Zdarma (Zoufalé manželky) - Free (Desperate Housewives)
![]() | Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie směrnice o pozoruhodnosti pro televizi.Srpna 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
"Volný, uvolnit" | |
---|---|
Zoufalé manželky epizoda | |
Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 17 |
Režie: | David Grossman |
Napsáno | Jeff Greenstein |
Výrobní kód | 417 |
Původní datum vysílání | 18. května 2008 |
Hostující vystoupení | |
| |
"Volný, uvolnit" je 87. epizodou filmu ABC televizní seriál Zoufalé manželky. Je to sedmnáctá epizoda seriálu čtvrtá sezóna a druhá polovina dvouhodinové finále sezóny. Je to také poslední epizoda, která se odehraje v „současné době“ po pětiletém skoku na konci této epizody.
Spiknutí
![]() | Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný.Červen 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Katherine jde na policejní stanici, aby nahlásila Adama jako nezvěstného. Má vzpomínku na poslední dobu, kdy byla na stanici, před 14 lety, když se pokusila ohlásit Waynovo týrání manžela. V té době jí policista, který vzal její hlášení, řekl, aby utekla, protože Wayne má vazby a její zprávy o zneužívání Waynem nebudou zpracovány. Katherine tedy sbalila kufry a vzala Dylana, aby se nastěhoval k tetě Lillian. V současnosti se snaží policii sdělit, že Wayne unesl Adama a že je v nebezpečí, ale neposlouchají. Přichází domů a spěšně se balí, ale její dcera ji zastaví a vyslýchá ji. Říká své dceři pravdu a rozzlobeně nechala Dylana utéct z domu.
Katherine později přijde na pokerovou hru zahrnující Bree, Lynnette, Gabrielle a Susan, aby zrušila zásobování slavnostního ceremoniálu Boba a Lee, takže Bree nechala veškerou práci sama. Bree nutí Lynette, Susan a Gabrielle, aby jí pomohly se stravováním. Bree se snaží, aby byl obřad úspěšný, ale odmítá Orsonovu pomoc. Později jí ledoví sochaři řeknou, že nemohou dát sochu včas, a donutí Bree, aby si sochu sama získala. Na zpáteční cestě jí prorazí pneumatiku, protože ledová socha se roztavila, a ona ji pomocí kočárku transportovala a popadl ji Orson. Bree a Orson se později během ceremonie smířili.
Julie v létě odjede na stáž, ale Susan ji odmítá pustit. Lže o finančních problémech rodiny, což Julii rozčiluje. Později Susan řekne Julii, že není připravena ji pustit a má pocit, že stále potřebuje Juliinu podporu. Julie odpovídá, že Susan je nyní mnohem silnější žena a nepotřebuje její podporu tolik jako dřív.
Carlos říká Gabrielle, že musí přestat utrácet, protože jejich finanční problémy přetrvávají. Později je Gabrielle Ellie požádána, aby ze skříňky vytáhla medvídka. Gabrielle zjistí, že medvídek drží uvnitř 118 000 $. Když Ellie znovu zavolá a zeptá se na medvídka, Gaby lže, že ho nenašla. Ellie vyhrožuje Gabrielle, než půjde do domu Solis získat peníze. Volají policii, protože mají obavy, že by jim Ellie mohla ublížit. Když Carlos jde nahoru po kabát, uvědomí si, že Ellie je již v domě. Varuje Gabrielle, která spěchá nahoru, aby získala peníze. Ellie a Gabrielle bojují o peníze a pes Roxy tento boj rozbije kousnutím Ellie. Ellie poté uteče před policií a na slavnostním ceremoniálu splyne s davem.
Mezitím mají Bob a Lee různé názory na to, jakou ledovou sochu použít na svatební hostinu. Bob chce cherubína, ale Lee chce začarovaný hrad. Zpočátku Lee podlehne Bobovým přáním, ale Tom mu radí, aby se postavil sám za sebe, jinak mu bude vládnout po zbytek jeho života. Výsledkem je, že Lee požaduje hradní sochu, a když zjistí, že jeho přání není splněno, postaví se Bobovi. To mezi nimi vede k obrovské hádce a oni se rozhodnou obřad zrušit. Když Lynette a Tom vyslechnou jejich argument, rozhodnou se jednat tak, aby úsilí Bree a všech ostatních nebylo zbytečné a aby neztratily peníze. Tom jim říká, že pokud se nemohou rozhodnout nad malými rozhodnutími, neměli by se vůbec oženit. Rovněž jim říká, že by si měli položit otázku, zda se mají navzájem tak rádi, že je žádný problém neroztrhá. Bob a Lee se smíří a obřad pokračuje. To způsobí, že si Lynette uvědomí, že její manželství s Tomem je silné, a políbí se.
Později v Susanině domě se Katherine zeptá, jestli viděli Dylana. Když se vrací domů, je konfrontována Waynem a běží, aby získala zbraň, ale selže a je držena jako rukojmí. Chce, aby mu řekla, co se skutečně stalo Dylanovi, ale ona to odmítne a řekne, že Wayne nebude mít alibi, kdy a jestli se objeví mrtvá. V tu chvíli přijde Ellie a není schopna vidět Katherine nebo zbraň, vyhrožuje Waynovi kuchyňským nožem, aby se mohla schovat v Katherineině domě. Zastřelí Ellie a ona padne mrtvá. Si uvědomil, že ji může použít jako alibi, připravuje se zastřelit Katherine. Vyruší ho klepání na dveře Bree, která je rovněž rukojmím. Vyhrožuje mučením Bree, což nutí Katherine říct Waynovi pravdu o Dylanovi a o tom, co se stalo před 14 lety.
Katherine se v roce 1994 přestěhovala do Wisteria Lane, aby se schovala, ale o rok později ji zjistil Wayne. Wayne se zastavil a dal Dylanovi panenku a kolo, zatímco Mary Alice ji hlídala. Naštve se a vezme panenku od Dylana, když spí, a položí ji na skříňku na znamení, že tam Wayne není vítán. Wayne a Katherine se dostanou do sporu, který končí tím, že Katherine zasáhne Waynea svícenem. Když se teta Lillian snažila Katherine utěšit, odchází se nechat ošetřit. Později Katherine probudil výkřik. Teta Lillian ukazuje na neživou ruku Dylana trčící zpod spadnuté skříňky, kam Katherine položila panenku. Katherine pláče a oba se později rozhodnou pohřbít tělo v lese. Kdyby oznámili smrt, Wayne by ji použil proti ní, aby tvrdil, že Katherine se snaží Wayneovi zabránit v tom, aby vzal Dylana. Katherine jde do rumunského sirotčince a adoptuje si dívku, která se nápadně podobá Dylanovi.
Wayne je pobouřen pravdou a chystá se zastřelit Katherine, když Adam vstoupí do domu. Ti dva bojují z dohledu, ale Adamovi se podaří Wayna zranit. Katherine drží Wayna u hlavně, zatímco Bree ošetřuje Adamovy rány. Wayne se vysmívá Katherine a říká, že jeho přátelé na jednotce zajistí, že se dostane ven, a že ji nikdy nenechá na pokoji. Katherine si uvědomila pravdu a střelila Wayna do hrudi a zabila ho. Bree vyběhne z domu a požádá své tři kamarády, aby poskytli Katherine alibi. Když policie vyslechne čtyři ženy (tvrdí, že Wayne pronásledoval a terorizoval Katherine), je Katherine v transu. Policie dospěla k závěru, že střelba byla v sebeobraně a Katherine propustila. Když vyšla ze svého domu na svobodě, prohlédla policejní linii a uviděla své přátele (Susan Delfino, Bree Hodge, Gabrielle Solis a Lynette Scavo ) díval se na ni s úsměvem. Katherineina dcera Dylan vyjde z davu, aby ji láskyplně konfrontovala.
O pět let později se ženy v domácnosti stále shromažďují, aby hrály svou týdenní pokerovou hru, přičemž Katherine se připojila k ostatním ženám v domácnosti. Po hře se všichni vrátí do svých domovů. Gaby, která se stále stará o slepého Carlose, se nechala jít a nyní je matkou dvou mladých dívek, které se jmenují Juanita a Celia. Bree, která se znovu spojila s Orsonem, je nyní úspěšnou autorkou kuchařských knih a její syn Andrew je jejím asistentem. Lynette je stále vdaná za Toma a jejich děti se vymkly kontrole: Preston byl právě zatčen za to, že vloupal do auta a vzal ho za „joyride“, zatímco Porter už sloužil ve věznici pro mladistvé. Katherine je nadšená, když slyší, že Dylan se právě zasnoubil, ale po Adamovi není ani stopy. Nakonec přijde Susan domů a políbí neznámého muže, který není Mike (postava jménem Jackson Braddock, je zobrazen Gale Harold ).
Recepce
Futon Critic zvolil „Free“ jako 49. nejlepší televizní epizodu roku 2008.[1]
Poznámky
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.prosinec 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
- Ačkoli je připsána, Edie Britt (Nicollette Sheridan ), Danielle Van de Kamp (Joy Lauren ), Preston Scavo (Brent Kinsman ), Porter Scavo (Shane Kinsman ), Parker Scavo (Zane Huett ) a Kayla Scavo (Rachel Fox ) se v této epizodě neobjevují.
- Název pochází z písně od Stephen Sondheim muzikál Na cestě na fórum se stala legrační věc.
- Tato epizoda získala v původním vysílání v USA 17,44 milionu diváků.
- Mary Alice je vidět v této epizodě, jejím druhém vystoupení v této sezóně.
- Toto je poslední epizoda seriálu, která se připisuje Lyndsy Fonseca (Dylan Mayfair ), Joy Lauren (Danielle Van De Kamp ), Brent Kinsman (Preston Scavo ), Shane Kinsman (Porter Scavo ), Zane Huett (Parker Scavo ) a Rachel Fox (Kayla Scavo ) jako řádní členové obsazení.[2] Všichni herci, kromě Lauren a Fox, se v této epizodě pravidelně objevují jako série. Danielle se naposledy objevila v epizodě 4.06, "Teď už vím, nebojte se „, zatímco Kayla se naposledy objevila v předchozí epizodě,“Gun Song ". Děj ostatních postav pokračuje v příští sezóně, i když postavy hrají různí herci. Andrea Bowen (Julie Mayer ) také po této epizodě opouští show jako obyčejný hráč, ale vrací se pro sezónu šest jako postava „Také hraje“.
- Toto je poslední epizoda představovat Nathan Fillion jako Adam Mayfair.
Mezinárodní tituly
- Čeština: Zase volná (Opět zdarma)
- Francouzština: Une amitié qui dure (Silné přátelství)
- Francouzský Kanaďan: Un Rituel (Rituál)
- Němec: Befreiung (Osvobození)
- Hebrejština: חופשייה (Hofshiya; zdarma)
- Maďarský: Szabadon (Volný, uvolnit)
- Italština: Liberi (Volný, uvolnit)
- Polština: Wolna (Je zdarma)
- Španělština: Al Fin Libre (Konečně volný)
- Řecký: Ελεύθερη (Volný, uvolnit)
Reference
- ^ Sullivan, Brian Ford (5. ledna 2009). „Nejlepší epizody roku 2008: 50–41“. Futonský kritik. Citováno 28. června 2012.
- ^ Čas „manželkám“ opravdu letí - USATODAY.com