Igor Guberman - Igor Guberman

Igor Mironovich Guberman
Guberman, červenec 2009
Nativní jméno	Игорь Миронович Губерман
narozený	(1936-07-07) 7. července 1936 (věk 84) Charkov, Ukrajinská SSR
obsazení	poezie, literatura
Národnost	Ukrajinský Žid
Alma mater	Moskevská státní univerzita železničního inženýrství
Podpis

Igor Mironovich Guberman (Ruština: Игорь Миронович Губерман, IPA:[ˈIɡərʲ mʲɪˈronəvʲɪtɕ ɡʊbʲɪrˈman] (poslouchat), narozen 7. července 1936, Charkov ) je ruský spisovatel a básník židovského původu; od roku 1988 žije v Izraeli. Jeho poezie získala velké uznání především díky svým podpisovým aforistickým a satirickým čtyřverším, které rusky nazval „gariki“ (singulární: „garik“, což je také zdrobnělina křestního jména autora, Igor). (Gariki ). Tyto krátké básně (původně Guberman je nazýval „židovské Dazibao ") vždy obsahují písmeno a-b-a-b schéma rýmu zaměstnávají různé poetické metry a pokrývají širokou škálu předmětů včetně antisemitismus, život přistěhovalců, protináboženský sentiment a autorův vztah nenávisti a nenávisti Rusko.

Životopis

Igor Guberman se narodil v Charkov 7. července 1936. Po střední škole nastoupil do Moskevská státní univerzita železničního inženýrství kde na rozdíl od nejprestižnějších ruských univerzit nebyla stanovena maximální kvóta Židé. V roce 1958 promoval s titulem v Elektrotechnika. Několik let pracoval jako elektrotechnik a ve svém volném čase psal po boku. Ke konci 50. let byl představen Alexander Ginzburg, který publikoval Syntax, jeden z prvních samizdat periodik, stejně jako dalším undergroundovým filozofům, spisovatelům a umělcům. Nějakou dobu pracoval jako sekretář velkého ruského básníka David Samoylov, a také jako ghostwriter k pronájmu.

Zpočátku Guberman psal populárně-vědecké knihy (např. „Třetí triumvirát“), ale postupně se stal aktivnějším jako disident básník. Guberman publikoval svou podzemní práci pod pseudonyma I. Mironov a Abram Khayyam, spojující jména slavných Peršan básník Omar Khayyám a židovské křestní jméno Abram.

V roce 1979 byl Guberman zatčen a odsouzen na základě vykonstruovaných obvinění na pět let v USA Pracovní tábory. Založil svou knihu, Procházky po kasárnách (psaný v roce 1980, publikovaný v roce 1988), o denících, které si vedl během svého působení v Gulagu.

V roce 1984 se Guberman vrátil z Sibiř. Po dlouhou dobu nemohl získat práci ani povolení k pobytu (Propiska ) žít v Moskvě. V roce 1987 Guberman emigroval z SSSR, a od roku 1988 žije v Jeruzalém. Navštěvuje Rusko poměrně často, aby se zúčastnil čtení poezie. Knihy od Gubermana se prodaly v Rusku a v zemích s ruskými komunitami přistěhovalců, u nichž jsou vždy populární, stovky tisíc výtisků.

V roce 2017 s ním byl dotazován Echo Moskvy, tazatel považuje rozhovor za „nadčasový“, protože by se hodil i do budoucnosti kvůli tomu Vladimír Putin nikdy nebyla zmíněna - i když neustále přítomná^[1]

Čtyřverší

Typický příklad Gubermanova čtyřverší:

„* Hra o dvojím významu slova перо: pero a peří; tedy: пух, což znamená dolů.

Reference

externí odkazy

• Igor Guberman. Básně (v ruštině)
• Vybraný gariki v angličtině (přeložil Boris Meshcheryakov)