Dopis na rozloučenou - Farewell Letter - Wikipedia

"Dopis na rozloučenou"
	Zoufalé manželky epizoda
Epizoda Ne.	Sezóna 7; Epizoda 15
Režie:	David Grossman
Napsáno	Marco Pennette
Původní datum vysílání	20. února 2011
Hostující vystoupení
	Emily Bergl tak jako Beth Young; Daniella Baltodano as Celia Solis; Brian Austin Green tak jako Keith Watson; Orson Bean tak jako Roy Bender; Cody Kasch tak jako Zach Young; Max Carver tak jako Preston Scavo; Jill Larson jako sestra Marta; Marco Rodriguez jako hlavní Gomez; Rochelle Aytes jako Amber James; Sayeed Shahidi jako Charlie James; Tamara Zook jako Shopper # 1; Tuffet Schmeizie jako Shopper # 2; Jacquie Holland jako Tiffany; Brie Mattson jako Kimberly; Anastasia Ganias jako hostitelka; Amy Crofoot jako Lady; Frantz Turner jako muž; Catherine Grace jako patronka; Geno Monteiro jako policista; Joey Naber jako měšťan; Shane Kinsman tak jako Porter Scavo (mladší); Brent Kinsman tak jako Preston Scavo (mladší);
Chronologie epizody
← Předchozí; "Flashback "	další →; "Hledání "
	Zoufalé manželky (sezóna 7)
	Seznam Zoufalé manželky epizody

"Dopis na rozloučenou"je 149. epizoda ABC televizní seriál, Zoufalé manželky. Je to patnáctá epizoda seriálu sedmá sezóna a byl vysílán 20. února 2011.

Spiknutí

Gabrielle a Carlos míří do Texasu navštívit hrob nevlastního otce Gabrielle, ale místo toho přijdou na to, že všichni ve městě žádají o autogramy a obrázky s Gaby. Bree a Keith se rozhodnou rozejít, aby Keith mohl vidět Charlieho na Floridě, protože si nepřeje, aby neměl otce, jako on sám. Lynette zakazuje Porterovi a Prestonovi přivést domů dívky a ona a Tom se rozhodnou, že potřebují získat práci a odstěhovat se. Skončí v domě paní McCluskeyové se svými dívkami. Renee přiměje Susan, aby použila dialýzu, aby jim pomohla dostat se do restaurace, ale poté, co selže, se Susan zhroutí. Poté, co poslal Zacha do rehabilitačního zařízení, Paul se rozhodl vykopnout Beth z jeho života.

Recepce

V původním vysílání dne ABC, epizoda zaznamenala 10,580 milionu diváků a dosáhla 3,1 hodnocení u dospělých ve věku 18-49 let.^[1] S hodnocením DVR tato epizoda vzrostla o 1,7 milionu diváků (vzrostl na celkem 12,4 milionu diváků) a vzrostla o 0,8 u dospělých 18–49 demografických (vzrostl na celkově 3,9 hodnocení).^[2]

Poznámky

Kevin Rahm (Lee McDermott ), Tuc Watkins (Bob Hunter ), Joshua Logan Moore (Parker Scavo ), Darcy Rose Byrnes (Penny Scavo ) a Madison De La Garza (Juanita Solis ) se neobjevují a nejsou připsány.
Brian Austin Green dělá svůj konečný vzhled jako Keith Watson, objevit se v celkem 15 epizodách.
Název je název písně od Stephen Sondheim muzikál Vášeň.

Mezinárodní tituly

Arabština: الانتقال (Přechod)
Italština: Andare přes (Odejít)
Němec: Zuhause (doma)
Francouzština: Il n'est jamais facile de partir (Nikdy není snadné jít)

Reference

[1] TV podle čísel

[2] TV podle čísel

[1]

[2]

Zoufalé manželky epizody
Sezóna 1	"Pilot " "Ach, ale dole " "Docela malý obrázek " "Kdo je ta žena? " "Pojďte dál, cizí " "Běžím stát " "Cokoli můžete dělat " "Vinen " "Podezřelé mysli " "Vrať se ke mě " "Pokračujte " "Každý den malá smrt " "Tvoje vina " "Láska je ve vzduchu " "Nemožné " "Dámy, které obědvají " "Trubky nebudou " "Děti budou poslouchat " "Žijte sami a líbí se vám to " "Už se neboj " "Neděle v parku s Georgem " "Zatím ahoj " "Jeden nádherný den "
Série 2	"další " "Mohli byste pobláznit osobu " "Nikdy se ode mě nedostaneš " "Moje srdce patří tátovi " "Zeptali se mě, proč v tebe věřím " "Kéž bych na tebe mohl zapomenout " "Barva a světlo " "Slunce nezapadne " "To je dobré, to je špatné " "Příjít domů " "One More Kiss " "Budeme v pořádku " "Něco na válce je " "Hloupí lidé " "Děkuji mnohokrát " "Jinak to nejde " "Mohl bych tě opustit? " "Každý říká, že ne " "Nedívej se na mě " "To se nemělo stát " "Teď už vím " "Nikdo není sám " "Pamatuj si "
Sezóna 3	"Poslouchejte déšť na střeše " "Trvá to dva " "Víkend na venkově " "Jako by to bylo " "Pěkná ona není " "Zlatíčko, musím se přiznat " "Bang " "Děti a umění " "Krásné dívky " "Zázračná píseň " "Žádné záchvaty, žádné boje, žádné spory " "Ne, když jsem kolem " "Pojďte si hrát se mnou " "Pamatuji si to " "Malé věci, které děláte společně " "Můj manžel, prase " "Šaty velké " "Styky " "Bože, to je dobré " "Drby " "Do lesů " "Co bychom bez vás dělali? " "Dnes se vdávat "
Sezóna 4	"Teď víš " "Úsměv letní noci " "Hra " "Pokud existuje něco, co nemohu vystát " "Umění není snadné " "Teď už vím, nebojte se " "Knihu nemůžete soudit podle obalu " "Vzdálená minulost " "Něco se chystá " "Vítejte v destinaci Kanagawa " "Neděle " "V Buddyho očích " "Ahoj holčičko " "Otevírání dveří " "Matka řekla " "Gun Song " "Volný, uvolnit "
Sezóna 5	"Budeš zítra milovat " "Jsme tak šťastní, jste tak šťastní " "Děti nejsou jako všichni ostatní " "Zpátky v podnikání " "Zrcadlo zrcadlo " "Vždy existuje žena " "Co víc potřebuji? " "Město v ohni " "Já a moje město " "Vize je jen vize " "Domov je místo " "Připojit! Připojit! " "To nejlepší, co se kdy mohlo stát " "Mama utratila peníze, když žádné neměla " "Ve světě, kde jsou králové zaměstnavateli " "Zločin se nevyplácí " "Příběh Lucy a Jessie " "Jiskra. K propíchnutí temnoty. " "Podívejte se do jejich očí a uvidíte, co vědí " "Rose je na řadě " "Vyjednávání " "Vezmi si mě trochu " "Každý říká, že ne " "Pokud je to jen ve vaší hlavě "
Sezóna 6	"Pěkný je jiný než dobrý " "Být naživu " "Nikdy nesuďte dámu podle jejího milence " "God-Why-Don't-You-Love-Me Blues " "Každý by měl mít služebnou " "Nechoďte po trávě " "Opatrně na věci, které říkáte " "Šálek kávy " "Myslel bych na sebevraždu? " "Boom Crunch " "Li... " "Musíš dostat trik " "A co přátelské zmenšení? " "Okouzlující život " "Půvabný " "Honička " "Chromolume č. 7 " "Moji dva mladí muži " "Všichni si zasloužíme zemřít " "Zjevení Páně " "Balada o Boothovi " "Myslím, že tohle je sbohem "
Sezóna 7	"Pamatuješ si Paula? " "Musíš se setkat s mojí manželkou " "Opravdu obsah " "Důležitá je to, co je uvnitř " "Nech mě tě zabavit " "Vzrušený a vyděšený " "Ponižující podnikání " "Promiň vděčný " "Příjemné malé království " "Down the Block There Riot " "Vrahové " "Kam patřím " "Jsem pořád tady " "Flashback " "Dopis na rozloučenou " "Hledání " "Všechno je jiné, nic se nezměnilo " "Momenty v lese " "Nesprávně skryté lži " "V neděli polknu jed " "Pak jsem se opravdu bál " "A spousta bezpečnosti ... " "Pojďte na večeři "
Sezóna 8	"Tajemství, která nikdy nechci vědět " "Vytváření připojení " "Sledujte, jak reviduji svět " "School of Hard Knocks " "The Art of Making Art " "Čarodějův nářek " "Vždy pod kontrolou " "Podezřelá píseň " "Dáme to dohromady " "O čem diskutovat, starý příteli " "Kdo může říci, co je pravda? " "Co je dobré na tom být dobrým " "Je to to, čemu říkáte láska? " "Odejdi z mého života " "Potřebuje mě " "Berete to jako samozřejmost " "Ženy a smrt " "Každý okamžik " "S tak malou jistotou " "Ztratil jsem moc " "Lidé uslyší " "Dejte mi vinu " "Dokončení klobouku "