I Guess This Is Goodbye (Zoufalé manželky) - I Guess This Is Goodbye (Desperate Housewives)
"Myslím, že tohle je sbohem" | |
---|---|
Zoufalé manželky epizoda | |
Epizoda Ne. | Sezóna 6 Epizoda 23 |
Režie: | David Grossman |
Napsáno | Alexandra Cunningham |
Výrobní kód | 623 |
Původní datum vysílání | 16. května 2010 |
Hostující vystoupení | |
| |
"Myslím, že tohle je sbohem"je 134. epizoda ABC televizní seriál Zoufalé manželky. Je to dvacátý třetí a finále sezóny epizoda seriálu šestá sezóna a vysílal 16. května 2010.
Spiknutí
Přehlídka začíná Mary Alice vyprávějící o rukojmí scéně v domě Eddieho: zatímco Eddie zpanikaří, Lynette může myslet jen na její děti. Lynette nabídne, že vydá svědectví pro Eddieho, a řekne policii, jak hrozná byla jeho matka, ale Eddie přizná, že jeho matka nebyla jedinou osobou, kterou zabil. Chce vysadit Lynette uprostřed ničeho, aby v době, kdy bude moci někomu říct, co udělal, byl dlouho pryč. Lynette mu řekne, že není schopna s tímto plánem souhlasit, protože právě porodila. Prosí ho, aby ji vzal do nemocnice, protože už má kontrakce, ale Eddie to odmítá, příliš se bojí, že někomu řekne, co udělal. Venku Tom zahlédne Lynettino auto a zaklepe na dveře. Eddie zakrývá Lynette ústa, aby byla zticha, a ona není schopna odpovědět, takže Tom odejde v domnění, že mu poskytuje tiché zacházení s opilým předešlou noc. V tomto okamžiku je příliš pozdě na to jít do nemocnice, Lynette říká Eddiem, že dítě je na cestě, a je nucen dítě porodit. Eddie stojí před obtížným úkolem zachránit život dítěte, když se narodí s pupeční šňůrou kolem krku. Eddie odejde brzy po narození, přestože mu Lynette řekla, že se nikdy nezbaví bolesti, dokud uteče. Brzy se vrátí a Lynette mu dovolí dítě držet, zatímco ona volá policii.
Bývalá zdravotní sestra z porodnice v nemocnici Fairview, jménem Teresa Pruitt, je přijata jako pacientka. V záběrech do minulosti se ukazuje, že pracuje při narození dětí Susan, Gabrielle a Lynette (i když není známo, o které děti se starala). Terresa přiznává hostujícímu knězi, že neodcházela z nemocnice; přestala kvůli vině. Nabídne jí, že se přizná, ale ona mu řekne, že nechce, aby to, co se chystá říct, zůstalo soukromé, protože to musí být napraveno. Kněz poté pokračuje do kanceláře ředitele nemocnice. Teresa zemřela, ale ne dříve, než mu řekla své tajemství. Ředitel přivolá právníky, z nichž jeden prohlašuje, že zná rodinu zasaženou tajemstvím, žijí na Wisteria Lane. Potom se obává, jak bude schopen rodině říct, že dítě, které vychovávají, není jejich vlastní.
Bree říká Orsonovi a Andrewovi, že je vydírána Samem, když se dozvěděl, že Andrew před 11 lety narazil na Carlosovu matku. Bree odhalí, že má v úmyslu předat svou společnost, aby ho umlčela. Andrew chce Sama nechat jít na policii a prohlašuje, že je možná čas, aby vlastnil to, co se stalo. Orson také nechce, aby se Bree vzdala. Bree ho však požádá, aby odešel, protože je mezi ní a Andrewem. Bree podepíše svou společnost Sam a on ji požádá, aby ho nenáviděla. Bree řekne Samovi, že ho nenávidí, že ho lituje a osamělý život, který vede. Mezitím Orson nesnáší Bree za to, že ho poslal do vězení kvůli přejezdu Mika, ale přesto se vzdal její společnosti, aby zachránil Andrewa před stejným osudem. Přiznává, že respektoval Bree za to, že ho drží na svých vysokých standardech, ale nyní je respekt pryč, protože kvůli ochraně Andrewa upustila od svých standardů. Bree trvá na tom, že neměla jinou možnost, než chránit Andrewa, a Orson jí řekl, že vždy existuje možnost volby, a jeho volbou už nebude její manžel. Andrew najde Bree v Orsonově prázdné místnosti a ona ho požádá o svolení udělat něco, co měla udělat už dávno. Po rozloučení se Susan řekne Bree Gabrielle, že jí má něco říct, což by mohlo zničit jejich přátelství.
Gabrielle přijíždí do nemocnice, aby Nickovi řekla o poznámce, kterou napsala Angie, i když ji sestra ve službě nedovolí do svého pokoje až příštího rána. Gabrielle pak čeká, až k recepci přijde další zdravotní sestra, a vydává se za Angie napodobováním jejího výrazného newyorského přízvuku, aby sestru zastrašila, aby ji vzal do Nickova pokoje. Gabrielle řekne Nickovi, že Angie a Danny jsou v domě drženi jako rukojmí, Nick odmítá zavolat policii, takže Gabrielle souhlasí, že ho odvede zpět na Wisteria Lane. Angie mezitím dokončila bombu pro Patricka a očekává, že ona a Danny budou nyní osvobozeni. Patrick však odhalí, že s ním bude muset jít do Oregonu, zatímco Danny zůstane rukojmím v domě, aby si byl jistý, že bomba funguje. Pokud se tak nestane, zabije je oba. Patrick dává Angie čas rozloučit se s Dannym, zatímco on jde dát bombu do auta. Když jsou však dveře zavřené, skryje bombu ve skříni. Gabrielle a Nick se zastavují na ulici a plánují Patricka odvrátit, zatímco Nick vklouzne do domu. Gabrielle je však nucena jednat sama, když Nick, stále pod vlivem svých léků, omdlí. Gabrielle vezme Susan do domu Angie, aby Susan odvedla pozornost od Patricka, což nefunguje. Gabrielle se vplíží do zad, aby osvobodila Dannyho, zatímco Angie a Patrick zastavují v autě hned po ulici. Patrick odhalí, že se vrátil potrestat Angie, a stiskne rozbušku bomby a řekne Angie, že má 30 sekund na záchranu svého syna. Gabrielle se snaží osvobodit Dannyho, když Angie běží k domu a zastaví se venku. Otočí se čelem k autu a s úšklebkem na tváři odhalí, že bomba je ve skutečnosti v rozbušce. Auto exploduje a Patrick je uvnitř zabit. Gabrielle pak znovu pomáhá Angie a Nicku tím, že jim dá dostatek peněz, aby opustili Wisteria Lane. Angie a Nick odjíždějí do Atlanty a posílají Dannyho do New Yorku, aby mohl začít nový život, aniž by ho pronásledovala minulost jeho rodičů.
Susan pořádá výprodej v garáži, než se přestěhuje ze svého domu na Wisteria Lane do „bytu za čerpací stanicí“. Zatímco ona sedí a počítá peníze ve svém prázdném domě, M. J. říká Mikeovi a Susan, že nevěděl, že pro prodej v garáži existuje „prodejní hromada“. Ukázalo se, že jeho oblíbený dinosaurus byl prodán Royovi, který jej dal svému neslyšícímu vnukovi. Susan, která musela M.J. říct, že nemůže mít dinosaura zpět, protože život není fér, vede k tomu, že řekla Mikeovi, že se mu nesnáší, že to pokazil a přiměl je, aby se přestěhovali z domu, kde vychovávala své děti. Mike jí řekne, že se jednoho dne přesunou zpět do domu na Wisteria Lane, a odlomí kousek dřeva, na kterém Susan zaznamenala výšky svých dětí, aby si ji mohla vzít s sebou, aby mohla dál označovat výšku M.J. Když Susan a Mike opouštějí Wisteria Lane, nová obyvatelka jejich domu vjíždí na příjezdovou cestu v Lincoln Towncar a není odhalen nikdo jiný než vrah Marthy Huberové Paul Young.
Poznámky
- Od této epizody Kathryn Joosten (Karen McCluskey ) je upgradován na formální sérii pravidelných, uvedených níže James Denton a dříve, než začnou kredity „Také hrát“.
- Ačkoli připočítán, Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis ), Dana Delany (Katherine Mayfair ), Maiara Walsh (Ana Solis ) a Joshua Logan Moore (Parker Scavo ) se v této epizodě neobjevují. Navíc Kendall Applegate (Penny Scavo ) a Madison De La Garza (Juanita Solis ) nemají žádné řádky. Andrea Bowen (Julie Mayer ) není připsána a neobjeví se.
- Tuto epizodu sledovalo 12,75 milionu diváků.
- Je to potřetí, co se Orson chtěl s Bree rozvést. První bylo „Zrcadlo zrcadlo "; druhý byl"Musíš dostat trik ".
- Je to podruhé, když se někdo vyhrožuje Bree, že Andrew přejde po Carlosově matce. Poprvé to byla Betty Applewhite v epizodě „Něco na válce je ".
- Toto je epizoda s nejvyšším hodnocením (se 4,0) od „Musíš dostat trik „(s 4.7), vysílaný 10. ledna 2010.
- Susan ukázala Mikeovi lištu, na které zdůrazňovala výšku své dcery a jejich syna. Tato lamela v předchozích sezónách neexistuje. I kdyby existovala, Edie Britt na konci epizody spálil Susanin dům „Teď už vím „, takže by to bylo zničeno.
- Mark Mojžíš opakuje svou roli jako Paul Young, vdovec po Mary Alice Young a muž, který zabil Martha Huberová, jako uncredited hostující hvězda v této epizodě, a stane se pravidelným hráčem sezóny 7.[1]
- Zane Huett vypadá jako mladý Parker Scavo poprvé od té doby sezóna 4 „“Gun Song " a Brent Kinsman a Shane Kinsman vypadat jako mladí Preston Scavo a Porter Scavo poprvé od té doby sezóna 5 „“Budeš zítra milovat."
- Název pochází ze stejnojmenné písně z alba Stephen Sondheim hudební, Do lesů.
- Kyle MacLachlan (Orson Hodge ), Dana Delany (Katherine Mayfair ), Drea de Matteo (Angie Bolen ), Andrea Bowen (Julie Mayer ), Jeffrey Nordling (Nick Bolen ), Beau Mirchoff (Danny Bolen ), Kendall Applegate (Penny Scavo ) a Maiara Walsh (Ana Solis ) jsou naposledy připočítáni jako štamgasti série. Penny Scavo (Kendall Applegate) se přepracovává již sedmou sezónu.
- Bylo to poprvé, co záhada sezóny nebyla vyřešena v záběru do minulosti.
Mezinárodní tituly
- Polština: Pożegnanie na Wisteria Lane (Sbohem na Wisteria Lane)[2]
- Makedonština: Претпоставувам дека ова е крај (Myslím, že toto je sbohem)
- Arabština: اعتقد أن هذا هو الوداع (Myslím, že je to rozloučení)
- Italština: Meglio salutarci qui (Je lepší se teď rozloučit)
- Francouzština: Ce n'est qu'un au revoir (Je to jen sbohem)
- Němec: Die Bombe (Bomba)
- Maďarský: Isten hozzád! (Tak dlouho)
Reference
- ^ A b Exkluzivně: Baddie se vrací „Zoufalé manželky“! Archivováno 14. 07. 2010 na Wayback Machine, Zábava týdně, 6. května 2010
- ^ Polský průvodce epizodou pro 6. sezónu přehlídky, FOXlife Polsko, 5. května 2010