Pamatuji si to - I Remember That - Wikipedia

Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Červenec 2007) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

"Pamatuji si to"je 61. epizoda ABC televizní seriál, Zoufalé manželky. Byla to také čtrnáctá epizoda show třetí sezóna. Epizodu napsal John Pardee a Joey Murphy a režie David Warren. To vysílalo 11. února 2007. Tato epizoda měla 18,1 milionu diváků na svém původním vysílání.

Spiknutí

Mike navštěvoval hypnoterapeuta, aby se pokusil vzpomenout na podrobnosti svého vztahu s Monique. Nyní si vzpomíná, jak se poprvé setkali - potřebovala instalatéra. Udeřila do něj a on řekl, že někoho viděl. Řekla, že je taky, ale on je ženatý a ona je opilá. Musel jít do obchodu pro nářadí a nechat tu svoji sadu nástrojů. Když se vrátil, viděl, že tam je někdo jiný, ale ve svém hypnotickém stavu si pamatuje jen to, že viděl žluté gumové rukavice. Neví, kdo je vrah, ale alespoň teď ví, že to není on.

Bree říká Orsonovi, co mu Alma a jeho matka Gloria udělali, když byl v bezvědomí, ale odmítá jít na policii. Když se zeptá proč, odpověděl, že je čas, aby jí konečně řekl, co se stalo v noci, kdy Monique zemřela. Neslyšíme, co Orson říká Bree, jen její reakci. Je rozzuřená a trvá na tom, aby Mike osvobodil. Říká, že nemůže, nebo se zaplete. Andrew zaslechne, jak Bree říká Orsonovi: „Udělal jsi strašnou věc“ a „Pokud to neopravíš, udělám to.“ Orson vesele informuje Almu a Glorii, že byl nucen Bree vyprávět všechno o Moniqueině smrti. Alma si stěžuje na Glorii, že nevěřila, že se k ní Orson někdy vrátí, aby mohli také jít na policii. Aby to zajistila, Gloria ji zamkne v podkrovní místnosti. Bree vidí žebřík opřený o dům s tím, co vypadá jako pytel zubů visící na jednom z horních příček. Když se pro to vyšplhá, vystoupí na příčku, která byla sabotována - a okamžitě spadne. Andrew a Orson ji najdou ležet v bezvědomí. Orson zavolá policii a Andrew tašku prozkoumá; je plný kuliček. V nemocnici, kde jim řekli, že Bree utrpěl jen mírný otřes mozku, Andrew říká Orsonovi, že ví, že je za Breeinou nehodou. Varuje sestru, aby nenechala Orsonovou být s Bree sama, protože je to jeho chyba, že je tady.

Gaby a Zach jsou na nákupech. Je v depresi, protože se blíží její 31. narozeniny a je svobodná. Nabídne jí, že jí koupí šperky a dokonce i auto, ale ona ho odmítne. Potkává atraktivního svobodného muže na matracovém oddělení a ukázalo se, že je jedním ze Zachových právníků Luka. Zach se objeví v Gabyině domě na její narozeniny a říká, že nechtěl, aby to strávila sama. Řekne mu, aby šup, Luke se objeví za 20 minut. Říká, že tomu rozumí, a odchází. Ale uprostřed romantické večeře se objeví další právník s důležitými papíry pro Luka k zahájení. Když se na ně podívá, je tu Zachův vzkaz. „Gaby je moje. Spi s ní a jsi propuštěn. Odejdi, ale nedělej to očividně.“ Když Gaby nenechá Luka odejít, zavolá mu Zach - který je zaparkovaný venku a dívá se oknem - a řekne mu, co má říct, že obvykle chodí jen se ženami ve svých 20 letech, takže je na něj příliš stará. Rozzuřený Gaby ho vyhodí. Gaby, která je nyní opilá, najde Zacha, který na své verandě zanechává dárek, a pozve ho dovnitř, když uvidí, že jde o hrnek s nápisem „Největší přítel světa“. Utěšuje ji tím, že jí říká, že je každým rokem hezčí. Omdlela, stočená proti němu.

Edie prosí Toma, aby si najal jejího synovce Austina v pizzerii a řekl, že je v depresi od chvíle, kdy ho Julie vyhodila. Souhlasí, ale Lynette zjistí, že se Austin zvedá, a vyhodí ho. Ale Tom ho rehabilituje. Aniž by se Toma zeptala proč, Lynette před personálem čeká, že Austin musí zůstat vyhozen. Tom vezme Lynette zpět a vysvětlí, proč ho znovu zaměstnal: Je žhavý a přiláká spoustu zákaznic z Fairview High a polovinu chlapců ze sboru. A pokud tam zůstane zaměstnán, Edie do svých uvítacích balíčků zahrne nabídku z pizzerie. Lynette připouští, že to jsou dobré důvody, ale protože ona je vedoucí, měl jí to nejprve říct. Říká jí, že může být šéfem doma, ale v práci je to on. Souhlasí, že bude spolupracovat - i když ho nechá na něj před celým štábem křičet.

Susan se na Ianovu žádost zúčastní Janeinho pohřbu, přestože se obává, že bude Janeiným přátelům a rodině známá jako „ta druhá žena“. Když zaslechne Lynn, kamarádku Jane, udeřit na Iana, pokusí se jí diskrétně říct, že Ian někoho vidí, ale nakonec musí přiznat, že je to ona. Lynn pak vstane, aby promluvila k truchlícím, a škodolibě oznamuje, že by všichni měli být rádi, že Ian našel někoho nového. Susan se pokusí vyklouznout ven, ale Lynn na ni upozorňuje, když odchází, takže slabě mává ahoj rozzlobené skupině. Po bohoslužbě ji Ian najde plakat v balzamovací místnosti. Děkuje jí, že zahnala Lynn, ale je si jistá, že ji teď všichni nenávidí. Říká jí, že ji miluje a chce si ji vzít. Říká, že by dala přednost jinému prostředí, takže prozatím přijímá jeho návrh navrhnout později.

Mike se vrací k hypnoterapii a tentokrát si pamatuje, kdo má žluté rukavice - Orson Hodge. Mike spěchá z terapeutovy kanceláře a přes nemocnici, kde konfrontuje Orsona v parkovací garáži. Říká mu, že získal svou paměť zpět. Bojují a Orson je vržen o zábradlí. Ztrácí rovnováhu a padá o několik pater dolů. Epizoda končí „To Be Continued“ poté, co bylo ukázáno, že Orson padá do vzduchu.

Obsazení

Ačkoli byl připsán, Parker Scavo (Zane Huett ) se v této epizodě neobjevuje. Navíc, i když oba Brent a Shane Kinsman (Preston a Porter Scavo) jsou připsáni, v této epizodě se objeví pouze jedno z dvojčat. Tato epizoda těžce využívá kaskadérský dvojník Marcie Crossové. Ve všech scénách musí stát (jako po žebříku), protože Marcia byla v té době těhotná a musela zůstat v posteli.

Odkaz na název

Název epizody Pamatuji si to je píseň převzatá z Stephen Sondheim hudební, V sobotu večer.

Mezinárodní tituly

• Francouzština: Un détail essentiel (Podstatný detail)
• Francouzština (Kanada): Ressaisir le passé (Pamatujte na minulost)
• Němec: Tödliche Vergangenheit (Smrtící minulost)
• Hebrejština: אני זוכר את זה (Ani Zocher Et Ze; to si pamatuji)
• Maďarský: Emlékképek (Stopy paměti)
• Italština: Me lo ricordo (Pamatuji si to)
• Španělština: Jo, zachránce (Pamatuji si)