Umění není snadné - Art Isnt Easy - Wikipedia
"Umění není snadné" | |
---|---|
Zoufalé manželky epizoda | |
![]() Ženy se dívají na sochu Boba a Leeho. | |
Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 5 |
Režie: | David Grossman |
Napsáno | Jason Ganzel |
Výrobní kód | 405 |
Původní datum vysílání | 28. října 2007 |
Hostující vystoupení | |
| |
“Umění není snadné“Je 75. díl seriálu ABC televizní seriál, Zoufalé manželky. Je to pátá epizoda seriálu čtvrtá sezóna a vysílal 28. října 2007 ve Spojených státech.
Spiknutí
Noví sousedé Wisteria Lane, Bob a Lee, na jejich předzahrádku nainstalujte sochu a zbytek sousedů ji prohlásí za oko, až na Susan, kteří se stále snaží dostat na svou dobrou stránku.[1] Ale i ona musí namítnout, když se její pravá funkce objeví brzy ráno: Je to vodní fontána a v tomto případě hlučná.[2] Požádá je, aby ji přesunuli na dvorek, a oni odmítnou a tvrdí, že to potřebují, aby pokryli veškerý hluk vycházející z jejího domu.[3]
Katherine Mayfair rozhodl se kandidovat na prezidenta sdružení vlastníků domů, které od smrti svého bývalého prezidenta strádalo, Mary Alice Young. Bob a Lee se snaží dostat Lynette Scavo na jejich straně a ona souhlasí až poté, co ji přesvědčí, že Katherine bude vznášet námitky proti domku na stromě svých dětí. Když jí Katherine neslíbí, že bude dům na stromě ušetřen, Lynette se rozhodne proti ní utéct. Lynette očekává, že ji Susan bude volit, ale ona zůstává pevně proti fontáně. Hlasování se shoduje (stejně jako Susan hlasovala pro Katherine i Lynette), ale Edie Britt zdůrazňuje, že Susan hlasovala dvakrát. Susan neochotně hlasuje pro Katherine. Vítězná Katherine informuje Boba a Leeho a Lynette, že bude v kontaktu ohledně jejich přestupků. Její manžel Adam i když odmítá Katherine poblahopřát k jejímu vítězství, připomíná jí, že od doby, kdy se přestěhovali do Wisteria Lane, přesně žádné přátele nepřijala, a že pokud si pamatuje, jaký „incident“ se stal v Chicagu, mohou být přátelé velmi užiteční.
Bree Hodge zuří, když zjistí, že matka jejího manžela Phyllis Van De Kamp vzal Danielle z kláštera. Danielle se odmítá vrátit - chce porodit dítě v důchodové vesnici své babičky. Bree je si jistá, že Phyllis pomohla Danielle s jejím rozhodnutím vychovávat dítě sama. Bree přiznává porážku, přesvědčená, že je to jen mateřský instinkt Danielle, který konečně začíná, až do jejího syna Andrew poukazuje na to, že jeho babička dává Danielle bláznivější život než Breein plán, jak ji přimět navštěvovat komunitní školu. Říká Bree, že bude muset přeplatit Phyllis, pokud chce dítě. Bree a její manžel Orson řekni Danielle, jak jsou hrdí na to, že vychovává dítě sama, místo aby chodila na tu „párty školu“ na Floridě, na kterou už nemají žádné námitky. Jakmile se zmíní o kabrioletu, který jí chtěli dát, a o tom, že Phyllis není v nejlepším zdravotním stavu, Danielle souhlasí, že nechá Bree přece jen vychovávat dítě. Bree slibuje Phyllis zlomenou srdcem, že ji požádá o hlídání.
Carlos Solis řekne své snoubence Edie, že vyrazí na golfový víkend s kluky, když se opravdu proplížil, aby se setkal se svou bývalou manželkou Gabrielle. Gabrielle se právě chystá opustit svůj domov, když si všimne, že na druhé straně ulice je neobvykle dlouho zaparkovaná dodávka. Hádám, že její manžel Victor Lang najal někoho, kdo by ji sledoval, v přestrojení se vykradla ze svého domu.
Dorazí do hotelu na setkání s Carlosem a narazí na svého bývalého zahradníka John Rowland, s nimiž měla tajný poměr během jejího manželství s Carlosem a jeho manželkou hotelové dědičky, která je těhotná a Johna srazí na každém kroku. Carlos je méně než potěšen, když John v noci zaklepe na dveře hotelového pokoje Gabrielle, ale ona ho přesvědčí, aby se schoval, protože Johnův tchán je Victorův přítel. John jí řekne, že chce jejich aféru znovu zahájit. Když Carlos poslouchal každé slovo, John jí připomíná dobu, kdy předstírala orgasmus s Carlosem, když se John schovával ve skříni. Pevně řekne Johnovi, že nemá zájem, a vidí ho ze dveří. Carlos zuří, ale Gabrielle poukazuje na to, že nyní je mužem, který se skrývá ve skříni. Carlos říká Gabrielle, že je čas, aby záležitost ukončili. Chce, aby to udělali správně rozchodem s příslušnými partnery, než se znovu spojí. Souhlasí a dá mu pusu, aby vydržel dalších šest měsíců. Bohužel to je polibek, který vyfotografuje muž, který ji sleduje.
Susan slibuje Lynette, že se bude spoutat s domem na stromě, než aby ji Katherine srazila a Lynette přizná, proč to tolik znamená: Je to jediné místo, kde její chlapci mohou být dětmi a nemusí o její rakovině slyšet. V tu chvíli přijde Katherine a řekne jí, že dům na stromě může zůstat. Lynette je zmatená, ale šťastná. Když Katherine řekne Bobovi a Leeovi, že fontána musí jít, postaví se proti tomu tím, že řeknou, že vědí „všechno o Chicagu“, což naznačuje skandál, který ji a Adama donutil opustit město.
Edie je ukazována přiznávat někomu mimo obrazovku, že se vždy vyhýbala zamilování, a teď, když to udělala, byla zraněna. Obrazovka se stáhne, aby ukázala agenta, odhalující, že muž nepracoval pro Victora, ale pro Edie.
Poznámky
- Tato epizoda přilákala 18,28 milionu diváků v původním vysílání v USA.
- Ačkoli připočítán, Julie Mayer (Andrea Bowen ) a Dylan Mayfair (Lyndsy Fonseca ) se v této epizodě neobjevují.
- Celkem 13,7 milionu diváků se naladilo na tuto epizodu na UL a skončilo na 6. místě v týdenním hodnocení.
- Celkem 2,5 milionu diváků naladěno na tuto epizodu na svém vysílání na Kanál 4 umístění na 5. místě. To je nárůst o 12 000 diváků od minulého týdne. Podruhé sledovanost v této sezóně vzrostla. Datum, kdy tato epizoda vyšla, bylo 23. dubna 2008. Čísla vzrostla o 5% oproti předchozí epizodě.
Ceny ocenění
- Kevin Rahm a Tuc Watkins odeslali tuto epizodu ke zvážení jejich práce pro Vynikající hostující herec v komediálním seriálu pro 60. ročník udílení cen Emmy.[4]
Odkaz na název
- Název epizody „Art Isn't Easy“ je převzat z písně „Putting It Together“ z Stephen Sondheim muzikál Neděle v parku s Georgem.
Mezinárodní tituly
- Čeština: S uměním to není lehké (Umění není snadné)
- Francouzština: Ceux qui en savent trop (Ti, kteří toho vědí příliš)
- Francouzský Kanaďan: Critique d'Art (Kritik umění)
- Němec: Kunst je subjektivní (Umění je subjektivní)
- Hebrejština: אמנות זה לא דבר פשוט (Omanut Ze Lo Davar Pashut; Umění není snadné)
- Maďarský: Mű és ítészek (Práce a kritici)
- Italština: L'arte è Soggettiva (Umění je subjektivní)
- Polština: Sztuka jest subiektywna (Umění je subjektivní)
- Španělština: El arte no es fácil (Umění není snadné)
- Řecký: Η τέχνη δεν είναι εύκολη (Umění není snadné)
Reference
- ^ Sezóna 4, „Umění není snadné“ přibližně 1:10
- ^ Sezóna 4, „Umění není snadné“, přibližně 4:13
- ^ Sezóna 4, „Umění není snadné“, přibližně v 5:30
- ^ „Official 2008 EMMYS Episode Submitions“. Fórum obálek, Los Angeles Times. Archivovány od originál 8. října 2008.