Anna Barková - Anna Barkova - Wikipedia

Anna Barková
narozený(1901-07-16)16. července 1901
Ivanovo, Vladimir Governorate, Ruská říše
Zemřel29.dubna 1976(1976-04-29) (ve věku 74)
Moskva, Sovětský svaz

Anna Alexandrovna Barkova (Ruština: Анна Александровна Баркова), 16. července 1901 - 29. dubna 1976, byl a Sovětský básník, novinář, dramatik, esejista, pamětník a spisovatel beletrie. Ve vězení byla uvězněna na více než 20 let Gulag. V roce 2017 vydala Česká televizi film o jejím životě s názvem 8 hlav sílenství (také známý jako 8 Heads of Madness), v hlavní roli populární zpěvačka Aneta Langerová; jde hlavně o její život v táborech a ženy, které milovala.[1]

Časný život

Anna se narodila v rodině školníka soukromé školy v textilním městečku Ivanovo v roce 1901. Školu jí bylo umožněno kvůli postavení jejího otce, což byla vzácná příležitost pro mladou dělnickou dívku v předrevolučním Rusku.[2][3]

V roce 1918 se zapsala jako členka Kruh pravých proletářských básníků, skupina spisovatelů se sídlem v Ivanovu.[3] Brzy po vstupu začala psát krátké kousky pro skupinový papír Země pracujících. V příspěvku také publikovala poezii pod pseudonymem Kalika perekhozhaia („Putovní mrzák“), jméno, které dostávají slepí nebo zmrzačení zpěváci, kteří chodili od vesnice k vesnici a zpívali zbožné balady, aby získali almužnu.[2]

Literární dílo

Annina raná poezie upoutala pozornost Bolševik literární založení, včetně předního kritika Aleksandr Voronsky a komisař osvícení Anatoly Lunacharsky. Lunacharsky se stal jejím patronem,[3][4] a v roce 1922 se přestěhovala do Moskvy, aby působila jako jeho sekretářka. Také v roce 1922 její první básnická sbírka Žena vyšlo s předmluvou Lunacharského. V roce 1923 její hra Nastasya táborák byl publikován.[2]

Rovněž navštěvovala spisovatelskou školu v Moskvě v režii Valery Bryusov a napsal pro svůj příspěvek Tisk a revoluce. Později Maria Ulyanova, sestra Vladimir Lenin, našel Annu pozici u novin Pravda, a pomohl jí sestavit druhou sbírku básní, která nikdy nebyla vydána.[2]

Uvěznění a exil

Na konci 20. let byla stále více rozčarovaná ze sovětského života. Její básně z počátku 30. let byly velmi kritické vůči sovětskému životu a institucím.[4] V roce 1925 napsala:

Пропитаны кровью и желчью
Наша жизнь и наши дела.
Ненасытное сердце волчье
Нам судьба роковая дала.

Разрываем зубами, когтями,
Убиваем мать и отца,
Ше швыряем в ближнего камень-
Пробиваем пулей сердца.

A! Об этом думать не надо?
Е надо — ну так изволь:
Подай мне всеобщую радость
А блюде, как хлеб и соль.

Šarlatová krev a žlutá žluč
Nakrmte náš život a všechno, co děláme;
Zhoubný osud nám dal
Srdce nenasytná jako vlci,

Zuby a drápy, které používáme k maul
A roztrhejme naše matky a naše otce;
Ne, neukamenujeme své sousedy,
Naše kulky trhají jejich srdce na dvě části.

Ach! Raději takto nemyslet?
Dobře tedy - jak si přejete.
Pak mi dej univerzální radost,
Jako chléb a sůl na misce.[5]


V roce 1934 byla Barková odsouzena a zatčena a část její poezie byla proti ní použita jako důkaz. Byla odsouzena k pěti letům vězení. Opakovaně byla zatčena v listopadu 1947, kdy byla odsouzena na 10 let vězení a 5 let omezených práv. Její druhé přesvědčení bylo v prosinci 1955 zrušeno a ona byla osvobozena. V říjnu 1957 byla rehabilitována, poté byla v listopadu potřetí zatčena a znovu odsouzena na 10 let vězení a 5 let omezených práv. Nakonec byla osvobozena, když bylo toto třetí přesvědčení zrušeno v květnu 1965. Rovněž utrpěla dvě období vyhnanství od roku 1940 do roku 1947 (strávené v Kaluze) a od roku 1965 do roku 1967.[3] V roce 1967 jí bylo povoleno vrátit se do Moskvy po zásahu skupiny spisovatelů vedených Alexander Tvardovský a Konstantin Fedin. Zbytek života prožila v relativní chudobě ve společném bytě v Zahradní prsten, kde si uchovala své nadšení pro knihy, přátele a konverzaci.[2][4]

Překlady do angličtiny

  • Několik autobiografických faktů a Tatarská úzkost, (básně), z Antology of Russian Women's Writing, 1777–1992, Oxford, 1994.

Reference

  1. ^ „8 hlav sílenství“. IMDB. Citováno 16. července 2018.
  2. ^ A b C d E Tomei, Christine D. (1999). Ruské spisovatelky, svazek 2. Taylor & Francis. 943–944. ISBN  0-8153-1797-2. Citováno 9. srpna 2011.
  3. ^ A b C d Kelly, Catriona (1994). Antologie psaní ruských žen, 1777–1992. Oxford University Press. p. 311. ISBN  0-19-871504-8.
  4. ^ A b C Kelly, Catriona (1998). Referenční příručka k ruské literatuře. Taylor & Francis. p. 147. ISBN  1-884964-10-9. Citováno 9. srpna 2011.
  5. ^ Přeložila Catriona Kelly, překlady nalezené v jazyce Till my Tale is said - Women's memoirs of the Gulag, editoval Simeon Vilensky, Indiana University Press, Bloomington, 1999 ISBN  0-253-33464-0.

externí odkazy