Kyle MacLachlan - Kyle MacLachlan - Wikipedia
Kyle MacLachlan | |
---|---|
![]() MacLachlan na 70. filmový festival v Cannes v roce 2017 | |
narozený | Kyle Merritt McLachlan[1] 22. února 1959 Yakima, Washington, USA |
Alma mater | University of Washington |
obsazení | Herec |
Aktivní roky | 1983 – dosud |
Manžel (y) | |
Děti | 1 |
Podpis | |
![]() |
Kyle Merritt MacLachlan (/məˈɡlɒklən/; narozen 22. února 1959)[2] je americký herec. On je nejlépe známý pro jeho roli jako Dale Cooper v Twin Peaks (1990–1991; 2017 ) a jeho filmový prequel Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992), stejně jako role ve dvou z David Lynch filmy: Paul Atreides v Duna (1984) a Jeffrey Beaumont v Modrý samet (1986). Mezi další filmové role MacLachlana patří Lloyd Gallagher Skrytý (1987), Ray Manzarek v Dveře (1991), Cliff Vandercave in Flintstonovi (1994), Zack Carey in Parádnice (1995) a hlas Rileyina otce v Naruby (2015).
Měl prominentní role v televizních pořadech, včetně vystupování jako Trey MacDougal v Sex ve městě (2000–2002), Orson Hodge v Zoufalé manželky (2006–2012), Kapitán v Jak jsem poznal vaši matku (2010–2014), starosta města Portland v Portlandia (2011–2018) a Calvin Zabo v Agenti S.H.I.E.L.D. (2014–2015).
MacLachlan vyhrál a Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - drama v televizním seriálu (1990) a ve stejné kategorii byl nominován v roce 2017 za roli Dale Coopera Twin Peaks. Byl také nominován na dva Ceny Emmy pro Twin Peaks.
Časný život
MacLachlan se narodil Kyle Merritt McLachlan (následně změnil hláskování svého jména tak, aby odráželo jeho skotské dědictví),[1] první ze tří chlapců v Yakima Valley Memorial Hospital v Yakima, Washington.[2][3] Jeho matka, Catherine (rozená Kámen;[4] 1933-1986),[Citace je zapotřebí ] byl vztahy s veřejností ředitel pro a školní čtvrť[5][6] a a žena v domácnosti kdo byl aktivní v komunitní umění programy.[7] Jeho otec, Kent Alan McLachlan (1933-2011),[1] byl makléř a právník.[4][7] Kyle ano skotský, cornwallský, a Němec původ.[8] Vyrůstal v Yakimě, nejstarší ze tří chlapců.[7][9] Jeho dva mladší bratři, Craig a Kent Jr., žijí v Seattle plocha.[1][10] MacLachlan vystudoval Eisenhower High School v Jakimě.[11] Jeho matka opustila svého otce, když mu bylo 17,[6][12] a jeho rodiče se rozvedli v posledním ročníku střední školy v roce 1977.[7][9]
MacLachlana představila divadelní herectví jeho matka, když se stala ředitelkou divadelního programu pro mládež pro teenagery, který pomáhala zřídit v Yakimě.[6][7] Také ho poslala hodiny klavíru od 9 do 14 let, kdy také začal studovat klasický zpěv.[7][13] Zatímco na střední škole, účinkoval ve hrách a v muzikálech třídy, hrát ve své první hře ve věku 15.[5][7] Pro jeho nadřízený rok, MacLachlan hrál hlavní roli Brindsley Miller ve výrobě Peter Shaffer jednoaktová hra Černá komedie a také vystupoval jako Henry Higgins v My Fair Lady. V roce 1982 promoval cum laude s BFA v dramatu z University of Washington (UW), jako student odborného vzdělávacího programu pro herce.[2][14][15] Zpočátku to plánoval hlavní, důležitý v byznysu[7] a také studoval klasický hlas ve společnosti UW,[16] ale změnil své zaměření na herectví.[7]
Kariéra
1980
První film, na kterém MacLachlan pracoval, byl Výměna (1980), jehož část byla natočena v kampusu University of Washington. Bylo mu vyplaceno 10 $ jako další.[15]
V létě roku 1981, po druhém ročníku na vysoké škole, hrál hlavní roli ve třech rolích v Old Lyric Repertory Theatre v Logan, Utah a následující léto s Oregonský shakespearovský festival v Ashland, Oregon.[17]
MacLachlan debutoval ve filmu Duna (1984) v hlavní roli Paul Atreides.[18] Ještě na vysoké škole se MacLachlan objevil u Molièra Tartuffe v divadle v Seattlu. Odlévací prostředek pro Duna producent Dino de Laurentiis hledal mladého herce, který by si ve filmu zahrál, a několik lidí doporučilo MacLachlana. Po několika testech na obrazovce to udeřil s režisérem Davidem Lynchem, podporovaný jejich společným Pacifický Severozápad pozadí, a podařilo se mu část vyhrát.[7]
Po Duna Propadl a setkal se se špatnými recenzemi kritiků, MacLachlan zjistil, že je těžké najít práci. Přestěhoval se do Los Angeles v roce 1985,[7][19] a vyzkoušel několik filmů, včetně Nejlepší zbraň, ale nedokázal získat žádnou roli, nakonec upustil od svého agenta, Agentura kreativních umělců.
Nakonec Lynch obsadil MacLachlana do hlavní role Jeffreyho Beaumonta Modrý samet (1986), který byl přijat pozitivněji. Zahrál si v akčním filmu Sci-fi 1987 Skrytý jako agent FBI Lloyd Gallagher.
90. léta

MacLachlan dále spolupracoval s Lynchem v televizním seriálu ABC Twin Peaks (1990–1991), hraje Zvláštní agent Dale Cooper, opakovat tuto roli pro Lynche 1992 prequel filmu Twin Peaks: Fire Walk with Me. Lynch tyto role komentoval v GQ příběh o MacLachlanovi: "Kyle hraje nevinné lidi, kteří se zajímají o tajemství života. Je to člověk, kterému důvěřujete natolik, že se dostanete do podivného světa."[5] MacLachlan také uvedl, že považuje Lyncha za jednoho z jeho mentorů, který na něj měl „monumentální dopad“.[20]

MacLachlan se objevil jako hudebník Ray Manzarek v Oliver Stone film z roku 1991 Dveře, o stejnojmenné kapele.[21] Předtím odmítl Stoneovou nabídku hrát Chrise ve filmu z roku 1986 Četa, který nakonec šel do Charlie Sheen.[22] Ve filmové verzi z roku 1993 Franz Kafka je Zkouška, se scénářem od Harold Pinter, MacLachlan hrál hlavní roli pronásledovaného Josefa K.[23]
MacLachlan hrál s Samuel L. Jackson jako nováček vězeňský dozorce v John Frankenheimer Vítězem ceny Emmy za rok 1994 HBO film Proti zdi o Attické nepokoje ve vězení.[24] V roce 1994 byl také uveden v Flintstonovi, živě-akční filmová adaptace animovaný sitcom stejného jména, zobrazující Cliffa Vandercaveho, hlavního protivníka filmu, naproti John Goodman a Rick Moranis.[22] V roce 1991 hrál roli zabijáka ve hře Tales from the Crypt.
V roce 1995 hrál MacLachlan Paul Verhoeven je Parádnice. Film byl kritizován kritiky[25] a nasbíralo rekordních sedm Ocenění Golden Raspberry.[26] MacLachlan si to pamatuje, když se díval Parádnice poprvé před premiérou si myslel, že je to „hrozné“. Ale později si uvědomil, že film byl „nechtěně zábavný“, a přijal to campiness.[22][27] Podle MacLachlana přeskočil film tisková prohlídka, na rozdíl od zpráv, že odešel, prošel celým skríninkem.[27]
V 90. letech byla NBC nabídnuta MacLachlan jako jeden z hlavních aktérů tehdy nové telenovely Vášně jako mocný, bohatý darebák a šéf multimilionové společnosti, ale MacLachlan to odmítl.[Citace je zapotřebí ]
2000s
Od roku 2000 do roku 2002 měl MacLachlan periodickou roli v americkém televizním seriálu Sex ve městě, zobrazovat Dr. Trey MacDougal, jednorázový manžel Charlotte York (Kristin Davis ).[22] MacLachlan hrál Král Claudius ve filmu z roku 2000 Osada na základě William Shakespeare hra.[9] Ve videohře Grand Theft Auto III vydané v roce 2001, on vyjádřil charakter sociopathic realitní developer Donald Love.[28] V roce 2002 vyrobil svůj West End debutovat v John Kolvenbach je V průměrný den s Woody Harrelson.[29][30]

V roce 2003 vyrobil MacLachlan Broadway debutoval jako Aston ve filmu Harolda Pintera Správce s Patrick Stewart.[31] Vylíčil ducha Cary Grant ve filmu z roku 2004 Dotek růžové.[32] Jeho podobnost s Grantem byla dříve zaznamenána v epizodě Twin Peaks. Ten stejný rok měl také roli hosta Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti, ve kterém hrál psychiatra, který zastřelil a sociopatický dítě, které zavraždilo svého syna.[33] V roce 2011 byl hostem v seriálu jako politik, jehož syn je obviněn ze znásilnění.[34]
V roce 2006, poté, co hrál v krátkodobém Ve spravedlnosti, Objevil se MacLachlan Zoufalé manželky jako tajemný zubař Orson Hodge.[22] Poprvé se objevil v průběhu druhé sezóny přehlídky, a stal se členem obsazení na plný úvazek na začátku sezóny tři.[35][36] V roce 2007 byl MacLachlan jedním z přednášejících na Londýnská noha z Živá Země benefiční koncerty.[37] Objevil se ve filmu z roku 2008 Sesterstvo putovních kalhot 2.[38] V anglické verzi kultu 2006 Norština animovaný film Zdarma Jimmy vydané v roce 2008, on vyjádřil charakter "Marius", militantní práva zvířat aktivista.[39]
V roce 2010, po čtyřech letech hraní Orsona Hodgeho, se MacLachlan rozhodl skončit Zoufalé manželky když našel dojíždění ze svého domova v New York City do setu Los Angeles od roku 2008, kdy se stal otcem, je stále obtížnější.[40][41] Nicméně, on se vrátil jako hostující hvězda v roce 2012 pro sezónu osm, finální období roku Zoufalé manželky.[42] Hostoval také jako „Kapitán“ v sezóně 6, 8 a 9 Jak jsem poznal vaši matku počínaje rokem 2010 as konečnou podobou v roce 2014.[43]
Od roku 2011 do roku 2018 hrál roli starosty Portland, Oregon, v IFC komedie Portlandia.[22][44] Po skončení krátkodobé série 2012 Vyrobeno v Jersey kde hrál jako právník Donovan Stark, byl obsazen jako hostující hvězda Dobrá manželka.[45][46] V letech 2013 a 2014 se objevil jako prokurátor Josh Perotti ve čtyřech epizodách Dobrá manželka.[47] V letech 2014 a 2015 se objevil v periodické roli Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. televizní seriál jako Calvin Zabo / Lékař.[48][49] V roce 2015 vyjádřil otce hlavní postavy v Pixar animovaný prvek Naruby.[50] V lednu 2015 bylo oznámeno, že MacLachlan se vrátí jako zvláštní agent Dale Cooper pro nový omezený televizní seriál Twin Peaks,[51] který debutoval 21. května 2017.[52] V rozhovoru MacLachlan řekl, že nechápe všechny Twin Peaks a že fanoušci tomu rozumějí mnohem víc než on.[53]
V roce 2018 hraje MacLachlan jako hlavní protivník Isaac Izard v rodinném fantasy-hororovém filmu Dům s hodinami ve stěnách.[54]
Dělání vína
Zasvěcený milovník vína, Kyle je partnerem s vinařem Ericem Dunhamem Pronásledován medvědem, štítek Dunham Cellars v Walla Walla, Washington která začala v roce 2005.[55][56] Jméno, navrhl při večeři Fred Savage, pochází z divadelního směru („Exit, pronásledován medvědem“) v Shakespeare je Zimní pohádka.[57] Je považováno za jednu z nejlépe hodnocených vinných etiket Washingtonu.[55]
Osobní život

MacLachlan byl zdrcen, když jeho matka zemřela rakovina vaječníků v roce 1986, ve věku 53, krátce předtím Modrý samet byl vydán.[5][9][12] Byla diagnostikována, když natáčel Duna v roce 1983 a se zpožděním informoval ho o diagnóze.[9][58] Jeho otec zemřel na pooperační komplikace v roce 2011.
Byl ve vztahu s Modrý samet co-star Laura Dern na tři a půl roku od roku 1985 do roku 1989.[5][59] Následně byl ve vztahu s Twin Peaks co-star Lara Flynn Boyle na dva a půl roku.[5][13] V roce 1992, poté, co jeho vztah s Boylem skončil, začal vztah se supermodelkou Linda Evangelista poté, co se setkali v a focení dělali společně pro Barneys New York. Podle MacLachlana byli zasnoubení několik let, když jejich šestiletý vztah skončil v roce 1998.[6][9][60]
O rok později se setkal a navázal vztah publicista Desiree Gruber.[9][12] Gruber provozuje vlastní agenturu pro styk s veřejností; stala se výkonný producent z Dráha projektu v roce 2004.[29][61] MacLachlan se přestěhoval do New Yorku, protože natáčel Sex ve městě a Gruber tam sídlil.[12] Vzali se 20. dubna 2002.[10] Jejich syn se narodil v roce 2008.[62] Rodina má bydliště v Los Angeles a New Yorku.[16][63]
Filmografie
Film
Televizní filmy
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1989 | Breakers snů | Bobby O'Connor | |
1994 | Proti zdi | Michael Smith | |
1994 | Roswell | Jesse A. Marcel | |
1996 | Moonshine Highway | Jed Muldoon | |
1997 | Windsorský protokol | Sean Dillon | |
1998 | Thunder Point | ||
1998 | Route 9 | Booth Parker | |
2000 | Jaro | Dennis Conway | |
2004 | The Librarian: Quest for the Spear | Edward Wilde | |
2005 | Tajemný ostrov | Cyrus Smith |
Televizní seriál
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1990–1991 | Twin Peaks | Dale Cooper | 30 epizod |
1990 | Sobotní noční život | Sám (hostitel) | Epizoda: „Kyle MacLachlan /Sinead O'Connor " |
1990 | Americká zkušenost | Vypravěč | Epizoda: „Insanity on Trial“ |
1991 | Příběhy z krypty | Hrabě Raymond Digs | Epizoda: „Carrion Death“ |
1998 | Neviditelný muž | Jack Griffin | Neprodaný televizní pilot |
2000–2002 | Sex ve městě | Trey MacDougal | 23 epizod |
2002 | Jo | N / A | Neprodaný televizní pilot |
2004 | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti | Dr. Brett Morton | Epizoda: „Svědomí“ |
2006 | Ve spravedlnosti | David Swain | 13 epizod |
2006–2012 | Zoufalé manželky | Orson Hodge | 85 epizod |
2010–2014 | Jak jsem poznal vaši matku | George Van Smoot / Kapitán | 7 epizod |
2011 | Lékař | Jasone | Neprodaný televizní pilot |
2011 | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti | Andrew Raines | Epizoda: „Pokrevní bratři“ |
2011–2018 | Portlandia | starosta | 24 epizod |
2012 | Vyrobeno v Jersey | Donovan Stark | 8 epizod |
2013–2014 | Dobrá manželka | Josh Perotti | 4 epizody |
2014 | Věřte | Roman Skouras | 12 epizod |
2014–2015 | Agenti S.H.I.E.L.D. | Calvin Johnson / Lékař | 13 epizod |
2016 | Gravitační Falls | Bus Driver (hlas) | Epizoda: „Weirdmageddon 3: Take Back the Falls“ |
2017 | Twin Peaks | Dale Cooper | 18 epizod |
2018 | Americký táta! | Del (hlas) | Epizoda: „Paranoid Frandroid“ |
2019–2020 | Carol's Second Act | Dr. Frost | 18 epizod |
2020 | Atlantický přechod | Prezident Franklin D. Roosevelt | 8 epizod |
Videohry
Rok | Titul | Hlasová role |
---|---|---|
2001 | Grand Theft Auto III | Donald Love, host Chatterboxu |
Divadlo
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1983 | Tartuffe | Damisi | Prázdné vesmírné divadlo |
1988 | Palác amatérů | Terrence Beebe | Divadlo Minetta Lane |
2002 | V průměrný den | Zvedák | Harold Pinter Theatre |
2003–2004 | Správce | Aston | Divadlo American Airlines |
Ocenění a nominace
Rok | Sdružení | Kategorie | Nominované dílo | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
1990 | Ceny Primetime Emmy | Vynikající hlavní herec v činoherním seriálu | Twin Peaks | Nominace | |
1991 | Nominace | ||||
Ocenění Zlatý glóbus | Nejlepší herec - drama v televizním seriálu | Vyhrál | |||
Diváci pro kvalitní televizi | Nejlepší herec v kvalitním dramatickém seriálu | Nominace | |||
1996 | Ocenění Golden Raspberry | Nejhorší herec | Parádnice | Nominace | |
2005 | Ocenění Genie | Nejlepší herec ve vedlejší roli | Dotek růžové | Nominace | |
Saturn Awards | Nejlepší herec ve vedlejší roli v televizi | The Librarian: Quest for the Spear | Nominace | ||
2007 | Ocenění Screen Actors Guild Awards | Vynikající výkon souboru v komediálním seriálu | Zoufalé manželky | Nominace | |
2008 | Nominace | ||||
2009 | Nominace | ||||
2018 | Ocenění Zlatý glóbus | Nejlepší herec - minisérie nebo televizní film | Twin Peaks | Nominace | [64][65] |
Dorian Awards | Televizní představení roku - herec | Vyhrál | |||
Empire Awards | Nejlepší herec v televizním seriálu | Nominace | |||
Saturn Awards | Nejlepší herec v televizi | Vyhrál |
Viz také
Reference
- ^ A b C d Chmiel, David (6. října 2016). „9 otázek s Kylem MacLachlanem“. USGA.org. USGA.
- ^ A b C „MacLachlan, Kyle 1959- (Kyle Maclachlan)“. Encyclopedia.com. Současné divadlo, film a televize. Skupina vichřice. Citováno 17. února 2017.
- ^ „The Extract: Interview with Kyle Maclachlan of Pursued by Bear Wines“. Youtube. 31. října 2015.
- ^ A b „Kent Alan McLachlan Obituary“. Seattle Times. 5. června 2011 - prostřednictvím Legacy.com.
- ^ A b C d E F Schneller, Johanna (1. srpna 1992). „The Secret World of Kyle MacLachlan“. GQ. Sv. 62 č. 6 - přes Factiva.
- ^ A b C d Rumbold, Judy (4. června 2001). "Umění temnoty". The Telegraph.
- ^ A b C d E F G h i j k De Vries, Hilary (23. září 1990). "'Diane, Let Me Tell You About Kyle MacLachlan ': „Twin Peaks“ je příjemné místo k návštěvě, ale pravděpodobně by tam nechtěl žít “. Los Angeles Times. Kalendář, strana 3.
- ^ Manžel, Stuart (6. dubna 2008). "Tolik vím: Kyle MacLachlan, herec, 49 let, Londýn ". Opatrovník.
- ^ A b C d E F G Tozer, Paul (10. prosince 2000). „Kyle MacLachlan: Já, Claudius“. Opatrovník.
- ^ A b "Swoon Over Miami". People.com. 6. května 2002.
- ^ „Kyle MacLachlan“. Hollywood.com. Citováno 7. února 2017.
- ^ A b C d Cavendish, Lucy (15. června 2003). „Kyle dosáhl nových vrcholů“. London Evening Standard.
- ^ A b Benedek, Emily (23. května 1990). „Kyle Machlachlan, od pouštní„ duny “po svěží vrcholy“. The Washington Post.
- ^ „Kyle MacLachlan“. School of Drama - University of Washington. University of Washington. Citováno 7. února 2017.
- ^ A b Duff, Deanna (1. září 2013). „Zrodila se hvězda UW: Herec Kyle MacLachlan přemýšlí o kořenech Purple a Gold“. Časopis absolventů University of Washington. University of Washington. Archivováno z původního dne 20. února 2014. Citováno 7. února 2017.
- ^ A b Mulkerrins, Jane (24. června 2012). „Tolik vím: Kyle MacLachlan“. Opatrovník.
- ^ Funk, Marrianne (30. září 1990). „KYLE MCLACHLAN: PŘED` TWIN PEAKS, 'BOL HVĚZDOU V HRAŘÍCH V ÚDOLÍ KAŠE “. Deseret News. Citováno 29. října 2020.
- ^ D'Addario, David (6. října 2014). „The New Twin Peaks Needs Kyle MacLachlan“. Čas.
- ^ Snyder, Daniel D. (14. března 2014). „Chaotická, nepochopená sláva duny Davida Lyncha“. Atlantik.
- ^ McMahon, James (14. března 2020). „Tolik vím | Kyle McLachlan“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 15. března 2020.
- ^ Hinson, Hal (1. března 1991). "'The Doors '(R) ". The Washington Post.; Gleiberman, Owen (8. března 1991). "Dveře". Zábava týdně.
- ^ A b C d E F Harris, Will. (28. září 2012). „Kyle MacLachlan na Davidu Lynchovi, Showgirls a Billy Idol-izmech (náhodné role)“. A.V. Klub.
- ^ Maslin, Janet (24. listopadu 1993). „Recenze / film; Kafkův zlověstný svět podle Pintera“. The New York Times.
- ^ Randle, Nancy (20. března 1994). „Zeď prožívá drama, povstání Tragédie v Attice“. Chicago Tribune.; Mukherjee, Tiarra (1. dubna 1994). "Attica Revisted". Vibe. Sv. 2 č. 3. str. 95 - prostřednictvím Knihy Google.;"Museum of Television and Radio Screening Series, The: režie John Frankenheimer: The Television Work, Package 1: Against the Wall". Paley Center for Media. Citováno 19. února 2017.
- ^ "Showgirls 1995" Metakritický. Citováno 9. února 2017.
- ^ „Golden Raspberry Awards Rain On 'Showgirls,' Star". Orlando Sentinel. 26. března 1996. Jména a tváře.
- ^ A b „Kyle MacLachlan“. Interview s Ernie Manouse. Sezóna 8. Epizoda 11. University of Houston. 6. března 2011. 12:58 minut. Houston Public Media. Citováno 17. února 2017.
- ^ Zuniga, Adrian Todd (21. října 2016). „Seznamte se s neuvěřitelnými hlasovými herci legendární hry Grand Theft Auto III'". Valící se kámen.
- ^ A b Brooks, Libby (24. července 2002). „Kyle MacLachlan při svém debutu ve West Endu: bít na vrcholu“. Opatrovník.
- ^ Costa, Maddy (9. srpna 2002). „Průměrný den, Divadlo komedie, Londýn“. Opatrovník.
- ^ Hernandez, Ernio (9. listopadu 2003). „Patrick Stewart a Kyle MacLachlan otevřeli Správce Broadwaye 9. listopadu“. Playbill.; Als, Hilton (17. listopadu 2003). "Synové a milenci". Newyorčan.
- ^ Murray, Rebecca. „Kyle MacLachaln se odráží na 'Touch of Pink'". movies.about.com. About.com. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 9. února 2017.
- ^ „ZÁKON A OBJEDNÁVKA: ZVLÁŠTNÍ JEDNOTKA OBĚTŮ {ZÁKON A OBJEDNÁVKA: SVU}: SVĚDOMÍ (TV)“. Paley Center for Media. Citováno 18. února 2017.; „Law & Order: Special Victims Unit - Season 6, Episode 6: Conscience“. Shnilá rajčata. Citováno 18. února 2017.
- ^ „Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti: Pokrevní bratři“. Vudu. Citováno 18. února 2017.
- ^ „Kyle MacLachlan Profile (TV)“. Metakritický. Citováno 19. února 2017.
- ^ Ausiello, Michael (24. března 2006). „Bývalý G-man Twin Peaks Kyle MacLachlan…“. TV průvodce.
- ^ „Sestava London Live Earth odhalena“. NME. 5. července 2007.;„Live Earth London - Show (Kyle MacLachlan)“. Zimbio. 7. července 2007.
- ^ Fuchs, Cynthia (6. srpna 2008). „Sesterstvo putovních kalhot 2“. Popmatters.
- ^ Felperin, Leslie (27. května 2006). „Recenze:‚ Svobodný Jimmy'". Odrůda.; Enigmax (25. října 2008). „Stoners, Vegans and a Junky Elephant Conquer BitTorrent“. TorrentFreak.
- ^ „MacLachlan přestat“ „Zoufalé manželky?“ Kontaktujte hudbu. WENN. 11. června 2009
- ^ Ausiello, Michael (19. května 2010). „Exkluzivní: Kyle MacLachlan ukončí„ Zoufalé manželky'". Zábava týdně. Archivovány od originál 29. září 2010. Citováno 29. února 2020.
- ^ Ausiello, Michael (23. listopadu 2011). „Exkluzivní Zoufalé manželky: Dana Delany, návraty Kyle MacLachlan do finále sezóny“. TVLine.
- ^ Ross, Robyn (30. září 2010). „Kyle MacLachlan jako hostující hvězda Jak jsem poznal vaši matku". TV průvodce.; Bell, Joshe. "'Jak jsem poznal průvodce epizodou sezóny 8 vaší matky “. tvcomedies.about.com. About.com. p. 2. Citováno 19. února 2017.;Fitzpatrick, Kevin (10. března 2014). "'Jak jsem poznal vaši matku “Recenze:„ Daisy'". ScreenCrush.
- ^ Elizabeth Wagmeister (14. ledna 2017). "'Portlandia končí v sezóně 8 v roce 2018 “. Odrůda. Citováno 6. září 2020.
- ^ "'Vyrobeno v Jersey, dosud zrušeno; Přesouvá se na sobotu na CBS “. HuffPost. 5. listopadu 2012. Citováno 29. února 2020.
- ^ "'Nabs dobré ženy Kyle MacLachlan a další castingové novinky “. HuffPost. 13. listopadu 2012. Citováno 29. února 2020.
- ^ Harris, Jamie. "Dobrá manželka obsazení a postavy". TV průvodce. Citováno 19. února 2017.; Hale, Mike (26. října 2014). "'Rekapitulace dobré manželky: Jak přimět Willa Gardnera, aby odešel “. The New York Times. ArtsBeat.
- ^ Mitovich, Matt Web (7. srpna 2014). „Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Scoop: Kyle MacLachlan to Play [Huge Spoiler]“. TV linka.; Barbash, Tamar; Galloway, Lauren (15. května 2015). „MVP komunity týdne EW: Kyle MacLachlan“. Zábava týdně.
- ^ Vick, Megan (9. června 2015). „Kyle MacLachlan je připraven na návrat svých„ agentů SHIELD ““. Třídič.
- ^ Alexander, Bryan (8. října 2014). „Rodiče mluví svojí myslí v Pixarově filmu Inside Out'". USA dnes. Gannett. Citováno 18. února 2017.
- ^ O'Connell, Michael (12. ledna 2015). "Kyle MacLachlan potvrzen pro restart 'Twin Peaks'". The Hollywood Reporter.
- ^ Andreeva, Nellie (9. ledna 2017). "'Twin Peaks má premiéru, počítá se epizoda v době show - TCA ". Termín Hollywood.
- ^ McMahon, James (14. března 2020). „Tolik vím | Kyle McLachlan“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 15. března 2020.
- ^ Hipes, Patrick (25. září 2017). „Kyle MacLachlan se připojuje k Amblinovu Domu s hodinami ve stěnách'". Uzávěrka. Citováno 29. února 2020.
- ^ A b Martinez, Alanna (10. srpna 2016). „Keep Kyle MacLachlan Weird: Muse Davida Lynche se šťastně vrací domů“. Pozorovatel.
- ^ Pronásledován Bearem s Kylem MacLachlanem, Dunham Cellars, vyvoláno 7. února 2017
- ^ Vondersmith, John (20. září 2012). „Zdravím starostu města Zany“. Portlandská tribuna.
- ^ „Kyle MacLachlan se připravuje na důležitou věc a zoufalé manželky“. People.com. 27. srpna 2008.
- ^ „Zvláštní páry celebrit: můžete věřit, že spolu chodily? (Snímek 23)“. New York Daily News. Citováno 8. února 2017.
- ^ „Módní burza“. Lidé. Sv. 50 č. 5. 17. srpna 1998.
- ^ Strugatz, Rachel (6. února 2013). „Desiree Gruber: Under the Radar, On Top of Her Game“. WWD.
- ^ „Kyle MacLachlan a Desiree Gruber vítají Callum Lyon“. Lidé. 28. července 2008.
- ^ David, Mark (30. září 2014). „Kyle MacLachlan to Let Sunset Strip Pad“. Odrůda.
- ^ Grobar, Matt (8. ledna 2018). „Ewan McGregor získává první vítězství ve Zlatém glóbu za dvojí roli„ Fargo ““. Uzávěrka. Citováno 8. ledna 2018.
- ^ Zaměstnanci THR (8. ledna 2018). „Ewan McGregor převzal cenu za‚ Fargo '| Zlaté glóby 2018 “. The Hollywood Reporter. Citováno 8. ledna 2018.