V prosinci 2000 řecký ministr zahraničí George Papandreou navštívil Indii.
V únoru 2001 Předseda vlády Řecka Kostas Simitis navštívil Indii.
V září 2006 Mluvčí Lok Sabha Somnath Chatterjee navštívil Řecko.
V únoru 2007 řecký ministr financí Georgios Alogoskoufis Navštívil Indii^[10]
V dubnu 2007 Prezident Indie Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam uskutečnil oficiální návštěvu Athény.^[11]
V lednu 2008 předseda vlády Kostas Karamanlis navštívil Indii^[12]
V prosinci 2015 řecký ministr obrany Panos Kammenos navštívil Indii^[13]
V dubnu 2018 indický státní ministr zemědělství Shri Gajendra Singh Shekhawat navštívil Řecko^[14]
V červnu 2018 Prezident Indie Ram Nath Kovind uskutečnil oficiální návštěvu Athény.^[15]
V září 2019 indický ministr obchodu a průmyslu Hardeep Singh Puri navštívil Řecko a zahájil indický pavilon v roce 2006 Mezinárodní veletrh v Soluni^[16]

Seznam dvoustranných smluv

Náměstek ministra zahraničí Řecka Dimitris Kourkoulas a náměstek ministra zahraničních věcí Indie Preneet Kaur.

Dohoda o kulturní výměně, 1961
Dohoda o zamezení dvojího zdanění, 1967
Dohoda o smíšené komisi pro hospodářskou, vědeckou a technickou spolupráci, 1983.
Společná obchodní rada FICCI a ASSOCHAM a Athénská obchodní komora, 1996.
Dohoda o spolupráci mezi Řeckou radou pro zahraniční obchod a Indií * Organizace na podporu obchodu, 1996.
Dohoda o spolupráci v cestovním ruchu, 1998.
Memorandum o obranné spolupráci, 1998.
Memorandum o spolupráci v zemědělství, 2001.
Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic (BIPA), 2007.
Dohoda o spolupráci ve vědě a technologii, 2007.
MOU mezi CII a Federation of Greek Industries, 2007.
MOU pro spolupráci mezi Institute of Science, Bengaluru a * National Technical University of Athens (NTUA), 2007

Viz také

Reference

^ https://greekcitytimes.com/2020/10/30/india-greece-historical-friendship/
^ https://greekcitytimes.com/2020/11/15/indian-fm-greece-strategic-partner/
^ Vliv řecké klasiky na indickou kulturu ve starověku
^ YAVANAS V STAROVĚKÝCH INDICKÝCH NÁPISECH
^ „Tři století helénské přítomnosti v Bengálsku“. 31. prosince 2005.
^ „Indie - ctěná země na 74. mezinárodním veletrhu v Soluni“. 9. září 2009.
^ „Indie ctěná země na 84. mezinárodním veletrhu v Soluni“. 6. září 2019.
^ „GIBA | Řeckoindické obchodní sdružení“.
^ „Oficiální návštěva Constantinose Karamanlise v Indii“. 8. března 1982.
^ „Ministr financí Alogoskoufis navštíví Indii“. 11. února 2007.
^ „JE prezident Indie Dr. Abdul Kalam v Řecku“. 27.dubna 2007.
^ „Oficiální návštěva P. Kosta Karamanlise v Indii“. 11. ledna 2008.
^ „Řecký ministr rozdílu Panos Kammenos navštíví Indii“. 20. prosince 2015.
^ „Návštěva indického státního ministra zemědělství Šrí Gajendry Singha Šekhawata v Řecku“. 18. dubna 2018.
^ „Návštěva prezidenta Indie Shri Ram Nath Kovinda v Řecku“. 13. června 2018.
^ „Mezinárodní veletrh v Soluni - inaugurace indického pavilonu“. 6. září 2019.

Další čtení

„Indie v Řecku“ autor: E.Pococke (1852)
„Řekové v Indii“ Demetrios Th. Vassiliades (2000)
„Tvar starověkého myšlení: srovnávací studie v řecké a indické filozofii“ podle Thomas McEvilley
„Řekové a buddhismus“ Demetrios Th. Vassiliades (2016)
Kazanas, Nicholas. „Archaické Řecko a Veda.“ Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute 82.1 / 4 (2001): 1–42.
Kazanas, N. "Advaita a gnosticismus." Indian Historical Review 32.1 (2005): 197–254.
Kazanas, Nicholas. „Renesance s Vedicem Vaākem a Helénským logem.“ IUP Journal of History & Culture 4.4 (2010).
Kazanas, N. 2004 „Platón a Upaniṣady“ v Brahmavidyā: Bulletin Adyar Library.
Swarup, Ram (2000). „Indie a Řecko“ In: O hinduismu: Recenze a úvahy. New Delhi: Voice of India.
Timothy Lomperis, hinduistický vliv na řeckou filozofii: Odyssey duše od upanišad k platu
Meenakshi Jain, The India They Saw: Foreign accounts (co-edited with Sandhya Jain, 4 Volumes, Prabhat Prakashan), ISBN 8184301065, ISBN 8184301073, ISBN 8184301081, ISBN 818430109X.
Majumdar, R. C. (1981). The Classical accounts of India: Being a compilation of the English translation of the accounts left by Herodotus, Megasthenes, Arrian, Strabo, Quintus, Diodorus, Sicilský, Justin, Plútarchos, Frontinus, Nearchus, Apollonius, Plinius, Ptolemaios, Aelian a další s mapami. Kalkata: Firma KLM.

externí odkazy

[1] ttps://greekcitytimes.com/2020/10/30/india-greece-historical-friendship/

[2] ttps://greekcitytimes.com/2020/11/15/indian-fm-greece-strategic-partner/

[Influence_of_Greeks_on_Indian_Culture-3] Vliv řecké klasiky na indickou kulturu ve starověku

[4] YAVANAS V STAROVĚKÝCH INDICKÝCH NÁPISECH

[5] „Tři století helénské přítomnosti v Bengálsku“. 31. prosince 2005.

[6] „Indie - ctěná země na 74. mezinárodním veletrhu v Soluni“. 9. září 2009.

[7] „Indie ctěná země na 84. mezinárodním veletrhu v Soluni“. 6. září 2019.

[8] „GIBA | Řeckoindické obchodní sdružení“.

[9] „Oficiální návštěva Constantinose Karamanlise v Indii“. 8. března 1982.

[10] „Ministr financí Alogoskoufis navštíví Indii“. 11. února 2007.

[11] „JE prezident Indie Dr. Abdul Kalam v Řecku“. 27.dubna 2007.

[12] „Oficiální návštěva P. Kosta Karamanlise v Indii“. 11. ledna 2008.

[13] „Řecký ministr rozdílu Panos Kammenos navštíví Indii“. 20. prosince 2015.

[14] „Návštěva indického státního ministra zemědělství Šrí Gajendry Singha Šekhawata v Řecku“. 18. dubna 2018.

[15] „Návštěva prezidenta Indie Shri Ram Nath Kovinda v Řecku“. 13. června 2018.

[16] „Mezinárodní veletrh v Soluni - inaugurace indického pavilonu“. 6. září 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]